Baixe o aplicativo
educalingo
przymierze

Significado de "przymierze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYMIERZE EM POLONÊS

przymierze


O QUE SIGNIFICA PRZYMIERZE EM POLONÊS

pacto

Nova Aliança na Aliança da Aliança da Igreja Católica, o acordo dos Estados nas relações internacionais. - Convênio - longa-metragem produzida nos EUA. - Convênio II: Mages - longa-metragem produzida nos EUA. - Pacto III: Demônios - filme especial da co-produção dos EUA e Canadá. The Complex - longa-metragem produzida no Canadá ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYMIERZE

dwuprzymierze · dzwierze · ludzie nietoperze · nieszczerze · odwieczerze · pierze · pojezierze · polsferze · przedwieczerze · sprzymierze · swiete przymierze · szczerze · talerze · trojprzymierze · w charakterze · zwierze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYMIERZE

przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie · przymierzch · przymierzchly · przymierzenie · przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYMIERZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · madrze · miedzygorze · miedzymorze · miedzymurze · miedzytorze

Sinônimos e antônimos de przymierze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYMIERZE»

przymierze ·

Tradutor on-line com a tradução de przymierze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYMIERZE

Conheça a tradução de przymierze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przymierze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przymierze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

圣约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pacto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bündnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prajanjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khế ước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடன்படிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patto
65 milhões de falantes
pl

polonês

przymierze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заповіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβόλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przymierze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYMIERZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przymierze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przymierze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przymierze

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYMIERZE»

Descubra o uso de przymierze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przymierze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
8.7 Gdyby to pierwsze przymierze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie, 8.8 jak wynika z nagany udzielonej domowi Izraela: Oto idą dni, mówi Pan, gdy ustanowię z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze. 8.9 Nie takie ...
praca zbiorowa, 2012
2
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opisuje ona okoliczności, w jakich Jezus Chrystus, Syn Boga, z którego woli żyjesz, przygotował Nowe Przymierze i zaprasza ludzi do jego zawarcia. Na dalszych stronach znajdziesz informacje o tym, na czym polega to Przymierze i jakie ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Izali aiç lo poszczçicl? izali crusty uydzie ten, со tak uczynii? en, który v_vzrucza przymierze, izali pomsty uydzie ? 16. Zywiç IA, mówi pmuuîy PAN, èennmieyscu Króla rego, ' tóry go Królem uczynii, którego przysiiçgq wzgardzil , a które 0 ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 74
Pomimo tego, że sellata Muse i tabota Tsyjon (Arka Syjonu) są utożsamiane, w moich ostatnio prowadzonych w Aksum rozmowach na temat sellata Muse Arka Przymierza nigdy nie została wspomniana. Podobnie jak w przypadku nazwy ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 23
Wskazując na wyższość ofiary Chrystusa wobec ofiar Starego Przymierza, autor wprowadził długi fragment z proroctwa Jeremiasza, wykazujący, iż Stare Przymierze zostało uznane za przestarzałe, ponieważ teraz jest nowe (Hbr 8,13).
Wojciech Giertych, 2008
7
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Przymierze. Siedmiu. i. jego. przywódcy. W opozycjidow adz w Kabulu dziaao przesz o siedemdziesiąt grup i organizacji, z regu y niemających większego znaczenia. Siedem duZych organizacji operujących z terenu Pakistanu podję o kilka ...
Rodric Braithwaite, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYMIERZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przymierze no contexto das seguintes notícias.
1
"Kaukaski płomień" - trzeci tom w cyklu "Przymierze"
Jakub Pawełek przedstawia trzeci tom cyklu "Przymierze". Tym razem rzecz rozgrywa się na Kaukazie, ale jak zwykle, niebezpieczeństwo może zagrozić ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Przymierze dwóch czarnych orłów
Kilka tygodni temu jedna z najważniejszych firm zajmujących się obrotem gazu w Europie, niemiecka Wintershell, podpisała z Gazpromem umowę w sprawie ... «Blasting News, out 15»
3
Nowy numer „Przymierza z Maryją” już dostępny! Dołącz do …
Przymierze z Maryją” to cieszący się niezwykłą popularnością dwumiesięcznik. Wysyłany jest do 306 000 wiernych czytelników. Znajdują oni w tym piśmie ... «PCh24.pl, out 15»
4
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń. W Mszale Rzymskim, w czwartej prefacji zwykłej, jest takie zdanie: „Nasze hymny pochwalne niczego Tobie nie ... «Opoka, out 15»
5
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. Gwarancją jego …
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. ... Podkreślił, że przymierze małżeńskie ma być dozgonne i oparte na przymierzu Jezusa z Kościołem. «wPolityce.pl, set 15»
6
Papież: przymierze mężczyzny i kobiety powinno nadać kształt światu
Papież Franciszek powiedział dziś, że w dobie obecnych zmian cywilizacyjnych "przymierze mężczyzny i kobiety" powinno nadawać kształt relacjom w świecie, ... «Onet.pl, set 15»
7
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat Henryk Przondziono /Foto Gość Nigdy nie brakuje miłosiernej Bożej opieki względem zarówno kobiety jak i ... «Wiara.pl o papiestwie, set 15»
8
Ochrona środowiska: Papież apeluje o globalne przymierze
Podczas spotkania z uczestnikami międzynarodowej konferencji ekologicznej papież Franciszek zaapelował o globalne przymierze na rzecz ochrony ... «Interia, set 15»
9
Zerwane przymierze
Zerwane przymierze. "Dybuk" Szymona An-skiego w reż. Mai Kleczewskiej w Teatrze Żydowskim w Warszawie. Pisze Michał Centkowski w Teatrze. "Za chwilę ... «e-Teatr.pl, jul 15»
10
O. Antonello: Polska ma bardzo ważne zadanie
mówił podczas spotkania z dziennikarzami włoski misjonarz, współzałożyciel wspólnoty Przymierze Miłosierdzia, o. Antonello Cadeddu. Dzisiaj w episkopacie ... «Gość Niedzielny, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przymierze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przymierze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT