Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przewrotnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEWROTNIE EM POLONÊS

przewrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEWROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEWROTNIE

przewracanie
przewracarka
przewrazliwic
przewrazliwic sie
przewrazliwienie
przewrazliwiony
przewrocenie
przewrocic
przewrocic sie
przewrot
przewrot palacowy
przewrotka
przewrotnik
przewrotnosc
przewrotny
przewrotowiec
przewrotowosc
przewrotowy
przewrozyc
przewrzeszczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEWROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinônimos e antônimos de przewrotnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEWROTNIE»

Tradutor on-line com a tradução de przewrotnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEWROTNIE

Conheça a tradução de przewrotnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przewrotnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przewrotnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

倒行逆施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perversamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perversely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perversamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perversely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pervers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외고집으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần châm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perversely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perversamente
65 milhões de falantes

polonês

przewrotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викривлено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pervers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεστραμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przewrotnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEWROTNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przewrotnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przewrotnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEWROTNIE»

Descubra o uso de przewrotnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przewrotnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 611
PRZEWROTNY, a, e, PRZEWROTNIE adverb.; Slav, prevêrnut ; Rott, et Eccl. превратный; wywrotny, íacny do przewrócenia , Ietd)t untjuroerfen. Przewrotny wóz. Cn. Th. który sie prçdko przewraca,. etn ЗВадеп, ber leidjt umfdjmeijit, umrotrft.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 347
1 Ktoś, kto jest przewrotny, nie budzi naszego zaufania, ponieważ zaskakuje nas swoim fałszywym lub chytrym postępowaniem. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Człowiek jest z natury przewrotny-. Nie -nam bardziej przewrotnej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
W tymói czart przeklęty przewrotnie chćiał Pana BOGA naśladować, żeby też y on, nie podlegał mocyy władźy Bofkiey, lecz pragnął mieć tak wiele fiły, zeby fię mogłoprzeć Tworcy fwo- - - 1ՇIԱ Ա\. o _ ...-ुञ्ज ~ ལས་འདས།། * > . . . .噶魯))382)(3 ...
Tomasz Lacki, 1726
4
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Przewrotnie, bo też zarówno w wyróżnionym tu wcześniej praskim epigramacie, jak iw drugiej z nich, poprzez wydłużenie dialogu między tytułowymi postaciami sterującej w stronę tego typu bajkowej konstrukcji, którą przyjęliśmy tu nazywać ...
Grzegorz Zając, 2015
5
Szekspir i uzurpator
Szczęśliwe zak o ń czenia są więc prób ą, której Szekspir poddaje teatr i widownię, są bardzo przewrotne, bardzo przekorne, jakby mówiono do nas: chcecie, to wierzcie. W niektórych dramatach tak, ale w innych nie ma takiej prawidłowości, ...
Piotr Gruszczyński, 2007
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
2.12 To cię będzie strzec od niegodziwej drogi i od ludzi mówiących przewrotnie, 2.13 od tych, którzy porzucają ścieżki prawa, aby chodzić drogami ciemności; 2.14 od tych, którzy lubią popełniać niegodziwość, rozmiłowanych w tym, co złe i ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 709
Chciałbym jednak mówić z Tobą o słuszności: Dlaczego życie przewrotnych upływa pomyślnie? Dlaczego wszyscy przewrotni zażywają pokoju? 2 Ty ich sądzisz, zapuszczają więc korzenie, rozwijają się, przynoszą także owoce. Blisko jesteś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Krzew gàïçzísty, drzewo kruclie, ìólte, maiqcy, pod spodem gaïçzi Зта kolcami opatrzony; liécie kupkami о— sadzone, przewrotnie-iaiowate, pilkowano-rzqsowate; kvyiaty w grona wielokwiatowe, zwisle, uioìone; piatki cale; preciki piaskie, ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 206
'cziowiek przewrotny, kretacz, obludnik, homo falsus, mendax': Przewrothnik prevaricator XV in. R XXIV 59; Preuaricato- res, przewrothniczi, quasi spine evellentur vni- uersi ib. 68. 2. 'buntownik, wichrzyciel, Seditionis auctor': О przeklaczy ...
Kazimierz Nitsch, 1973
10
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
która była zbudowana na opozycji znaczenia „normalnego" i znaczenia „przewrotnego": Mój mąż uwielbia pizzę, a ja uwielbiam takie plamy. Zjawisko „przewrotności" występuje i w leksyce. Są na przykład przezwiska, oparte na takiej właśnie ...
Bogusław Kreja, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEWROTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przewrotnie no contexto das seguintes notícias.
1
Jackson, Presley, Marley i dziesięciu innych. Zarabiają więcej niż …
Przewrotnie, zeszłoroczne zarobki Jacksona zagwarantowałyby mu 5. pozycję w klasyfikacji celebrytów, którzy wciąż żyją. Drugą pozycję zajmuje zmarły przed ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
2
Czytanie wierszy zainaugurowało Święto Drzewa
Swój wiersz wybrałem nieco przewrotnie – tłumaczył Michał Olszewski, wiceprezydent m.st. Warszawy. – W Polsce nie mamy akacji, mylnie określa się tak ... «Teksty dla prasy, out 15»
3
Groteskowy obraz Polski. Sztuka Doroty Masłowskiej w Teatrze …
W opatrzonej przewrotnym tytułem sztuce "Między nami dobrze jest" w ... z przewrotnie potraktowanych cytatów z popkultury, szyderstw z języka reklam, ... «BiałystokOnline.pl, out 15»
4
Maciej Stuhr o uchodźcach: Musimy się jakoś bronić! Dalej jeszcze …
Maciej Stuhr o uchodźcach: Musimy się jakoś bronić! Dalej jeszcze bardziej przewrotnie. Justyna. 09.09.2015 10:26. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktor po ... «Plotek.pl, set 15»
5
04.09.2015 „Poranek z Radiem Lublin”
tym razem nieco przewrotnie - będziemy Państwa budzić, mówiąc o... spaniu. Czy wiemy, jak wiele zależy od dobrego wyspania się? Czy rodzaj łóżka i pokój, ... «Radio Lublin, set 15»
6
Zapraszamy na bezpłatny webinar nt. Internet of Things!
Tytuł mojej części prezentacji brzmi dość przewrotnie: „Internet Rzeczy: tymczasowa moda, czy największa rewolucja od czasu wynalezienia żarówki”. «Spider's Web, abr 15»
7
Obowiązkowe ćwiczenia wojskowe są tylko dla ochotników
Choć brzmi to przewrotnie, to ćwiczenia wojskowe obowiązkowe są tylko dla ochotników. Przynajmniej na razie. Osoby, które w wojsku nie były, ale są zdolne ... «Onet.pl, mar 15»
8
Disco polo****
Brawurowa komedia, która powinna pogodzić krytyków i miłośników disco polo, ukazanego tu przewrotnie jako spełnienie naszego american dream czasów ... «Gazeta.pl, fev 15»
9
Henryka Sawki życzenia dla czytelników "Newsweeka"
Rysownik "Newsweeka" jak zawsze w dobrym humorze! Przewrotnie na święta życzy ucziciwie sfałszowanych wyborów, by było się z czego się śmiać w ... «Newsweek Polska, dez 14»
10
Transport wewnętrzny nie może być wąskim gardłem
Przewrotnie można powiedzieć, że transport wewnętrzny powinien być tak zorganizowany, żeby to nie on był wąskim gardłem, a np. linia produkcyjna, czy ... «PortalSpozywczy.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przewrotnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przewrotnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż