Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "préposition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉPOSITION EM FRANCÊS

préposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉPOSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «préposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

preposição

Préposition

Uma preposição é uma categoria gramatical de palavras de ferramenta colocadas após um elemento subordinado chamado complemento ou regime e que não indicam a relação sintática e semântica com os outros elementos do nome. A preposição é um caso especial de adoção. Exemplos: ▪ Francês: na mesa ▪ Inglês: na mesa ▪ Alemão: auf dem Tisch ▪ Polonês: na stle ▪ Vietnamita: trênbàn ▪ Portal de linguística ... Une préposition est une catégorie grammaticale de mots-outils placés après un élément subordonné appelé complément ou régime et qui n'en indiquent pas la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments du nom. La préposition est un cas particulier d'adoption. Exemples : ▪ français : sur la table ▪ anglais : on the table ▪ allemand : auf dem Tisch ▪ polonais : na stole ▪ vietnamien : trên bàn ▪ Portail de la linguistique...

definição de préposition no dicionário francês

A definição de preposição no dicionário é parte do discurso invariável que, colocado diante de um elemento de valor nominal, o vincula em uma determinada relação semântica subordinando-o a outro elemento da oração ou a toda a oração; Palavra ou frase que pertence a esta parte do discurso. Outra definição de preposição é quem está antes. Relativo à preposição, da natureza da preposição.

La définition de préposition dans le dictionnaire est partie du discours invariable qui, placée devant un élément à valeur nominale, le lie dans un rapport sémantique donné en le subordonnant à un autre élément de la phrase ou à la phrase entière; mot ou locution qui appartient à cette partie du discours. Une autre définition de préposition est qui se place devant. Relatif à la préposition, de la nature de la préposition.

Clique para ver a definição original de «préposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉPOSITION

préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposée
préposer
prépositif
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de préposition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉPOSITION»

préposition wikipédia espagnol exemple liste anglais allemand définition catégorie grammaticale mots outils placés après élément subordonné appelé complément régime indiquent relation syntaxique sémantique avec autres éléments particulier adoption exemples prépositions conjugaison invariable sans fonction dans phrase mais permet réunir deux chat grand mère joue nbsp préposition facile jeux gratuits sites apprendre cours exercices test grammaire sert introduire pronom infinitif proposition relative dossiers question introduit synapse fait partie quatre espèces invariables bertrand boutin unit rapport destination lieu manière matière moyen temps connectigramme mise etudes littéraires incidence elle pourrait avoir rendent possible incident wiktionnaire pʁe sjɔ̃ féminin cette régit accusatif génitif datif assistance scolaire personnalisée pour parmi autre groupe nous

Tradutor on-line com a tradução de préposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉPOSITION

Conheça a tradução de préposition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de préposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préposition» em francês.

Tradutor português - chinês

介词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वसर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرف جر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предлог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milhões de falantes

francês

préposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata depan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Präposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前置詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전치사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancer-ancer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னிடைச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दयोगी अव्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyimek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийменник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prepoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsetsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉPOSITION»

O termo «préposition» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «préposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «préposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «préposition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préposition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉPOSITION»

Descubra o uso de préposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelle préposition ?
Quelle est la bonne préposition ?
Maurice Grevisse, 2003
2
La préposition en français
La préposition est, si l'on en croit les grammaires de référence, une catégorie simple : mot invariable, elle relie deux termes tout en intégrant le second au premier.
Ludo Melis, 2003
3
La préposition DE
Finale-ment, je discuterai l’invariant de de proposé dans les œuvres consultées pour en ve-nir à une conclusion générale sur les traits caractéristiques de la préposition de, en tenant compte des connaissances acquises lors des ...
Anna Kozok, Anna Kozok, 2008
4
Autour de la préposition:
Il rassemble 29 des 41 communications présentées lors de ces journées. Celles-ci constituent autant d'interrogations sur la catégorie prépositionnelle dans des langues diverses.
Jacques François, Éric Gilbert, Claude Guimier, 2009
5
La préposition et son régime: étude des cas atypiques
La phrase n'est pas simplement un lieu où les mots s'alignent " sagement " pour former un ensemble syntaxiquement cohérent.
Kirill Ilinski, 2003
6
Manuel de linguistique espagnole
On observe d'autre part que les Espagnols utilisent de plus en plus le verbe deber sans la préposition de pour dire la conjecture: Debe esfar enfermg. Cette omission ne doit pas surprendre dans la mesure où ce verbe fait partie des verbes ...
M Bénaben, 2002
7
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
Walter DE MULDER, Université d'Anvers Introduction Au cours de son évolution sémantique, la préposition en a perdu dans une large mesure son sens spatial premier, de sorte que Spang-Hanssen (1936) l'a rangée, avec les prépositions à  ...
Olivier Bertrand, 2008
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Une préposition saisit effectivement le mot selon qu'il convient dans le moment du besoin, sans que le mot ait eu à déclarer par avance son destin phrastique. 9 Si l'on compare une préposition dans son rôle de préposition et une préposition ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Datif avec préposition et accusatif avec préposition Ce cas de figure est très fréquent. Citons d'abord quelques exemples. • Ich fahre mit dem Auto (datif avec préposition) in die Schweiz (accusatif avec préposition). • Ich fahre mit dem Auto  ...
Peter Punin, 2005
10
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 15 LE JEU DE LA PRÉPOSITION Le partitif fait-il d'une préposition un prédéterminant ou est-il un déterminant à part entière ? Nous savons (chapitre 12) que de contribue à la nudité de (photo) de cheval ; la préposition joue-t-elle ...
Hervé Curat, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préposition no contexto das seguintes notícias.
1
Grammaire nase
Dans un tel contexte, je répugne en effet (le mot est faible) à faire suivre la préposition d'un mot interrogatif. Mais il me suffit d'interroger Google ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Crise de la zone Euro : l'Europe et la Grèce à la croisée des chemins
Pour l'administration publique la préposition grecque est la création d'une agence de trésor autonome permettant de réduire le nombre de ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
À la petite école du breton
C'est la préposition qui signifie : jusque. Comme en français, elle est employée au sens spatial et au sens temporel. La forme ancienne était ... «Ouest-France, jul 15»
4
L'arrestation d'un journaliste d'al-Jazeera empoisonne les relations …
Dans un autre registre ; la préposition "sur" ne paraît pas correcte après le mot "inquiète". C'est "de" ou "à propos de" qu'il faut utiliser. «Le Figaro, jun 15»
5
Un septuagénaire monte sur un pylône électrique
Toi aussi, tu as un problème avec l'utilisation de la préposition pour former le complément de nom ? Le 24/06/2015 à 19:58. AlerterRépondre. «Le Figaro, jun 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
Cette «préposition » d'armements lourds viole manifestement cet accord. Ils seront à la disposition de contingents militaires européens ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Je me souviens / RADIO NEMO : MOBILIS IN MOBILE (Mobile dans l …
Le terme utopie est composé de la préposition négative grecque ou et du mot topos qui signifie « lieu ». Le sens d'« utopie » est donc, ... «ciaovivalaculture, jun 15»
8
Mantes-la-Ville: le département grille la mairie
Pallier est un verbe transitif direct, qui ne devrait pas être suivi par la préposition à, ce que rappelle l'Académie . Le 12/06/2015 à 22:41. Alerter ... «Le Figaro, jun 15»
9
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr ... «Le Figaro, jun 15»
10
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
Avec un accent, "à" est une préposition. Sans, il est le verbe avoir à la troisième personne du singulier: "il va à la montage", "il a besoin de ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/preposition>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z