Baixe o aplicativo
educalingo
przyciszac

Significado de "przyciszac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYCISZAC EM POLONÊS

przyciszac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYCISZAC

doduszac · dogaszac · dokraszac · dokwaszac · domieszac · donaszac · dopraszac · dosuszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · napuszac · naruszac · naspraszac · nastroszac · naszac · sciszac · uciszac · wyciszac · zakiszac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYCISZAC

przyciezko · przycinac · przycinacz · przycinanie · przycinarka · przycinek · przyciosac · przyciosywac · przycisk · przycisk retoryczny · przyciskac · przyciskanie · przyciskowy · przycisnac · przycisnac sie · przycisniecie · przyciszanie · przyciszenie · przyciszony · przyciszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYCISZAC

nawieszac · obkaszac · obnaszac · obruszac · obsmieszac · obsuszac · obwieszac · odglaszac · odkruszac · odkrztuszac · odkwaszac · odmyszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwieszac · odwlaszac · oglaszac · ogluszac · okaszac

Sinônimos e antônimos de przyciszac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYCISZAC»

przyciszac ·

Tradutor on-line com a tradução de przyciszac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYCISZAC

Conheça a tradução de przyciszac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyciszac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyciszac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

制服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subdued
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मातहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приглушенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subjugado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tamisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gedämpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着きました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억제 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்கமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंदावलेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastırılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottomesso
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyciszac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приглушений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτονικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedempte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyciszac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYCISZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyciszac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyciszac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyciszac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYCISZAC»

Descubra o uso de przyciszac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyciszac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#przyciszonym. gosem albo w gniewnych uwagach rzucanych na stronie. #. tą. kobietą,. PoniewaZnie by o nowych zdjęć, nagówki w rubrykach gazet po9więconych modzie raptem zniknęy, a atmosfera tajemnicy gęstniaa. Samotnicza wdowa ...
Anne Sebba, 2012
2
P-Ż - Strona 203
203 przyćmić przyciskowy adj akcent w stress; guzik w push- -button przycisnąć zob. przyciskać przyciszać zob. przyciszyć przyciszenie sn f przyciszyć przyciszony 0 pp f przyciszyć QD adj subdued <soft> (voice etc.) przycisz |yć o pers ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 356
1 Jeśli jakieś dźwięki lub głosy są przyciszone, to są cichsze niż zazwyczaj. W domu mówiło się o tym przyciszonym głosem, jakby w obawie, że ktoś podsłucha... ..przyciszony świergot wróbli. 2 Jeśli przyciszyliśmy radio, telewizor, magnetofon ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Syzyfowe prace
Szmer żywej a przyciszonej rozmowy, przyciszonej z tego na ogół względu, że prowadzona była po polsku w obrębie murów gimnazjum rosyjskiego — wznosił się i nacichał. W ciżbie osób chodzących wzdłuż korytarza znajdowała się także ...
Stefan Żeromski, 2015
5
Oficer
Znad wozów razem z turkotem kół głucho i często o korzenie drzew stukających podnosił się przyciszony pogwar głosów ludzkich. Czy przyciszał go rozkaz przez dowódcę wydany lub tłumiły pracujące w tych licznych piersiach niepewności i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 227
W końcu łzy przestały płynąć, po- nieważ zabrakło sił do płaczu, i wtedy zaczęli rozmawiać przyciszonymi głosami... Przyciszonymi, gdyż w pomieszczeniu, blisko piecyka, stało czterech miejskich strażników, w kapeluszach z piórami na ...
Michel de Decker, 2008
7
Zła krew
Kolejny dowcip sączy mi powoli do ucha przyciszonym głosem. – Jaka jest różnica między półkodem a cebulą? – Podciąga mi koszulkę, przeciąga powoli palcami po bliznach, które otrzymałem od niego na pamiątkę, i mówi: – Przy obieraniu ...
Sally Green, 2014
8
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 26
Zasiadający na tronie, czyli Bóg, pragnie objawić (trzyma na wyciągniętej dłoni) – wtrącił przyciszonym głosem – ludziom sens ich losów, który pozostawał dla nich zakryty (zapieczętowana księga) – znów przyciszył głos. – Jednak nie ma ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
przybyszowy/przyciszyć przybyszowy a. bot. adventitious; pąk/korzeń przybyszowy adventitious bud/root. przybytek mi -tk- 1. lit. (= miejsce, budowla) place, abode; święty przybytek rei. sanctum sanctorum. 2. euf. (= ubikacja) powder room ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
... osłabić — osłabiać (: *słabić), przyswoić — przyswajać (: *swoić), przyciszyćprzyciszać (: *ciszyć), powtórzyć — powtarzać (: *wtórzyć) itp. Jeśli w niektórych wypadkach można się wahać, kierując się tylko tzw. poczuciem językowym, czy ...
Witold Śmiech, 1967
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyciszac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyciszac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT