Baixe o aplicativo
educalingo
przesadzony

Significado de "przesadzony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZESADZONY EM POLONÊS

przesadzony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESADZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESADZONY

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesalac · przesalanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESADZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Sinônimos e antônimos de przesadzony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESADZONY»

przesadzony ·

Tradutor on-line com a tradução de przesadzony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZESADZONY

Conheça a tradução de przesadzony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przesadzony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przesadzony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exagerado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exaggerated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतिरंजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبالغ فيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преувеличенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exagerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exagéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibesar-besarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

übertrieben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誇張されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과장된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abartılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esagerato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przesadzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перебільшений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exagerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdriven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdrevet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przesadzony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESADZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przesadzony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przesadzony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przesadzony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESADZONY»

Descubra o uso de przesadzony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przesadzony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 119
Uważa ona koniecznie za przesadzone obydwóch braci charaktery, i zgaduiąc niby myśl Poety, chce coś śrzedniego wyciągnąć, iakoby - na wzór przez Terencyusza wymierzone... Nie wiem, czy można z pewnością wróżyć tak dalece zamiary ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
2
Zabić arcyksięcia
Greg King, Sue Woolmans. Los Franciszka Ferdynanda wydawa się przesądzony juZ w chwilinarodzin: wykszta cenie, kariera wojskowa ibyć moZe jakie9 oficjalne obowiązki penione wimieniu cesarza.Byy niewielkie szanse, ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
1 Jeśli ktoś przesadził, to nie zachował umiaru w tym, co robił lub mówił. Muszę przyznać, ie przesadziłem w chwaleniu tego sklepu.. Nie przesadzajmy z tą dojrzałością panów posłów.. Hi/wiele przesadzę, twierdząc, że podatki płacą t^.ko ...
Mirosław Bańko, 2000
4
O uprawie lasów - Strona 236
O przesadzeniu krzewiny. Przesadzenie krzewiny do szkółki ma rozmaite cele i tak: 1) aby latorośle nie. zbyt gęsto rosły, a przez to nie niszczały i nie pędziły złych i słabych korzeni ; 2) aby je później bez wzajemnego uszkodzenia można ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 271
Podobnie jak w przypadku Prawa ochrony środowiska, również w ustawie o ochronie przyrody przewidziano szczególny tryb stosowania niektórych ulg w zapłacie opłat. Jeżeli zezwolenie przewiduje przesadzenie usuwanych drzew lub ...
Grzegorz Liszewski, 2010
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Schinzowi chodzi tylko o to, żeby Alexis przeczytał oba teksty, artykuł w gazecie i jego własny list. Żeby potem powiedział, czy uważa list za słuszny, czy też może jest chybiony, arogancki, przesadzony. Schinz nie znosi przesady. – Potrzebna ...
Max Frisch, 2015
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... i nigdy zatem światła dziennego nie widzieli i t. d.; które przesadzone powieści późniejsi nawet pisarze francuzcy na ślepo powtórzyli. Hak (cheiranthus cheiri), kwiat z cieplejszych krajów do naszych ogrodów przesadzony. Gdy jednak zimy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Rośliny których nać corocznie usycha, ale korzeń główkowy żyie, iak to widziemy w rodzinie Łiliów, z wielką łatwością przesadzić się daią z pod strefy go- rącey do pomiarkowaney, kiedy przeciwnie przeniesione z pomiarkowaney giną pod ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
stego i wilgotnego , zkąd drzewka na inne mieysca przesadzone nie udają się. Szkołka więc na takie drzewka, albo powinna być na takim gruncie, iaki iest ow, na ktorym się sadzić maią, albo takie drzewka w niey zasiane być powinny, ...
Jan K. Kluk, 1788
10
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
1. pzeszada pïonka, cf. rozsad ; Croat, preszad; Dal. raszad ; Ross, высадка, просадка przesadzenie pfonek), miejsce do przesadzania szczepów, ein lîmpflcmjimgêplqjî , tine Soumfi^ule; (Bosn. prisad ; Croat. preszachsche , pre- szadni vert).
Samuel Bogumił Linde, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESADZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przesadzony no contexto das seguintes notícias.
1
Kate Winslet w mocno wyretuszowanej sesji dla WSJ Magazine
„Ten retusz jest bardzo przesadzony . Nie podoba mi się to, a co najważniejsze, ja wcale nie chcę tak wyglądać!” Od tamtej pory chyba wiele się zmieniło. «VU MAG, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przesadzony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przesadzony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT