Baixe o aplicativo
educalingo
przezegnac

Significado de "przezegnac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEZEGNAC EM POLONÊS

przezegnac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEZEGNAC

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEZEGNAC

przezarcie sie · przezartowac · przezarty · przezbrajac · przezbroic · przezbrojenie · przezdrowie · przeze · przeze mnie · przezegac · przezegnac sie · przezegnanie · przezen · przezerac · przeziebiac · przeziebiac sie · przeziebianie · przeziebic · przeziebic sie · przeziebienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEZEGNAC

podzegnac · polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

Sinônimos e antônimos de przezegnac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEZEGNAC»

przezegnac ·

Tradutor on-line com a tradução de przezegnac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEZEGNAC

Conheça a tradução de przezegnac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przezegnac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przezegnac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ी मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সজোরে আঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bash
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bash
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heftiger Schlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bashの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배쉬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bash
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bash
65 milhões de falantes
pl

polonês

przezegnac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våldsamt slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przezegnac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEZEGNAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przezegnac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przezegnac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przezegnac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEZEGNAC»

Descubra o uso de przezegnac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przezegnac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Żegnanie chleba podczas kolejnych faz jego przygotowywania, a następnie jedzenia, jest też żywo obecne w pamięci rozmówców na Grodzieńszczyźnie: – „Chleb też trzeba przeżegnać, prawda? – Chleb, jak roszczyniasz, to nie, ale już jak ...
Anna Engelking, 2012
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Chyba przez modlitwę. Kiedyś my paśli krowy po lasach. Drzewo skrzypi: dzy-dzy... I takie stare ludzie mówili tak: Trzeba modlić się, trzeba się przeżegnać i drzewo to przeżegnać. Czy czego chcesz? Chrztu czy święconej wody? Jeżeli pan, to ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Teraz przeżegnać i mówić dalej raz jeden: „Pieczętuję twe jady, aby nie występowały i temu człowiekowi (lub bydlęciu) nie szkodziły przez święte Imię Boże, Amen !" Przeżegnać (Podgaje). Zamawianie VI. Mówić nad rana trzykrotnie: „Szedł ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Wybór utworów - Strona 166
Ja sie pytom cy sie umies przezegnać? — Tak sie pytocie opacnie, panie Jantoni, przecie piersy lepsy luter, syzmatyk przezegnać sie umią, a jo katolik rzęmsko-katolicki przezegnać bem sie nie umiał?! i , ; — No to sie przezegnaj. Maciek sie ...
Antoni Kucharczyk, 1954
5
Kamień na kamieniu
Wiesław Myśliwski. Wezmę kija, to wam przepędzę te diabelskie my9li. PrzeZegnać misięzaraz! Yegnali9my się przestraszeni, Micha aZtrzyrazy nieraz, ale nie wraca oto ojcu spokoju i namatce się wyZywa : ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 614
PRZEZEGNAC es. dok., rçkç krzyz przez со robiac poblo- goslawié ; Bosn. prikrristiti , uciniti krisg na sclogod ; Cam. prekrisham; Ross, перекрестить, перекрещивать, fegnen, bai Srenfc fiber etraaä тафеп, emfegnen. Papiez, gdy dzwon u ko ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
(137) PRZEzwANY — N pl subst przezwane 94 PRZEŻEGNAĆ — inf przeżegnać 19. fut 3 pl przeżegnają 55 v. part praet act przeżegnawszy 25 v PRZEŻEGNAĆ SIE — inf sie przeżegnać 5 PRZEŻEGNANIE — sg G przeżegnania 28, 55 v (2 r.) ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 151
2. abusive (bad) name przezwycie,zac [pshe-zvi-chan- -zhach] v. overcome; conquer przezywac [pshe-zi-vach] v. revile; abuse; call names przezegnac sie, [pshe-zheg- -nach é h an] v. cross oneself przezuwac [pshe-zhoo-vach] v. chew; ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Teraz przeżegnać i mówić dalej raz jeden: „Pieczętuję twe jady, aby nie występowały i temu człowiekowi (lub bydlęciu) nie szkodziły przez święte Imię Boże, Amen!" Przeżegnać (Podgaje). Zamawianie VI. Mówić nad raną trzykrotnie: „Szedł ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
10
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Chociażby kto miał bardzo wiele zatrudnienia, bardzo wiele do roboty, przecież może odmówić zwyczajne powszechne modlitwy Chrześcijańskie. Azatem tak samo, jak i na wieczór powinien uklęknąć i przeżegnać się, mówiąc : W Imię Ojca i ...
Konstanty Gawronski, 1890

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEZEGNAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przezegnac no contexto das seguintes notícias.
1
Mariusz Wlazły: Życie opiera się na wierze
W moim pojeciu ten doskonaly zawodnik robi cos wiecej niz wielu chrzescian, ktorzy boja sie nawet przezegnac w restauracji przed posilkiem. Czyz nie jest tak? «PCh24.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przezegnac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przezegnac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT