Baixe o aplicativo
educalingo
przylamanie

Significado de "przylamanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYLAMANIE EM POLONÊS

przylamanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYLAMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYLAMANIE

przylaczny · przylaczowy · przylaczyc · przylaczyc sie · przylad · przyladek · przyladkowy · przyladowac · przyladowy · przylamac · przylamywanie · przylanie · przylap · przylapac · przylapac sie · przylapanie · przylapywac · przylasek · przylasic sie · przylaskawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYLAMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de przylamanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYLAMANIE»

przylamanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przylamanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYLAMANIE

Conheça a tradução de przylamanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przylamanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przylamanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

przylamanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

przylamanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

przylamanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

przylamanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przylamanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

przylamanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

przylamanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

przylamanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

przylamanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

przylamanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

przylamanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

przylamanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

przylamanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

przylamanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przylamanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

przylamanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

przylamanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

przylamanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

przylamanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

przylamanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

przylamanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

przylamanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przylamanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przylamanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przylamanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przylamanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przylamanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYLAMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przylamanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przylamanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przylamanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYLAMANIE»

Descubra o uso de przylamanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przylamanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 58
nazierca swego dzielą.; oprawca III 29 'sługa miejski do łapania złodziei' L, SW jako rzad. ...okrutne kary, wypalenie czy wyłupienie oczu, przylamanie zębów, przybicie gwoździem, zawieszenie, wymagały oprawców, cobyje dopełnili.; ...
Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003
2
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Pokażno pa luszki, Basiu, pokaż! a jakie białe, jakie miękkie, żadna się nie przyłamie!* I wyszedł spieszno z innemi do lasu. Są pono ludzie, którzy przeczuwają śmierć swoję. Dobrzy i poczciwi z uśmiechem oczekują chwili skonania Złoczyńcy ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Na szpalerach gałązki nieużyteczne wycinać, a latorośle sposobiące się na owoc, jeżeli są zadługie, przyłamać, i tak zostawić; to § łamanie nie dopuszczając biegu soków do końców latorośli, więcéj zasiła oczka niższe_owocowe: "" " , . ' 3.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1209
Gdy się mleko owcze wyciśnie, zjąwszy prasę abo Przyłogę, solą potrząsnąć; potym cięższą przyłogą przycisnąć. Cretc. 56o. - PRZY ŁOMIC, ob. Przyłamać. PRZYŁOMEK, - mku, m., Przy łamany ułomek, ein unten abgebrodneś €tút, Brud): ftut.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Początkowe prawodawstwo polskie cywilne i kryminalne do czasów ...
I Шпак potçpil i вппегсЦ ukaraî, Tych со па podïej, smierç zasluiyli , lud kamienowat (26). ijecz □ nie za iedno przestçpstwo wyrokowana przezen smierc , albo okrutne kary , wypalenie czy wylupienie oczu (27) , przylamanie zebów , przybicie ...
Joachim Lelewel, 1828
6
Krzyżacy: powieść w czterech tomach - Tom 1 - Strona 80
Bądżcie też dobrej myśli. Niemiec w Tyńcu z dzionek zabawi, więc ja króla prędzej obaczę i tak mu sprawę opowiem, żeby go jak najmniej rozsierdzić. Szczęście, żem zdążył kopię przyłamać _ wielkie szczęście! Lecz Zbyszko rzekł: _ Jeśli już ...
Henryk Sienkiewicz, 1900
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 257
Pokaż no paluszki, Basiu, pokaż! jakie miękkie i białe, a żadna się nie przyłamie. I wyszedł spiesznie z towarzyszami do lasu. VII. Po wyjściu zbójców, stara grzesznica spojrzała na Basię i żal się jej zrobiło, widząc ją płaczącą. No, no. nie ...
Oskar Kolberg, 1881
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 257
Pokaż no paluszki, Basiu, pokaż! jakie miękkie i białe, a żadna się nie przyłamie. I wyszedł spiesznie z towarzyszami do lasu. VII. Po wyjściu zbójców, stara grzesznica spojrzała na Basię i żal się jej zrobiło, widząc ją płaczącą. No, no. nie ...
Oskar Kolberg, 1881
9
Krzyżacy - Strona 37
Szczęście, żem zdążył kopię przyłamać — wielkie szczęście! Lecz Zbyszko rzekł: — Jeśli już koniecznie mam głowę dać, to niechbym miał przynajmniej tę uciechę, żem Krzyżakowi gnaty połamał. — Ze też to swojej czci potrafisz bronić, ...
Henryk Sienkiewicz, 2004
10
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 313
Dobrze, matuchnu — rzekł zbójca — zastawcie tu oleju w kotle, a ja z kamratami pójdę nałupać smolnych drzazg i łuczywa. Pokaż no paluszki, Basiu, pokaż! Jakie miękkie i białe, a żadna się nie przyłamie. I wyszedł spiesznie z towarzyszami ...
Stanisław Świrko, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przylamanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przylamanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT