Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przodek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZODEK EM POLONÊS

przodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZODEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przodek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antepassado

Przodek

• antepassado - na genealogia da pessoa de quem o antepassado se originou - a criatura cujos genes influenciaram os genes de outra entidade considerada • o antepassado - em matemática e ciência da computação - o nó da árvore deitado no caminho da raiz para o nó e mais próximo da raiz ▪ antepassado - o principal local de extração do carvão, o fim ativo do túnel ▪ o antepassado - a dança do bispo ▪ o antepassado - um veículo de eixo único, principalmente eqüino, o que facilita o reboque do ... przodek – w genealogii osoba, od której ktoś pochodzi ▪ przodek – istota, której geny miały wpływ na genom innej rozpatrywanej istoty ▪ przodek – w matematyce i informatyce – węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia ▪ przodek – główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu ▪ przodek – taniec biskupiański ▪ przodek – jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział...

Clique para ver a definição original de «przodek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZODEK


bez ogrodek
bez ogrodek
chlodek
chlodek
glodek
glodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
jodek
jodek
kodek
kodek
lodek
lodek
miodek
miodek
mlodek
mlodek
na srodek
na srodek
nalodek
nalodek
narodek
narodek
potrzodek
potrzodek
prapraprzodek
prapraprzodek
praprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przeciwprzodek
przedprzodek
przedprzodek
srzodek
srzodek
wrzodek
wrzodek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZODEK

przod
przodem
przodkowac
przodkowanie
przodkowo
przodkowski
przodkowy
przodny
przodomozdze
przodomozgowie
przodoskrzelne
przodoskrzelny
przodowac
przodowanie
przodowka
przodownica
przodownicki
przodownictwo
przodowniczka
przodowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZODEK

nowogrodek
noworodek
obwodek
odrodek
oglodek
ogrodek
osrodek
podbrodek
polglodek
polsrodek
posrodek
przeciwsrodek
przewodek
przygrodek
przyplodek
rozplodek
samorodek
schodek
smrodek
spodek

Sinônimos e antônimos de przodek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZODEK»

Tradutor on-line com a tradução de przodek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZODEK

Conheça a tradução de przodek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przodek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przodek» em polonês.

Tradutor português - chinês

祖先
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antepasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forefather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праотец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antepassado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বপুরুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urvater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先祖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leluhur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூதாதையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antenato
65 milhões de falantes

polonês

przodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

праотець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strămoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorvader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

father
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przodek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZODEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przodek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przodek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZODEK»

Descubra o uso de przodek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przodek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 617
U szaty przodków zagial ukasaniem. P. Kohan. Orl. 1, 79. Przodki sobolowe u plaszczyka. a pod wszystkim nie bylo nic; wiçc lepiéj barana pod ealy kupié, п1211 wylogami tylko'swiat grzaé, a grzbict ziçbió. Lek. C 5 b. Na przedzie'co 1е2у, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Mężczyzna zwierzę do towarzystwa - Strona 12
Mate-Show (macho – przodek: pawian); 2. Tak-Ale (inteligent – przodek: papuga); 3. Loo-Sir (nieudacznik – przodek: basset); 4. Poustoy-Dlaa (karierowicz – przodek: wilk); 5. Koh-i-Neur (artysta – przodek: kot); 6. Fen (homo- lub biseksualista ...
Nadège de Peganov, 2009
3
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Zabił mego przodka, spalił jego skórę! Ona należy się mnie! Tylko mnie! –Twój przodek oszalał! Chciał skrzywdzić niewinnych ludzi! –Ani oni niewinni, ani oni nie ludzie! Jestem strażnikiem imuszę pilnować ładu, a przez was porządek został ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
4
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1
3. linie konstrukcyjne do odrysowania przodka, równie od kąta prostego początek swój biorące. Podziały linij prostopadłych i sklepionych, które uboku i t. d. oznaczają, 9 centymetr. stawienie ramienia, pachy, od 0 na długość spuszczenie ...
[Anonymus AC09829079], 1840
5
PO-Ś - Strona 252
Któré od Przodków wáfzych piçknie zálozóné:| Zg 7. 17. Nie mozecie Przodkom fwym dác zadnéy przygány/| Zg 103. 18. Ná toé wáfzy cnptliwi Przodkowie pátrzáli/| Kiedy fwé máietnoáci Koáciolom dawáli.| Zg 111. 19. Dalekofcie fiç od fwych ...
Marian Kucała, 1994
6
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
wnyeh, o poczatku herbu tego, od poιomstwa ta jest fabula, αeby przodek maά jeden slawny w Μorawie, w cudzei ziemi z poganami o sztukς strzelal z luku, polem z nim i za pasy chodzil, i dziwnych sztuk rycerskich z soba probowali.
Kaspar Niesiecki, 1841
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 24
ODROWĄZ -l*5M^^mTS^ HERB. wnych, o początku herbu tego, od potomstwa ta jest fabuła, zeby przodek mąż jeden sławny w Morawie, w cudzej ziemi z poganami o sztukę strzelał z łuku, potem z nim i za pasy chodził, i dziwnych sztuk ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
8
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 290
Op “тай za_ prawq; w obieraniu zblqdzil, Píeszkowi przodek biaîemu przysqdzil. Terazby сиз Ьу}, Panny z Helikona! Przywieâé na pamiqc', jakich która strana. Fortelów przecíw drugiéy uìywala; щёки А' z nim sie prawie woyna dokonahx;y ...
Jan Kochanowski, 1825
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
To przełożywszy, ukaże zwyczaj monarchów wielkich, że od których w wojnach bywają ratowani, sczodrobliwie przeciw takim stawić się zwykli. Uczynił to król ś. p. Zygmunt, przodek dziad nasz, który margrabi Brandeburgskiemu xięztwo ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
10
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
... iuż tym ma być zwany nowym: Gdy się obeyzrzym na czasy przeszłe, iako dawno świat iest, znać tych starożytnych ludzi przodek mógł być Pasterzem, ale czym podleyszym, a *ych zasię nowych ludzi przodek, mógł iść z królewskiego domu.
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZODEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przodek no contexto das seguintes notícias.
1
Autosalon: Fiat 124 Spider. Sławny przodek Włocha z Hiroszimy
Od premiery Fiata 124 Spider dzielą nas już tylko tygodnie. Czy to nie pomyłka? Przecież taki samochód już był. Widywaliśmy go kiedyś na własne oczy… «Dziennik Bałtycki, out 15»
2
Homo naledi - nowy przodek człowieka. Podręczniki do wymiany?
Zdaniem naukowców Homo naledi może być "mostem" łączącym prymitywne dwunożne naczelne z ludźmi. Setki kości należących do nowego, nieznanego ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Przodek kwiatów pochodził z Hiszpanii. Odkryto skamielinę sprzed …
Paleontolodzy stwierdzili, że współczesne kwiaty wywodzą się od rosnącej przed 130 milionami lat w Pirenejach Montsechia vidalii. Do takiego wniosku doszli ... «TVP Info, ago 15»
4
Brutalny przodek futbolu jedną z największych atrakcji Florencji
Już w niedzielę 24 czerwca odbędzie się finał florenckich rozgrywek Calcio Storico - brutalnego przodka futbolu, w którym prawie wszystkie chwyty są ... «Newsweek Polska, jun 15»
5
Przodek węży miał tylne kończyny z palcami
Analiza skamieniałości, genów i anatomii 73 gatunków węży i jaszczurek wykazała, że węże wyewoluowały na lądzie, a nie w morzu. Najprawdopodobniej ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
6
Przodek Afflecka jednak nie był właścicielem niewolników?
Portal "The Daily Beast" postanowił sprawdzić, czy przodek Bena Afflecka faktycznie był właścicielem niewolników. Okazuje się, że niekoniecznie i że aktor ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
7
Po Ziemi grasowała gigantyczna świnka morska. Była rozmiarów …
Silny jak tygrys, ważący ponad tonę daleki przodek świnek morskich i kapibar przemierzał Ziemię blisko 3 mln lat temu. Naukowcy odkryli, że zwierzę o nazwie ... «TVP, fev 15»
8
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
Mój przodek jest ubrany zgodnie z zasadami rytu szkockiego dawnego i uznanego, a różne znaki i emblematy wskazują na wysoki stopień wtajemniczenia. «Gazeta.pl, set 14»
9
Xanadu - zapomniany przodek WWW. Kto naprawdę wymyślił …
Czy znane nam strony WWW i hipertekst to jedyny możliwy sposób prezentacji treści? Zanim powstały, Ted Nelson pracował nad projektem Xanadu ... «Gadzeto Mania, mai 14»
10
Przodek Niesiołowskiego w 1410 r. negocjował z Krzyżakami
Jeden z prominentnych działaczy Platformy Obywatelskiej, Stefan Niesiołowski, na antenie Superstacji przyznał, że jeden z jego przodków negocjował układ ... «Wprost 24, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przodek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przodek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż