Baixe o aplicativo
educalingo
przymiarka

Significado de "przymiarka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYMIARKA EM POLONÊS

przymiarka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYMIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYMIARKA

przymiac · przymiar · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie · przymierzch · przymierzchly · przymierze · przymierzenie · przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYMIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Sinônimos e antônimos de przymiarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYMIARKA»

przymiarka ·

Tradutor on-line com a tradução de przymiarka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYMIARKA

Conheça a tradução de przymiarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przymiarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przymiarka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

配件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fitting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монтаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apropriado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানানসই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

essayage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemasangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィッティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa vặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uydurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adatto
65 milhões de falantes
pl

polonês

przymiarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

монтаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

montaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fitting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przymiarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYMIARKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przymiarka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przymiarka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przymiarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYMIARKA»

Descubra o uso de przymiarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przymiarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1181
Rysunek 17.10.4 Przymiarka do cienia samolotu Na następnych stronach przekonasz się, że każde źdźbło trawy będzie „wyrastać” z pojedynczej ściany siatki. Dlatego musimy ją teraz zagęścić (Rysunek 17.10.5): b Ctrl-R (Loop Cut).
Witold Jaworski, 2015
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 56
z niem. rr przymiarka. KK ANPRÓBA Znacz. ''dopasowywanie skrojonego ubio- ru do figury; przymiarka': Ruda Sl; Kalety (Jedrysek), Czekanów tar; Piekary SI (Kozlo- wa Góra); ij jutro do anpróby, bo ci tego an- cuga ñe usyie Marklowice ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Kobieta z prowincji - Strona 36
Pierw muszę zrobić przymiarkę mówi. Stary człowiek ja mówię i takie rzeczy gada. Jak pan tak będzie gadał, to nikt nie będzie chciał z panem rozmawiać. A on zawsze: „przymiarka". /. córką nazwałyśmy go Przymiarka. Dzieci usłyszały i ...
Waldemar Siemiński, 1987
4
Utopia 2: Penetracje - Strona 23
Przymiarka. do. Lunatyków. Hermanna. Brocha. 21:48 94-01-17 Nie wiem, gdzie dojadc tym wagonem. Chyba na razie nie do ... moga otaczaé zycie czlowieka. 23 UTOPIA 2 PENETRACJE I 1Ç94 Przymiarka do Lunatyków Hermanna Brocha ...
Krystian Lupa, 2003
5
Powszednie dni, 1939-1989 - Strona 97
Przymiarka. do. uczelni. Piekne i dobre lata spçdzilismy w Zabrzu, mimo, ze wedlug dzisiejszych kryteriów bylismy raczej biedni. Wprawdzie Zosia dostala od rodziców trochç rzeczy zbytkownych, zwlaszcza za- bytkowe cacka misnieñskie i ...
Władysław Dobrucki, 2001
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
KASIA: Nie czuję tego. Powiedziałabym, że ty się przymierzasz do różnych rzeczy. MONIKA: Tak. Czuję, że jestem w fazie szukania. KASIA: Super, twoje prawo, tylko nie chciej od nas, żeby każda twoja przymiarka wzbudzała W nas, we mnie, ...
Katarzyna Miller, 2014
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
«przymierzanie, dopasowywanie skrojonego ubioru do figury; miara»: Przymiarka sukni. Miec przymiarke u krawca. 2. pot. «proba, badanie majace na celu sprawdze- nie czegoá»: Ostateczna przymiarka przed otwarciem, przed rozruchem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Onomastica - Tomy 25-26 - Strona 128
Nazwy kulturalne: Gościniec, Kolonia, Niwki, Patrol, Płóski, Przymiarki, Półlanki, Przykopy, Reforma, Skrzynki, Wzory. 3. Nazwy dzierżawcze: Ciupkówna, Kijatiskie, Latosówka, Pańskie, Rządówka. 4. Nazwy dwuznaczne i ciemne: Krostawiec, ...
Witold Taszycki, 1980
9
Jak zostałem żołnierzem: wspomnienia kościuszkowca - Strona 64
Do pułkownika Kieniewicza przychodziłem z przymiarką również do budynku sztabu dywizji. Pułkownik był tak zbudowany, że dopasowanie munduru wymagało odpowiedniego modelowania kroju i zastosowania korekty w wymiarach ...
Jan Fereniec, 1995
10
Place w przedsiębiorstwach budlowlano-montażowych - Strona 80
Przeliczenia te noszą ogólną nazwę przymiarek. Powinny one dawać odpowiedź na pytanie, jakie będą możliwości wykonania projektowanych norm pracy w poszczególnych działach robót, W poszczególnych robotach oraz średnio.
Oskar Vieweger, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYMIARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przymiarka no contexto das seguintes notícias.
1
Toyota C-HR Concept: ostatnia przymiarka
Pierwsza odsłona projektu miała miejsce na salonie w Paryżu jesienią 2014 roku. Crossover Toyoty nazwany C-HR został bardzo ciepło przyjęty przez ... «Auto Świat, set 15»
2
Ostatnia przymiarka przed Wielką Wrocławską
Ostatnia przymiarka przed Wielką Wrocławską. informacja prasowa. 26.06.2015 17:41. A A A Drukuj. Partynice (materiały organizatora). Partynice - miniatura ... «Sport.pl, jun 15»
3
Martyna Mierzwa: przymiarka do pierwszej ligi
Martyna Mierzwa zagrała po raz pierwszy w turnieju najwyższej ligi europejskiej – Ladies European Tour. Wstydu nie było: przeszła „cut” i zajęła płatne, 63. «Rzeczpospolita, mai 15»
4
Jak powstają smokingi na galę oscarową
miałem okazję mierzyć w Londynie, kiedy odbierał nagrodę BAFTA - o czym jeszcze nie wiedział - w południe. Przymiarka była na ostatnią chwilę, bo tylko taka ... «TVN24, fev 15»
5
W Kalwariance przymiarka do nowego trenera2014-11-22 07:19:00
O ile nie zajdą jakieś nieprzewidziane okoliczności, to Szymon Burliga, pracujący jesienią w Orkanie Szczyrzyc, będzie od 1 stycznia 2015 r. trenerem IV-ligowej ... «Sportowetempo.pl -, nov 14»
6
Kolejna przymiarka do budowy ul. Armii Krajowej w Białej Podlaskiej
Przymiarek do tej uchwały było kilka. Na czerwcowej sesji radni odrzucili projekt. Jednak 10 października powróci pod obrady rady. Inicjatywę uchwałodawczą ... «Strefa Biznesu, out 14»
7
Będzie surfing na Narodowym. Przymiarka w Parku Fontann
Od 5 do 7 września na Stadionie Narodowym królować będą sporty wodne. W programie imprezy znalazły się m.in. Halowy Puchar Świata w Windsurfingu, ... «TVN Warszawa, ago 14»
8
Alpiniści ze Śląska jadą w Karakorum. To ma być przymiarka do …
Do Pakistanu równocześnie wyruszają aż dwie wyprawy. Ich uczestnicy mają poznać drogi prowadzące na dwa ośmiotysięczniki. Polacy wracają do pomysłu ... «Dziennik Zachodni, jun 14»
9
Bieg Morskiego Komandosa. Otwarta przymiarka do elitarnej …
Cenią zaś umiejętność przewidywania trudności. Swoistą przymiarką do tego elitarnego oddziału polskich sił specjalnych jest Bieg Morskiego Komandosa. «Wirtualna Polska, out 13»
10
Kanał Augustowski. Druga przymiarka do listy UNESCO
Polska i Białoruś nie składają broni i znów chcą walczyć o wpisanie Kanału Augustowskiego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest szansa na ... «Gazeta.pl, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przymiarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przymiarka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT