Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fistule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISTULE EM FRANCÊS

fistule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISTULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fistule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISTULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fistule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fistule

fístula

Fistule

A fístula é um aborto anormal de uma cavidade para outra durante um processo patológico evolutivo. Distingue-se de malposições de órgãos ou malformações anatômicas. Pode ser o resultado de uma doença, uma complicação de uma intervenção: fístulas digestivas, fístulas da bexiga ... Na pesquisa agronômica, é um orifício praticado em um animal vivo para fazer amostras. Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques. Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales… En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.

definição de fistule no dicionário francês

A definição de fístula no dicionário é um ducto estreito de origem congênita ou acidental que dá passagem contínua a um produto fisiológico ou purulento que flui para a superfície do corpo ou dentro de uma cavidade interna. Outra definição de fístula é a formação de uma fístula.

La définition de fistule dans le dictionnaire est canal étroit d'origine congénitale ou accidentelle donnant passage de façon continue à un produit physiologique ou purulent qui s'écoule à la surface du corps ou dans une cavité interne. Une autre définition de fistule est formation d'une fistule.

Clique para ver a definição original de «fistule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FISTULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FISTULE

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissure
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistuleux
fistulisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FISTULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de fistule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FISTULE»

fistule gencive dentaire durale dialyse définition artério veineuse louis intestinale abouchement anormal cavité dans autre cours processus évolutif pathologique distingue malpositions organes anales traitement santé lefigaro chirurgicale seul moyen guérir anale aucun prescription seule antibiotiques pourra traiter malade fistule médecine désigne canal relie organe entraînant circulation liquides auquel sont destinés passeport formation anormale connexion entre deux internes vagin intestin exemple surface nbsp cryptogénique proctologique fréquente pouvant représenter jusqu suppurations région existe obstétricale campagne éliminer unfpa lésion résultant accouchement été relativement négligée malgré impact destructeur adolescentes service chirurgie viscérale  jours tiers environ patients souffrant abcès para anal développent trajet plus souvent superficiel impliquant ……………… artère veine superficielle

Tradutor on-line com a tradução de fistule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISTULE

Conheça a tradução de fistule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fistule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fistule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fístula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fistula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свищ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fístula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভগন্দর
260 milhões de falantes

francês

fistule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fistula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fistel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fistula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்துலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भगेंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fistül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свищ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fistulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρίγγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fistel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fistel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fistule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISTULE»

O termo «fistule» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fistule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fistule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fistule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISTULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fistule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fistule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fistule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FISTULE»

Descubra o uso de fistule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fistule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Une fistule se définit comme un trajet anormal et sinueux faisant communiquer deux organes creux internes ou un organe creux interne et l'extérieur du corps. Le nom de la fistule indique quels sont les deux organes mis en communication.
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Principes de réanimation chirurgicale
Une fistule digestive est une communication anormale entre le tube digestif et un autre organe et/ou la peau. La survenue d'une fistule digestive demeure une complication redoutable et redoutée de la chirurgie abdominale et constitue une  ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
3
Études historiques sur l'opération de la fistule ...
avec cinq observations de guérison et 6 gravures François-Joseph Herrgott. côté du vagin, qui fera communiquer la cavité utérine avec la cavité vésicale. 4° Fistules vésico-utérines. L'ouverture anormale de la vessie communique avec la  ...
François-Joseph Herrgott, 1864
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
On reconnaît la fistule qui communique de la vessie dans le rectum, à la sortie de l'urine par l'anus et à celle des gaz et des matières stercorales par l'urètre. L'urine coule presque continuellement dans le rectum , et cause une espèce de ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
5
Pathologies digestives et soins infirmiers
La complication la plus redoutable est la fistule -. il peut s'agir d'une fistule anas- tomotique ou d'une fistule survenant sur une lésion opératoire ou des lésions pathologiques (ischémiques, inflammatoires, radiques). La fistule de l'intestin ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Fistule. vésico-vaginale. ETIOLOGIE ET ASPECTS ANATOMO- PATHOLOGIQUES Dans les pays en voie de développement, la cause la plus courante des fistules vésico-vaginales est obstétricale : lors d'un travail d' accouchement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Fistules anales :: Utilisation des colles de fibrine
Le traitement de la fistule anale est chirurgical et consiste à ouvrir ce trajet infecté en passant au travers des sphincters de l anus.
Laurent Abramowitz, 2010
8
Proctologie
Le syndrome local, c'est la fistule anale. Ce n'est souvent qu'à cette occasion que le malade consulte pour un écoulement purulent anal ou péri-anal; les deux premiers stades étant passés inaperçus. L'orifice cutané est le plus facile à trouver.
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
9
De la fistule vésico-vaginale: thèse inaugurale
core par le retrécissement de la vessie tendant à séparer les bords de la fistule une fois que ceux-ci ont été rapprochés par la suture, l'on comprendra que les progrès de la chirurgie dans une opération aussi difficile n'ont pu marcher que ...
Henri de Montmollin, 1864
10
Du Traitement de la tumeur et de la fistule lacrymale par la ...
tecs par ilu mucus cl ilu pus concrètes ; cuisson, chaleur; nuis la doulet.r n'était rien en comparaison de ce quelle avait été au moment de ta formation de l'abcès lacrymal avant l'établissement dela fistule. Le lendemain de son entrée a ...
Antoine Bouchacourt, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISTULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fistule no contexto das seguintes notícias.
1
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
Elle qui, pendant plusieurs années, a vécu à l'écart de la vie sociale parce qu'elle souffrait d'une fistule obstétricale. « J'étais toujours mouillée ... «Fraternité Matin, jul 15»
2
Santé: des femmes porteuses de fistule obstétricale exhortées à …
Estimant que la fistule est cette maladie "une maladie honteuse" qui constitue "un blocage économique pour les femmes atteintes", ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
... distance, le retard à la mise en œuvre de traitements adjuvants et la dissémination de cellules malignes endo-luminales en cas de fistule. «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même …
Les complications chirurgicales les plus fréquentes étaient l'iléus paralytique (410 cas), la fistule pancréatique (295 cas) et l'infection pariétale ... «JIM.fr, jul 15»
5
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Léonard 46, en relief et en vidéo
Hector de la Fistule va lui mettre des battons dans les roues à l'insupportable génie qui se prendra pour Mozart après un choc très frontal. «Ligne Claire, jul 15»
7
Agenda de l'innovation
Il souffrait d'une fistule anale, qui n'a été opérée qu'au bout de trente ans. Son chirurgien s'est entraîné sur plus de 100 paysans avant. «UP Magazine, jul 15»
8
DES EXPERTS REGIONAUX POUR HARMONISER LES …
... ou qu'une femme est mise à l'écart par sa communauté parce qu'elle souffre de la fistule obstétricale, il y a violation des droits humains". «Sud Quotidien, jul 15»
9
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
On pousse alors dans le CTh un fil guide, un dilatateur et enfin un cathéter par lequel on envoie des microbilles pour obturer la fistule chyleuse, ... «JIM.fr, jul 15»
10
Mali : Lecture à l'école : C'EST BON POUR LE MAINTIEN DES …
S'y ajoutent la grossesse précoce et ses corolaires comme les infanticides, la fistule vésico-vaginale. Bref des milliers de jeunes filles voient ... «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fistule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fistule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z