Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perversamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERVERSAMENTE EM ESPANHOL

per · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perversamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERVERSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «perversamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perversamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês perversamente significa com perversidade. En el diccionario castellano perversamente significa con perversidad.

Clique para ver a definição original de «perversamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERVERSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERVERSAMENTE

perulero
perusina
perusino
peruviana
peruviano
perversa
perversidad
perversión
perverso
pervertida
pervertido
pervertidor
pervertidora
pervertimiento
pervertir
pervigilio
pervinca
pervivencia
pervivir
pervulgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERVERSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de perversamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERVERSAMENTE»

perversamente perversidad perversamente pajaros dama tentación temble para mujer está lejos sentirse segura sinceridad afecto acabó debilitar resistencia oculté disgusto desgraciado inspiraba ocasión nbsp quería hacerlo niños forzados soldados liberarles profundo sentimiento culpa padecen sido hacer cosas terribles conocen gravedad hecho sienten llegan comprender plenamente laminitani lingua latina arte grammatica libri oyculs luego pxïnclplqquancoquíer torpeguanto quier barbara naco perversa sucíamente hablar laxínpor como dice ciceren mísmecraffo hombres

Tradutor on-line com a tradução de perversamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERVERSAMENTE

Conheça a tradução de perversamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de perversamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perversamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恶毒
1.325 milhões de falantes

espanhol

perversamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bösartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지독하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiveria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хибно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viciously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perversamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERVERSAMENTE»

O termo «perversamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perversamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perversamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perversamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERVERSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perversamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perversamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perversamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERVERSAMENTE»

Descubra o uso de perversamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perversamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ley y la dama
Era una tentación temble para una mujer que está lejos de sentirse segura de la sinceridad de tu afecto. Acabó por debilitar mi resistencia. Perversamente le oculté el disgusto que el desgraciado, me inspiraba; perversamente le di la ocasión ...
Wilkie Collins, 1996
2
Yo no quería hacerlo: los niños forzados a ser soldados en ...
Liberarles del profundo sentimiento de culpa que padecen: Han sido perversamente forzados a hacer cosas terribles. Conocen la gravedad de lo que han hecho y sienten culpa. No llegan a comprender plenamente que han sido forzados a ...
Fátima Miralles Sangro, José M. Caballero Cáceres, 2002
3
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
... los que à sus OYCULS luego de pxïnclplqquancoquíer torpeguanto quier barbara, (pia-naco quier perversa, y sucíamente ave-zan à hablar LaxínPor-que como dice en Ciceren el mísmeCraffo, que los hombres perversamente orandcxmu-y ...
Pedro Simón Abril, 1769
4
A contracorriente
No son creíbles, ni falta que les hace, su no credibilidad es asumida perversamente (un chisme circula a más velocidad cuanto más increíble resulta). Hay periódicos que se especializan en la función de medio de pago o tesoro: sus ...
Jesús Ibáñez, 1997
5
¡SOCORRO! La empresa se hunde y estamos reunidos...
NI. EL. MARQUÉS. DE. SADE. HABRÍA. DISEÑADO. UNA. MÁQUINA. TAN. PERVERSAMENTE. VICIOSILLA. Sigue leyendo y verás... El. punto. de. apoyo. No creo que estés leyendo este libro en tu lugar de trabajo, así que no podrás hacer ...
Pep Torres, 2008
6
Placer (Buscadores de rosas 2)
... rosa estaban marcados en la carne de su pectoral derecho. Era. extraña. y. perversamente. sensual.
Connie Brockway, 2012
7
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... refractario e inalcanzable y libre de toda responsabilidad, entregado como estaba —más. que. entregado,. quizá,. perversamente—. a. la. tarea. de. conmocionar. a. ese. nuevo. público de lectores cuyas fantasías colectivas no dejaban de ...
Philip Roth, 2011
8
Pascua 2013, vívela con Él: 30 meditaciones con el Evangelio
perversamente. detesta la luz y no se acerca a la luz, para no verse acusado por sus obras. En cambio, el que realiza la verdad se acerca a la luz, para que se vea que sus obras están hechas según Dios. Ir al Deyocionario [121 S. Carlos ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
9
En el calor de la pasión
NINGUNO DE LOS DOS SOSPECHABA ADÓNDE PODÍA CONDUCIRLOS AQUEL JUEGO MALÉVOLO.
Leslie Kelly, 2012
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Perversamente, malvagiameute. PERVERSIÓ. s. f. Lo acte de perte ó pervertirse. Perversión, pervertim lo. Perversio , corroptio deprati Perversión. Perversione. perversio. Lo estad de error ó corro de costums. Perversión. Pervers depravatio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERVERSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perversamente no contexto das seguintes notícias.
1
Menos mal que soy ventrílocuo
Sí, mi señor –respondió la humilde mujer, al mismo tiempo que escribía unas líneas en el papel de estraza que le había entregado perversamente el propietario ... «Criterio Hidalgo, set 16»
2
Malargüe: grupos católicos exigen al intendente que no se hable de ...
“Los jóvenes no van a encontrar la felicidad amándose corruptamente, perversamente, cayendo en el lesbianismo o en las distintas falsas sexualidades. «La Izquierda Diario, set 16»
3
Venezuela, al borde del abismo
Frente a las demoras con las que las autoridades electorales procuran perversamente hacer descarrilar el referendo, la oposición ha convocado a una protesta ... «LA NACION, ago 16»
4
México apabullado por la derrota en los Juegos Olímpico de Rio 2016
... comunista Jose Revueltas, trató de explicar esas posturas catastrofistas: "Atravesamos en este país una situación en la que se conjugan, muy perversamente, ... «Sputnik Mundo, ago 16»
5
Garantismo penal y defensa social
... respetuosos del Estado de Derecho y del Garantismo Penal, lo cierto de todo es que estamos proyectando una falacia discursiva, perversamente engañosa. «Panamá América, ago 16»
6
Más de medio siglo de infamia
... casi 60 años de manipulaciones, de farsa democrática, de mentiras respecto a la realidad cubana escondida perversamente tras el discurso demagógico de ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Clinton: discurso de Trump estuvo dirigido a dividir
Clinton se mostró "perversamente halagada" por lo mucho que se habló de ella en la Convención Nacional Republicana, en lugar de presentar propuestas y ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
8
La perversa especulación urbana
Pese a esta prohibición la especulación existe y, perversamente, afecta a personas, entidades y ciudades, como lo vamos a demostrar. Los más pobres, son ... «El Tiempo Ecuador, jun 16»
9
La nueva Cenicienta
... género y demás microépicas mediante la entrega directa de fondos o (más perversamente) mediante su condicionamiento a la inclusión de esa perspectiva. «La Diaria, mai 16»
10
E vissero tutti perversamente
Salone internazionale del libro. Intervista con lo scrittore americano Michael Cunningham, ospite al Lingotto di Torino per la kermesse dell'editoria, al via ... «il manifesto, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PERVERSAMENTE»

perversamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perversamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perversamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z