Significado de "bater" no dicionário português

PRONÚNCIA DE BATER

ba · ter

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATER

Bater é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

O QUE SIGNIFICA BATER EM PORTUGUÊS

Violência

Violência é um comportamento que causa intencionalmente dano ou intimidação moral a outra pessoa ou ser vivo. Tal comportamento pode invadir a autonomia, integridade física ou psicológica e até mesmo a vida de outro. É o uso excessivo de força, além do necessário ou esperado. O termo deriva do latim violencia; aplicação de força, vigor, contra qualquer coisa. Assim, a violência diferencia-se de força, palavras que costuma estar próximas na língua e pensamento quotidiano. Enquanto que força designa, em sua acepção filosófica, a energia ou "firmeza" de algo, a violência caracteriza-se pela ação corrupta, impaciente e baseada na ira, que convence ou busca convencer o outro, simplesmente o agride. Existe violência explícita quando há ruptura de normas ou moral sociais estabelecidas a esse respeito: não é um conceito absoluto, variando entre sociedades. Por exemplo, rituais de iniciação podem ser encaradas como violentos pela sociedade ocidental, mas não pelas sociedades que o praticam.

CONJUGAÇÃO DO VERBO BATER

MODO INDICATIVO

Presente

eu bato

tu bates

ele bate

nós batemos

vós bateis

eles batem

Pretérito imperfeito

eu batia

tu batias

ele batia

nós batíamos

vós batíeis

eles batiam

Pretérito perfeito

eu bati

tu bateste

ele bateu

nós batemos

vós batestes

eles bateram

Pretérito mais-que-perfeito

eu batera

tu bateras

ele batera

nós batêramos

vós batêreis

eles bateram

Futuro do Presente

eu baterei

tu baterás

ele baterá

nós bateremos

vós batereis

eles baterão

Futuro do Pretérito

eu bateria

tu baterias

ele bateria

nós bateríamos

vós bateríeis

eles bateriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bata

que tu batas

que ele bata

que nós batamos

que vós batais

que eles batam

Pretérito imperfeito

se eu batesse

se tu batesses

se ele batesse

se nós batêssemos

se vós batêsseis

se eles batessem

Futuro

quando eu bater

quando tu bateres

quando ele bater

quando nós batermos

quando vós baterdes

quando eles baterem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bate tu

bata ele

batamosnós

bateivós

batameles

Negativo

não batas tu

não bata ele

não batamos nós

não batais vós

não batam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bater eu

bateres tu

bater ele

batermos nós

baterdes vós

baterem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bater

Gerúndio

batendo

Particípio

batido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «BATER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bater» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de bater

abalroar · abater · azorragar · açoitar · chocar · colidir · derrotar · desancar · embater · esbarrar · escadeirar · espancar · fustigar · maltratar · percutir · profligar · sovar · vencer · vergastar · zurzir

TRADUÇÃO DE BATER

Conheça a tradução de bater a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bater a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bater» em português.

• Tradutor português - chinês: 打
• Tradutor português - espanhol: Golpear
• Tradutor português - inglês: To hit
• Tradutor português - hindi: हराना
• Tradutor português - arabe: فاز
• Tradutor português - russo: бить
• português: bater
• Tradutor português - bengali: বীট
• Tradutor português - francês: battre
• Tradutor português - malaio: mengalahkan
• Tradutor português - alemão: schlagen
• Tradutor português - japonês: ビート
• Tradutor português - coreano: 박자
• Tradutor português - javanês: Kanggo mencet
• Tradutor português - vietnamita: đánh đập
• Tradutor português - tâmil: அடிக்க
• Tradutor português - marata: विजय
• Tradutor português - turco: dövmek
• Tradutor português - italiano: battere
• Tradutor português - polonês: bić
• Tradutor português - ucraniano: бити
• Tradutor português - romeno: bate
• Tradutor português - grego: νικήσει
• Tradutor português - africâner: klop
• Tradutor português - sueco: slå
• Tradutor português - norueguês: slå

9 CITAÇÕES COM «BATER»

Citações e frases célebres com a palavra bater.

1

Steve Jobs

Em alguns dias a vida vai-te bater com força na cabeça com um tijolo. Nunca percas a fé.

2

Niccolo Maquiavel

Estou convencido de que é melhor ser impetuoso do que circunspecto, porque a sorte é como a mulher; e, para dominá-la, é necessário bater nela e contrariá-la.

3

Alfred de Musset

Ao bater com a cabeça contra as paredes, apenas conseguiu «galos».

4

George Orwell

A publicidade não é mais do que o ruído de um pau a bater na caldeira.

5

Elbert Hubbard

Um conservador é um homem cobarde demais para se bater e gordo demais para correr.

6

Júlio Dantas

Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.

7

Honoré de Balzac

O poder não consiste em bater muito ou muitas vezes, mas em acertar em cheio.

8

Arthur Schopenhauer

Vá bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça num movimento de recusa.

9

Oscar Wilde

Posso perdoar a força bruta, mas a razão bruta é uma coisa irracional. É bater abaixo da linha do intelecto.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BATER»

Descubra o uso de bater na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bater e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...

Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.

Eugênio Mohallem, 2004

Entre sem bater!: o humor na imprensa : do Barão de Itararé ...

Numa homenagem aos humoristas brasileiros, a Ediouro está lançando 'Entre sem Bater!

Luís Pimentel, 2004

O coração às vezes para de bater

O coração às vezes para de bater inspirou um curta-metragem homônimo dirigido por Maria Camargo.

Adriana Lisboa, 2013

Entre sem bater é a porta do inferno: 3 novelas literárias

Eu tenho ideias estapafúrdias, e não por outra razão escrevo, o que não significa que todo escritor tenha por força que parafusar ideias mirabolantes como as minhas.

Tom Azevedo, 2012

O bater de suas asas

Em O bater de suas asas, Cale deve reconhecer que é a encarnação da ira de Deus e decidir se é hora de lançar mão de sua habilidade ímpar de destruição − o futuro da humanidade está em suas mãos.

Paul Hoffman, 2013

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

BATER bater (vt) (fig.) to top, beat, defeat Nesse neg6cio de pintura ninguém bate meu amigo. bater a bota (colloq.) (var. of "bater as botas") bater asas (fig. ) to take off, run away, fly the coop O aujeito abafou a pulseira e bateu asas. "bater as ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Entre sem bater

Ao encontrar a pia cheia de formigas, explicou que, para fazer com que sumissem, bastava bater com os nós dos dedos no mármorenuma sequência de pancadas. “E dava certo.Numminuto não tinhaformiga nenhuma”, lembrariaMoema.

Cláudio Figueiredo, 2013

Mania de bater: a punição corporal doméstica de crianças e ...

Trata-se de uma obra que inclui uma pesquisa histórica, mostrando que o Brasil é ainda um país onde os pais têm a mania de bater nos filhos sob a falsa alegação de que é para seu próprio bem.

Maria Amélia Azevedo, Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 2010

Incredible Insects

Discover how bees make honey and what a queen ant does all day long

Lucy Bater, 2006

DE TANTO BATER, MEU CORAÇAO SE CANSOU

Durante o velório de Pierre Daveaux, padre Leon, seu sobrinho francês, o localiza após muitas tentativas.

MARCIA KUPSTAS

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bater no contexto das seguintes notícias.

Nudistas tentaram bater recorde em montanha-russa

Um grupo de 57 pessoas tentou bater, no País de Gales, o recorde do mundo para o maior número de nudistas reunidos numa montanha-russa.O objetivo não ... «Jornal de Notícias, out 15»

Motociclista morre após bater veículo em caminhão parado em …

Um motociclista de 40 anos morreu após bater a motocicleta que conduzia em um caminhão parado próximo à guia da BR-267, em Nova Alvorada do Sul, ... «Globo.com, out 15»

Motorista morre ao bater em lombada eletrônica em rodovia no …

Um homem de 37 anos morreu na madrugada deste domingo (27) ao bater de carro contra uma lombada eletrônica em Guaramirim, no Norte de Santa ... «Globo.com, set 15»

Homem morre após carro bater em poste e árvore em Porto Alegre

Um homem morreu e outros dois ficaram feridos após o carro em que eles estavam bater em um poste e em uma árvore no fim da madrugada desta quinta-feira ... «Globo.com, set 15»

Primavera começa e pode bater recorde de temperatura até 6ª

Os termômetros podem marcar entre 37°C e 38°C na quinta e na sexta-feira e bater a maior temperatura já registrada na história na capital paulista. Segundo o ... «Diário do Grande ABC, set 15»

Ricardo Oliveira deixa Gabigol bater pênalti e explica: 'Confiança'

O Santos venceu o Figueirense - fora de casa, nesta quarta-feira, por 1 a 0 pelas quartas de final da Copa do Brasil - com um gol de pênalti, mas antes da ... «Terra Brasil, set 15»

Homem de 52 anos morre após bater carro em poste no bairro …

Um homem de 52 anos morreu após bater o carro em um poste e despencar de um barranco na noite desta sexta-feira em Blumenau. Segundo informações da ... «Zero Hora, set 15»

Policial militar morre após bater carro em uma vaca, em Uruana de …

Um policial militar morreu após bater o carro em uma vaca no KM 42 da LMG-638, próximo a cidade de Uruana de Minas, Noroeste do estado. O acidente ... «Globo.com, ago 15»

Vendedor morre carbonizado após bater carro contra poste em …

Um vendedor de 37 anos morreu carbonizado na madrugada deste domingo (9), após bater o carro em que estava contra um poste, na estrada municipal que ... «Globo.com, ago 15»

Motorista morre ao bater carro em poste na Granja do Torto, no DF

Um motorista de 43 anos morreu depois de perder o controle do carro que dirigia e bater em um poste no Parque Tecnológico da Granja do Torto, no Distrito ... «Globo.com, ago 15»