Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bawidamek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAWIDAMEK EM POLONÊS

bawidamek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BAWIDAMEK


grahamek
grahamek
kramek
kramek
lamek
lamek
oblamek
oblamek
odlamek
odlamek
przyramek
przyramek
rozlamek
rozlamek
sezamek
sezamek
skrocic ulamek
skrocic ulamek
ulamek
ulamek
uproscic ulamek
uproscic ulamek
zalamek
zalamek
zamek
zamek
zlamek
zlamek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAWIDAMEK

bawelnisty
bawelnopodobny
bawet
bawiac sie
bawialka
bawialnia
bawialny
bawic
bawic sie
bawiciel
bawidamkostwo
bawidamski
bawidelko
bawidlo
bawienie
bawiludek
bawnie
bawny
bawol
bawolatko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAWIDAMEK

amomek
animek
bezkosmek
bromek
chelmek
dejmek
domek
dymek
efimek
geremek
giermek
grzimek
kilimek
klimek
kosmek
kostiumek
krymek
krzemek
kumek
myrmek

Sinônimos e antônimos de bawidamek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAWIDAMEK»

Tradutor on-line com a tradução de bawidamek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAWIDAMEK

Conheça a tradução de bawidamek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bawidamek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bawidamek» em polonês.

Tradutor português - chinês

豪侠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇敢な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பீரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galante
65 milhões de falantes

polonês

bawidamek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bawidamek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAWIDAMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bawidamek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bawidamek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAWIDAMEK»

Descubra o uso de bawidamek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bawidamek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 259
> 'ten, kto (chçtnie) bawi damy', dusigrosz 'ten, kto „dusi grosze", skajMec'). Ztozenia o tej budowie s^ dzisiaj mato produktywne. Inna. ich cecгц charakterystyczna jest odmien- ny niz w pozostatych ztozeniach sposób taczenia dwu ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
2
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Stwierdzamy bowiem, że komposita hierarchiczne rozpadają się na dwie zasadnicze grupy: I z nadrzędnym członem czasownikowym: pol. bawidamek, woziwoda, gazomierz, ros. eepmxeocTKa, CKonudoM, ncnoeudeu, , bułg. cnonoer ...
Maria Bujnowska, 1978
3
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 300
KRÓL STAŚ, KRÓL BAWIDAMEK, BYŁ PIONIEREM PRZEMYSŁU Wiemy, że już od roku 1720 pojawiają się manufaktury w dobrach magnackich. Przemysł czerpiący kapitały z rezerwuaru skarbca królewskiego, choć strumień złota z ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zajmować się czymś niedbale) toy, mess, fool around (kimś/czymś with sb/sth); nie ma się z tym co bawić there's no point in fooling around with it. bawidamek mp -mk- pl. -i żart. gali ant. bawoli a. buffalo; bawola skóra buff. bawolica f. zool.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Prace - Tomy 20-24 - Strona 72
... bagatela 'rzecz błaha'; bajoro 'niewielka przestrzeń stojącej wody': deszcz długotrwały potworzył bajora na drodze; barak 'lekki budynek drewniany'; bawidamek 'człowiek nadskakujący damom': taki bawidamek ci się podoba!; bezcelowość ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
6
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 72
... bagatela 'rzecz błaha'; bajoro 'niewielka przestrzeń stojącej wody': deszcz długotrwały potworzył bajora na drodze; barak 'lekki budynek drewniany'; bawidamek 'człowiek nadskakujący damom': taki bawidamek ci się podoba!; bezcelowość ...
Zygmunt Zagórski, 1994
7
Alibi na szczęście
Tego Hanka się nie spodziewa a. Wiesz... zaczę aniepewnie. To trudno wyja9nić, ale jest w nim co9 takiego... Chciaa byćzAldonką szczera.MoZe dlatego zabrak o jej sów. Haniu, przecieZ to jest klasyczny Piotru9 Pan i w dodatku bawidamek.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Świńskim truchtem
Rozpieszczony bawidamek! Wten sposóbzostaliśmy naświętabez jaj,comnie załamało,bo przecież jajkasą symbolem odrodzenia inowego żywota, ato znaczy, żenicsię niezmienii dalejbędę pechowym dziwolągiem drepczącym przez życie ...
Joanna Fabicka, 2004
9
Przysięga barda - Strona 13
Ale ją ten bawidamek oszukał, wykorzystał. Mój kwiatuszek... Otworzyła swoje niewinne serduszko przed cwanym grajkiem. Zbałamucił mi jedyne dziecko. Siedzi teraz i oczy sobie za nim wypłakuje, moja kruszynka. Naobiecywał jej wiele, a ...
Piotr Gulak, 2013
10
Zauroczenie - Strona 58
Pierdolony kłamca, oszust i gnój. Jebany palacz śmierdzących fajek i niedomyty ze smaru szmaciarz. Nędzny bawidamek, pieprzony Romeo, Taki sam jak każdy facet. Skurwiały kłamca. Nie chcę więcej go widzieć na oczy. Zostawił mnie.
Aleksander Sowa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAWIDAMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bawidamek no contexto das seguintes notícias.
1
"Mąż i żona" Fredry. Premiera w Dwójce!
Alfred to cyniczny bawidamek, który nie ominie w swych umizgach także Justysi, powiernicy swej pani. Któregoś dnia, z inicjatywy sprytnej pokojówki, tajemne ... «Polskie Radio, out 15»
2
Premiera "Męża i żony", czyli Fredro wciąż aktualny
Alfred z kolei to cyniczny bawidamek, który nie ominie w swych umizgach także Justysi, powiernicy swej pani. Dlaczego Ewelinie Pietrowiak, reżyserce ... «Polskie Radio, out 15»
3
Cielecka ZAZDROŚCI Chyrze i też chciałaby mieć dziecko?!
Bawidamek przestał pić i zaczął spędzać wieczory w domu. Stara się być troskliwym ojcem i partnerem. To zabolało Cielecką, która nadal się z nim przyjaźni. «SE.pl, out 15»
4
W kinie czekają dinozaury
Gdy na horyzoncie pojawi się bezczelny bawidamek, Luise stanie przed możliwością przeżycia prawdziwej miłości... Godziny emisji: 17.06 – godz. 18.30 ... «Temat.net, jun 15»
5
Cejrowski: „Który z kandydatów byłby gotów oddać życie za sprawę …
To takie głupie, takie nieprezydenckie, mało dostojne te wszystkie piosenki wyborcza. Ten podrygujący głupawo bawidamek Kwaśniewski.. Te żenujące teksty ... «wPolityce.pl, mar 15»
6
Super Historia: Roald Dahl i jego niezwykłe życie - amant, pisarz …
Salonowy bawidamek, w celach szpiegowskich, umiejętnie uwodził wpływowe Amerykanki, z których czytał jak z otwartej księgi. Był cenionym na świecie ... «SE.pl, out 14»
7
Justin Bieber rozebrał się na scenie!
Kanadyjski bawidamek Justin Bieber na gali Fashion Rock 2014 pochwalił się swoim umięśnionym i wytatuowanym ciałem. Trzeba przyznać, że jak na 20-latka, ... «pomponik.pl, set 14»
8
Rodzice George'a Clooneya: Żeń się, synu!
Rodzice George'a Clooneya (53 l.) są zachwyceni! Ich syn, znany nicpoń i bawidamek, spoważniał. Zaręczył się i wreszcie się ustatkuje. Wybranka popularnego ... «SE.pl, abr 14»
9
„Kamienie na szaniec” niewypałem polskiego kina!
Postać Zeusa w ogóle została pominięta. Głównych bohaterów jest tylko dwóch – bawidamek Rudy i arogant Zośka. Postaci te – jak powszechnie wiadomo – w ... «Newsweek Polska, mar 14»
10
Małgorzata Rozenek udomowiła Radka Majdana. Nie jest już takim …
niegdyś bawidamek i imprezowicz, został całkowicie odmieniony miłością do Małgorzaty Rozenek (36 l.). Były bramkarz do tego stopnia stracił głowę dla swojej ... «SE.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bawidamek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bawidamek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż