Baixe o aplicativo
educalingo
przydeptany

Significado de "przydeptany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYDEPTANY EM POLONÊS

przydeptany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYDEPTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · wydeptany · zaszeptany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYDEPTANY

przydawka rzeczowna · przydawkowy · przydazac · przydech · przydechowosc · przydechowy · przydennie · przydenny · przydepnac · przydeptac · przydeptywac · przyderdac · przydlawic · przydlugawo · przydlugawy · przydlugi · przydlugo · przydluzac · przydluzek · przydluzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYDEPTANY

rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinônimos e antônimos de przydeptany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYDEPTANY»

przydeptany ·

Tradutor on-line com a tradução de przydeptany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYDEPTANY

Conheça a tradução de przydeptany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przydeptany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przydeptany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pisado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stepped on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर कदम रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داس على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ступил на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pisado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপর সোপানযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piétiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipijak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trat auf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

踏ま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밟은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jumangkah ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạp lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏறினான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर दिला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calpestato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przydeptany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ступив на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călcat pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάτησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampade på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråkket på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przydeptany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYDEPTANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przydeptany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przydeptany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przydeptany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYDEPTANY»

Descubra o uso de przydeptany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przydeptany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 78
... byla, ochçdoìnie , w wieńcu zielonym na szerokim placu, kçdy onéj krainy wlasnoéci wszystkie Wykonterfe' towane byly, а nieprzyjaciel u niéj pod nogami przydeptany. d Za tymi wszystkimi szli co bronili tego, ahy siç ludzie nie cisneli.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
2
Djabeł, tom pierwszy
Książę w pokoju ducha zawsze był sobie najpewniejszy że on żoną kieruje, że ona mu tylko pomaga, i w miarę jak jej znaczenie rosło, on sobie wzrost ten przypisywał. Był to najszczęśliwszy z ludzi, choć najdoskonalej przydeptany pantoflem.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
А16 jak praWa umilkly 1112 0116622 4 - ‚ I Pompeiemu 12211 2 8602111 dany Wafna' О czyzna nas nie ubefpiecza . А01 Р016 Wa Vtzad zaWoIany Nam byc Wygnanyrn zgoîa nieczlowiecza _ Zaczyrîn ty fzywroë honor przydeptany c8331; ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
4
Fototapeta
... trwaj, tańczmy tak już zawsze, niech się kręci ziemi kula, niech ten skrzypek ciągle gra. Papieros niech się tli w płynnie poruszających się palcach, opartych na ramieniu partnera, a popiół niech delikatnie spada na parkiet, przydeptany zaraz ...
Michał Witkowski, 2006
5
Tylko dla kobiet
Piecyk gazowy oczywiście nie funkcjonuje, na wieszakach wiszą: brudny płaszcz kąpielowy pana domu, obszarpany, przydeptany Szlafrok pani domu, jakiś nieprzyzwoity przedmiot ablucyjny zarośnięty pajęczyną i kilka przetartych ręczników, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 110
Od początku pobytu opanował go dziwny spokój, pod którym tlił się przydeptany ogień. W nocy ogień rósł, parzył, budził go co dwie, trzy godziny. Patrzył wtedy długo przez okno, w ciemność rozrzedzoną przez łunę bogatego, obcego miasta.
Jan Polkowski, 2013
7
Mój Auschwitz
Błota były tak duże, że kto padał, tonął przydeptany Tymczasem w Oświęcimiu I-szym więźniowie własnym wysiłkiem zaprowadzili już kanalizację i wodę na wszystkich blokach. Pojawiły się łóżka 3-piętrowe. Warunki higieniczne poprawiły się ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Kisuny
Macie dobrych informatorów – zauważył od niechcenia Wilnicki. Marzena zignorowała go, grzebiąc długopisem w schowku. – Zdjęć przypadkiem nie robili? Jak na faceta z tajnej policji był zaskakująco miły. Najpierw ten przydeptany automat, ...
Artur Baniewicz, 2008
9
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 81
„Inflancka ziemia na kształt białej głowy [tj. kobiety–S.L.] przyprawiona była, ochędożnie, w wieńcu zielonym, na szerokim placu, kędy onej krainy własności wykonterfek- towane były, a niewolnik u niej nogami przydeptany”. Radość ...
Sławomir Leśniewski, 2008
10
Jędza
Ruchla na swoje, a ona na swoje, krzyczały; — i obie te kobiety, zarówno prawie brudne, zarówno w przydeptanych i z nóg opadających pantoflach, jedna z rozczochraną jak fura siana, druga z oblepioną czarnym perkalem głową, ciszę na ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYDEPTANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przydeptany no contexto das seguintes notícias.
1
Kryzys męstwa
Współczesny mężczyzna to przydeptany kapeć. Współczesny mężczyzna to szmaciana lalka. Współczesny mężczyzna to wymoczek, maminsynek, ... «PCh24.pl, jan 15»
2
- Fryzury ślubne pod welonem - dobrze ułożone!
Warto o tym pamiętać szczególnie wtedy, kiedy decydujemy się na długi welon, który ma w zwyczaju zaczepiać się o wszystko i często lubi być przydeptany ... «www.ofeminin.pl, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przydeptany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przydeptany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT