Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przewinienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEWINIENIE EM POLONÊS

przewinienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEWINIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEWINIENIE

przewiezc
przewiezienie
przewijac
przewijacz
przewijaczka
przewijalnia
przewijanie
przewijarka
przewijarnia
przewilzac
przewina
przewinac
przewinac sie
przewinic
przewiniciel
przewiniecie
przewionac
przewioslowac
przewisusowac
przewiwatowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEWINIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de przewinienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEWINIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de przewinienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEWINIENIE

Conheça a tradução de przewinienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przewinienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przewinienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reato
65 milhões de falantes

polonês

przewinienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przewinienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEWINIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przewinienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przewinienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEWINIENIE»

Descubra o uso de przewinienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przewinienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
14.14 Potem kapłan weźmie nieco krwi ofiary za przewinienie i pomaże nią płatek prawego ucha tego, który się oczyszcza, kciuk jego prawej ręki i wielki palec jego prawej nogi. 14.15Weźmie też kapłan nieco z logu oliwy i wyleje na swą lewą ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
wista i rażąca obraza przepisów prawa jako przewinienie dyscyplinarne może dotyczyć tylko stosowania prawa w postępowaniach sądowych (tak np. wyroki Sądu Najwyższego z 15 września 2004 r. SNO 33/04, OSND 2004, poz. 39, z 26 ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Kodex karny dla Państw Królestwa Pruskiego - Strona 17
ómyłki albo przez przewinienia zachęcał, nakłonił i spowodował; . . _ _ _ . 2) kto sprawcy do popełnienia zbrodni albo przewinienia przewodniczył, również kto broń, narzędzia . albo inne środki, które do czynu służyły, wiedząc, , że do tego ...
Prussia (Germany), 1859
4
System więzień poprawczych irlandzkich - Strona 465
Proponowano jedynie, aby, gdy urzędnicy poséłają do szkół poprawczych dzieci zapiérwsze przewinienie, oni szkole donosili o przyczynach tego wyroku, dla wiadomości inspektorów i kierunku w ich postępowaniu z temi dziećmi nadal. W r.
Andrzej Zamoyski, 1870
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Którzy odpowiedzieli: Jeźli odeślecie skrzynię Boga Izraelskiego, nie odsyłajcież jej próżnej, ale przy niej koniecznie oddajcie ofiarę za przewinienie; tedyć będziecie uzdrowieni, i dowiecie się, czemu nie odstąpiła ręka jego od was. I rzekli: ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
PRZEWINIENIE. DAWIDA. OSTATNIE. CHWILE. I. ŚMIERĆ. JEGO. Ligdy Dawid nie mógł długo panować spokojnie. Filistyni podnieśli znowu harde głowy swoje ; cztery razy ich pokonał i przecie ucichli. Ukończywszy szczęśliwie tę wojnę, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Praca w Ameryce - Strona 58
Jeżeli okaże się, że inni pracownicy za to samo przewinienie nie byli zwalniani, Czesław ma pewne szanse. Jeżeli jest w stanie udowodnić, że istnieje w zakładzie reguła, że tylko Polacy są zwalniani za takie błahe przewinienie, szanse na ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Którzy odpowiedzieli: Jeźli odeślecie skrzynię Boga Izraelskiego, nie odsyłajcież jej próżnej, ale przy niej koniecznie oddajcie ofiarę za przewinienie;tedyć będziecie uzdrowieni, i dowiecie się, czemu nie odstąpiła ręka jego od was. I rzekli: ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Którzy odpowiedzieli: Jeźli odeślecie skrzynię Boga Izraelskiego, nie odsyłajcież jejpróżnej, ale przy niejkoniecznie oddajcie ofiarę za przewinienie; tedyć będziecie uzdrowieni, i dowiecie się, czemu nie odstąpiła ręka jego od was. I rzekli: ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Którzy odpowiedzieli: Jeźli odeślecie skrzynię Boga Izraelskiego, nie odsyłajcież jejpróżnej, ale przy niejkoniecznie oddajcie ofiarę za przewinienie; tedyć będziecie uzdrowieni, i dowiecie się, czemu nie odstąpiła ręka jego od was. I rzekli: ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEWINIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przewinienie no contexto das seguintes notícias.
1
Kierowcy autobusów w potrzasku. Zapłacą za przewinienia, na które …
Za jedno przewinienie (w postaci przekroczenia maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu bez przerwy o czas powyżej 15 minut do 30 minut oraz za każde ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Zabrali mu prawko. Mimo to prowadził auto
Policjanci z chorzowskiej drogówki zatrzymali 46-letniego kierowcę, który prowadził auto mimo cofniętych uprawnień. Jeszcze niedawno to przewinienie było ... «Chorzowianin, ago 15»
3
Oleszek dla WP: Lech ma niewielkie szanse na zmniejszenie kary
Proszę zwrócić uwagę, że Piast Gliwice za podobne przewinienie został potraktowany dużo łagodniej. Ale to było ich pierwsze przewinienie. W przypadku ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Przeładowane i niesprawne auto powracające zza zachodniej granicy
Problem ten często dotyka kierowców wiozących towar spoza granic naszego kraju. Jest to poważne przewinienie, za które Inspekcja Transportu Drogowego ... «Onet.pl, jul 15»
5
Wiceprezydent upublicznił dokumenty. Za to samo przewinienie
Białostoccy działacze PiS odgrzebali na portalu społecznościowym wpis, w którym zastępca prezydenta miasta Rafał Rudnicki upublicznił fragmenty umowy z ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
6
Bunt na "Bounty"
Każde przewinienie karał biciem - chodził z kijem nazywanym "dziewięć kocich ogonów", zakończonym metalowym okuciem oraz rzemieniami, i okładał nim ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Stelmet Zielona Góra – Rosa Radom (relacja live online)
Piąte przewinienie Mike'a Taylora z Rosy. Zawodnik nie zgadza się z decyzją, głośno ją komentował, za co dostał jeszcze przewinienie techniczne. Ten faul ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
8
Kopnął czy nie kopnął? Oto jest pytanie. Turów vs. Czarni
Nie było to przewinienie znane z parkietów koszykówki, a bardziej z boisk piłkarskich, czy... tatami. Blasingame sfrustrowany kopnął rumuńskiego skrzydłowego. «Portal Radia Wrocław, mai 15»
9
Stelmet Zielona Góra – Asseco Gdynia (relacja live)
Czwarte przewinienie A.J Waltona. ... Obustronne przewinienie (za walkę pod koszem bez piłki) Hosley'a i ... Kapitan Stelmetu złapał drugie przewinienie. «Gazeta Lubuska, mai 15»
10
Za każde przewinienie będą "widełki" w kwocie mandatu?
Czy taryfikator mandatów może być sztywny? Trybunał Konstytucyjny zbada dziś (30.09), czy funkcjonariusz, nakładając mandat, może mieć wybór wysokości ... «Wirtualna Polska, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przewinienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przewinienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż