Significado de "przyimek" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZYIMEK EM POLONÊS

przyimek

O QUE SIGNIFICA PRZYIMEK EM POLONÊS

preposição

Przyimek

Preposição - uma parte imutável do discurso que se conecta à palavra e dá-lhe um significado diferente, por exemplo, uma tabela contém formas com muitas preposições: tabela, tabela, tabela, mesa, mesa, mesa, mesa, mesa , na mesa, acima da mesa, de mesa em tabela. As preposições são partes independentes do discurso, que na frase deve ser conectada com outras palavras. Basicamente, as preposições seguidas pelas palavras são escritas separadamente, por exemplo, casa, ao longo do caminho, etc. Alguns pronomes monossilábicos podem levar o final -e, o que não afeta a ortografia dessas preposições com estas palavras: sem mim, por mim, acima de tudo, acima de tudo. O composto ortográfico é usado se a seguinte partícula for seguida pela partícula: -bok, -bond, -k, -t, -time, -in e -in. A preposição em conjunto com um substantivo, adjetivo, numeral forma uma expressão preposicional, por exemplo, de tédio, medo, sapataria, talão de cheques, quinze, cento e um milhões.

Przyimek – nieodmienna część mowy, która łączy się z wyrazem i nadaje mu inny sens, np. rzeczownik stół tworzy z przyimkami wiele zestawień: na stole, o stole, za stołem, obok stołu, po stole, pod stołem, zza stołu, koło stołu, przy stole, ponad stołem, od stołu, ku stołowi. Przyimki to niesamodzielne części mowy, które w zdaniu muszą łączyć się z innymi wyrazami. Zasadniczo przyimki z następującymi po nich wyrazami piszemy oddzielnie, np. do domu, po drodze itp. Niektóre przyimki jednosylabowe mogą przyjmować końcówkę -e, co nie ma wpływu na rozdzielną pisownię tych przyimków z tymi wyrazami : beze mnie, przeze mnie, ode mnie, nade wszystko, przede wszystkim. Pisownię łączną stosujemy, jeżeli po przyimku następują cząstki: -bok, -dług, -koło, -czas, -miast, -śród i -wnątrz. Przyimek w połączeniu z rzeczownikiem, przymiotnikiem, liczebnikiem tworzy wyrażenie przyimkowe, np. z nudów, ze strachu, sklep z butami, zeszyt w kratkę, z piętnaście, ze sto, z milion.

TRADUÇÃO DE PRZYIMEK

Conheça a tradução de przyimek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyimek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyimek» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 介词
• Tradutor português - espanhol: preposición
• Tradutor português - inglês: preposition
• Tradutor português - hindi: पूर्वसर्ग
• Tradutor português - arabe: حرف جر
• Tradutor português - russo: предлог
• Tradutor português - português: preposição
• Tradutor português - bengali: পদান্বয়ী অব্যয়
• Tradutor português - francês: préposition
• Tradutor português - malaio: kata depan
• Tradutor português - alemão: Präposition
• Tradutor português - japonês: 前置詞
• Tradutor português - coreano: 전치사
• Tradutor português - javanês: ancer-ancer
• Tradutor português - vietnamita: giới từ
• Tradutor português - tâmil: முன்னிடைச்சொல்
• Tradutor português - marata: शब्दयोगी अव्यय
• Tradutor português - turco: edat
• Tradutor português - italiano: preposizione
• polonês: przyimek
• Tradutor português - ucraniano: прийменник
• Tradutor português - romeno: prepoziție
• Tradutor português - grego: πρόθεση
• Tradutor português - africâner: voorsetsel
• Tradutor português - sueco: preposition
• Tradutor português - norueguês: preposisjon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYIMEK»

Descubra o uso de przyimek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyimek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatyka języka polskiego - Strona 210

Wyrazy rzqdzqce przyimkiem од. 495. Od z dopelniaczem , maluje wzglçdy przeciwDe tym , ttórc siç przez przyimek do wyraiajq. Przyimkiem od rzqdzq : 1) Wszystkie przymiotnikï w stopniu wyzszym stojqce, po których przyimek ten roa w ...

Józef Muczkowski, 1836

Funkcje syntaktyczne przyimków i wyrażeń przyimkowych we ...

7 Definicja przyimka 17 Deklaracja metodologiczna i terminologiczna 20 Wykaz skrótów 23 ANALIZA ZEBRANEG0 MATERIAŁU 2? Przyimki częste 25 Przyimek w(e) ............ ...... 23 Przyimek na 35 Przyimek z(e) • 45 Przyimek do • 52 Przyimek ...

Halina Zgółkowa, 1980

Angielskie przyimki. Poznaj komplet angielskich przyimków, na 1000 ...

Poznaj komplet angielskich przyimków na 1000 praktycznych przykładach Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że przyimki należą do kluczowych wyrazów w każdym języku.

Paweł Wimmer, 2015

Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...

W. O przyimkach wz, ws, i z, niestanowiących syllaby, i nierozłącznych. Pozostają nam przyimki wz lub ws, tudzież z lub s, wchodzące do wyrazów złożonych, a nie stanowiące ani wyrazów osobnych, ani nawet syllab, wyjąwszy nie wiele ...

Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol

wyRAzY Klix rókEMI PRzYIMKAMI RZĄDZĄCE. 161 UwAGA. Mówiąc o krajach i prowincyjach także przyimka w używamy, np. w Polsce, w Litwie, w Niemczech, w Toskańskiém, w Wielkopolsce, w Mazowszu i t. p. Ale następujące z ...

Jozef Muczkowski, 1849

Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...

Przyimek przez (prez prjez, czerez, czrez) wszyscy i wszędzie przez Z3 wyjąwszy Czechów, którzy wszędzie i stale piszą przes, Szczęściem ten przyimek nie wchodzi całkowicie do wyrazów złożonych, ale tylko prze, np. przechodzić, ...

[Anonymus AC10263662], 1830

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 271

kim sposobem oznacza naturalnie wyobrażenie nieprzytomności np. bc--bożny, btz-pieczny (patrz wyzey str. iz5 przy. 3)> bydź bez przy- iacitla, to iest: niernieć przyiaciela. Cień tegoż samego znaczenia daie się dostrzegać w przyimku przez, ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej

„warianty znaczeniowe" innych przyimków, np. przyimek na otrzymuje taką charakterystykę znaczeniową: „1. Przedmiot lokalizowany pozostaje w kontakcie z zewnętrzną powierzchnią lokalizatora, który chroni go przed spadaniem, np. Mucha ...

Renata Przybylska, 2002

Polskie przyimki gwarowe: znaczenia przestrzenne i czasowe - Strona 8

c jonowanie przyimków łącznie z ich systemem fleksyjnym. Wydaje się w związku z tym, że jako jedna (choć nie jednolita) całość system przy- imkowo-przypadkowy dialektów może stanowić składnik porównania z językiem literackim. 3.

Joanna Okoniowa, 1987

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska / [Bearb.: ...

Woher kommt Frau Graf? aus + celownik von + celownik Sie kommt aus dem Supermarkt vom Arzt aus dem Haus von ihrem Enkelkind aus der Post von der Ärztin Przyimki aus i von łączą się zawsze z celownikiem. i Przyimki określające ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYIMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyimek no contexto das seguintes notícias.

Abp Jędraszewski: "Celowo próbuje się nas oderwać od korzeni …

Przy tym ów przyimek „dla” wskazuje na to, że – paradoksalnie – osoba konsekrowana bynajmniej nie jest samotna. Ona żyje dla Boga, któremu oddaje się na ... «wPolityce.pl, jan 15»

Gdy zbójnictwo nie jest haniebne

Autorka doktoratu dodała więc jeden spójnik, przyimek oraz rzeczownik. Jej praca ma 253 strony, 151 to tekst z mojej książki. Dałam jej wszystkie źródła «Gazeta Wyborcza, abr 13»

Jan Miodek: "Na agieha" czy "na agiehu"?

Gdy używamy ich skrótów, zgodny z normą jest przyimek na: studiuję na WSP (wu-es-pe - z akcentem na -pe), pracuję na AWF (a-wu-ef - z akcentem na -ef) ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»

Dlaczego „W pustyni iw puszczy”, a nie: „Na pustyni iw puszczy”?

Osobliwie dlatego, że pierwszy człon ma postać w pustyni, tzn. z rzeczownikiem pustynia występuje przyimek w. Tymczasem, kiedy używamy samego słowa ... «Przełom, set 11»

Matura 2011 z języka angielskiego - miesiąc na powtórkę

Warto też przypomnieć sobie przyimki. Zły przyimek może zmienić znaczenie danego wyrażenia. Maturzysta nie przekaże informacji, bo użył złego przyimka i ... «Głos Pomorza, abr 11»

Odechciewa mi się wszystkiego a nie: odniechciewa mi się...

... łączyć z rzeczownikami chęć, ochota, a najbardziej z czasownikiem chcieć (świadczy o tym jego budowa: poszerzony przyimek ode + bezokolicznik chcieć). «Przełom, mar 11»

Pisze się na co dzień (a nie: na codzień)

Kiedy do co dzień doszedł przyimek na, zaczęły się rozterki ortograficzne. ... ktoś zadecydował przed wojną o pisowni na codzień w połączeniu z przyimkiem. «Przełom, out 10»

"Napieralski - Prezydent RP"

Pod nazwiskiem Napieralskiego umieszczono napis "na Prezydenta RP", ale przyimek "na" oraz literka "a" są w innym kolorze. W ten sposób napis ten można ... «TVN24, mai 10»

Czy Bizantyńczycy mieli poczucie humoru?

... zajmować się poważnie okresem, w którym apo łączy się z akuzatywem (w przyzwoicie antycznych tekstach przyimek apo łączy się z genetywem)? Dopiero ... «Gazeta Universytecka, fev 10»

O pisowni skrótowców

może być pominięty przyimek, np. BBWR (Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem), TOZ (Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami); - zawsze pomijamy przecinek ... «Wiadomosci 24, out 07»