Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PACTO

La palabra pacto procede del latín pactum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PACTO EM ESPANHOL

pac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pacto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pacto

Pacto

O pacto é um acordo ou tratado solene, estrito e condicional entre duas ou mais partes em que é estabelecida a obediência a um ou mais itens estabelecidos em contrato formal e em que ambas as partes comprometem-se a executar certas ações e a receber remunerações do Outra parte para sua realização. El pacto es un convenio o tratado solemne, estricto y condicional entre dos o más partes en que se establece una obediencia a cumplir uno o varios acápites establecidos en un contrato formal y en que ambas partes se comprometen a ejecutar ciertas acciones y a recibir retribuciones de la otra parte por su cumplimiento.

definição de pacto no dicionário espanhol

A definição de um pacto no dicionário espanhol é um concerto ou tratado entre duas ou mais partes que concordam em cumprir as estipulações. Outro significado de pacto no dicionário também é algo estudado por tal concerto. La definición de pacto en el diccionario castellano es concierto o tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado. Otro significado de pacto en el diccionario es también cosa estudiada por tal concierto.
Clique para ver a definição original de «pacto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PACTO

pacífico
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota
pacotilla
pacotillera
pacotillero
pactante
pactar
pactismo
pactista
pacú
pácul
pacumutu
pacuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinônimos e antônimos de pacto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pacto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pacto

ANTÔNIMOS DE «PACTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pacto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pacto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PACTO»

pacto acuerdo ajuste arreglo componenda compromiso concierto contrato convenio estipulación tratado trato cisma desacuerdo ruptura renunciar comisorio retro cuotalitis sucesorio solemne estricto condicional entre más partes establece obediencia cumplir estipulado otro también cosa estudiada conyugal pacto gracia comentario biblia matthew henry reconocido todas matrimonio marriage pact commitment this book chapman shows communication intimacy most important aspects developing successful covenant relationships permanencia empresa amargo había llegado momento hiciera justicia hijo sirvienta lázaro

Tradutor on-line com a tradução de pacto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACTO

Conheça a tradução de pacto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pacto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes

espanhol

pacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

協定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்படிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pakt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pact
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACTO»

O termo «pacto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pacto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pacto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PACTO»

Citações e frases célebres com a palavra pacto.
1
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
2
Gabriel García Márquez
El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PACTO»

Haz con todos un pacto, y con tu amigo, cuatro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PACTO»

Descubra o uso de pacto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pacto de Gracia
El comentario de la Biblia de Matthew Henry es reconocido por todas partes.
Matthew Henry, Allan Harman, 2005
2
El Matrimonio/Marriage: Pacto Y Compromiso/Pact And Commitment
In this new book, Dr. Chapman shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage. (Relationships)
Gary Chapman, 2004
3
Pacto amargo
Había llegado el momento de que se hiciera justicia con el hijo de la sirvienta Lázaro Marino no se iba a detener hasta llegar a la cumbre.
Maisey Yates, 2012
4
Pacto de amor
Y además, como pronto descubre y el honor de la familia le obliga, para renovar un pacto de amor que él siempre había rechazado. En su recuerdo, Adriana seguía siendo la niña revoltosa que le veía como a un héroe.
Kathleen Woodiwiss, 2010
5
Los científicos de Hitler: ciencia, guerra y el pacto con el ...
John Cornwell nos narra, además de un período trascendental de la historia contemporánea, la actividad de los científicos alemanes, desde el ascenso de Hitler al poder en 1933 hasta su derrota en 1945.
John Cornwell, 2005
6
El Pacto de Dios Con Usted Para Su Familia: Póngase de ...
El pacto de Dios usted para su familia demuestra las promesas divinas de pacto para seguridad, protección, paz y prosperidad, que cubre: · Lo que significa el pacto en el Antiguo y el Nuevo Testamento. · Lo que Dios dice acerca de usted ...
John Eckhardt, 2013
7
El pacto Menen- Kirchner: Suiza y los secretos del dinero ...
¿En qué se parecen escándalos como los de Thales, Skanska, Siemens, Alstom y el tren bala, la cuenta suiza de Menem, el Valijagate o los fondos de Santa Cruz? ¿Existe un patrón de comportamiento entre empresas, actores políticos y del ...
Juan Gasparini,, 2012
8
El pacto local de 1999: medidas para el desarrollo del ...
CRONOLOGÍA DE LA NEGOCIACION DEL PACTO LOCAL En noviembre de 1993 la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), en una Asamblea Extraordinaria celebrada en La Coruña, proclama la necesidad de un Pacto ...
Antonio Calonge Velázquez, 2000
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Entre los numerosos pactos que se suelen añadir a la compraventa figura el pacto de retro o retracto convencional que viene regulado en los artículos 1507 al 1520 del Código Civil. Establece el artículo 1507 que: «Tendrá lugar el retracto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Pacto Matrimonial: Perspectiva Temporal y Eterna = This ...
Una parábola de permanencia . . . Reflexionando sobre cuarenta años de matrimonio, John Piper enaltece el sentido bíblico del matrimonio por encima de la emoción, exhortando a las parejas a mantener su pacto por las razones correctas.
John Piper, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacto no contexto das seguintes notícias.
1
Los parecidos y las diferencias del pacto PP-C's con el del PSOE-C's
En política se puede defender una cosa y la contraria. Lo pone de manifiesto el pacto PP-Ciudadanos, que no sólo rectifica buena parte de las medidas ... «El Mundo, ago 16»
2
Acuerdo para que el Pacto de Toledo decida sobre las pensiones
Imagen de archivo del presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, saludando a un grupo de jubilados en un bar, acompañado por el presidente de ... «Cinco Días, jul 16»
3
Neymar: un pacto con heridas
La aprobación del pacto con la fiscalia por el 'caso Neymar' ha abierto una herida entre la directiva, a pesar de que los votos a favor (14) se impusieron sobre el ... «El Periódico, jun 16»
4
Pacto entre el FC Barcelona y la Fiscalía en el caso Neymar
La junta del FC Barcelona ha sido informada en reunión extraordinaria este viernes del pacto al que los abogados del club, por un lado, y la fiscalía y la ... «La Vanguardia, jun 16»
5
El PSOE ofrece un “pacto político” a Cataluña para reconocer su ...
El conflicto con Cataluña puede entrar en vías de solución si el Gobierno central establece "un pacto político" con esa comunidad autónoma que plasme en el ... «EL PAÍS, mai 16»
6
La asamblea de la CUP exige “librarse” del pacto con JxSí
La militancia cupera, reunida hoy en asamblea nacional ordinaria en Esparreguera, ha aprobado una enmienda a su ponencia política que apuesta porque la ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Texto íntegro del pacto ofrecido por Compromís para un Gobierno ...
Los diputados de Compromís muestran el 'Acuerdo del Prado', su propuesta de pacto de izquierdas a PSOE, Podemos e IU. Enviar por correo; Cuerpo de letra. «El Periódico, abr 16»
8
Podemos llama a votar hasta el sábado contra el pacto de Sánchez ...
Las bases de Podemos están llamadas a votar, entre la mañana de este jueves y hasta el sábado, en contra del pacto suscrito por el líder del PSOE, Pedro ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Ciudadanos se salta el pacto firmado con el PSOE y se abstiene en ...
La justificación que ponen es que en el pacto queda "explícito" que junto a esa paralización debe impulsarse un "Pacto por la Educación". Y la iniciativa del ... «eldiario.es, abr 16»
10
Podemos sigue fuera del pacto contra el yihadismo pese a la ...
Podemos mantiene su decisión de no suscribir el pacto antiyihadista porque, según explican, no comparten todo el contenido del acuerdo. En la reunión de ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PACTO»

pacto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pacto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z