Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyodziac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYODZIAC SIE EM POLONÊS

przyodziac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYODZIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYODZIAC SIE

przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYODZIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de przyodziac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYODZIAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de przyodziac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYODZIAC SIE

Conheça a tradução de przyodziac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyodziac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyodziac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

丰衣足食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clothed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vestida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekleidet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

服を着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷을 입은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे घातले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyinik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestita
65 milhões de falantes

polonês

przyodziac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одягнені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbrăcați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντυμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyodziac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYODZIAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyodziac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyodziac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYODZIAC SIE»

Descubra o uso de przyodziac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyodziac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od ... Tak więc ów łachman purpury, kró- rym się pozwolił Pan nasz przyodziać, to symbol wstydu i rumieńca wstydu, który ...
Zygmunt Golian, 1887
2
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 153
Bo w te biele przyodziac sie mogly z wszystkich niebios nadbiegle anioly; bieda, ze w faldach tak samo znalezc mogli dla siebie wszyscy diabli schron i przytulisko. Tupoty, rumory, huki i jeki w ten dzieñ bialy, skrzeczenia i ropusze rechoty, ...
Marian Pilot, 2002
3
Tylko dla mężczyzn
Ubrany jest na pozór też nieprzytomnie, ale on już wie, jak się przyodziać, aby nie wyjść ze stylu. Był w Paryżu i chciałby gwałtem z polskich miast Zrobić Montmartre. Na ulicy zaczepia Znajomych i każe im podziwiać ludowe gliniaki. – Co?
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
59.5 Wylęgają jaja bazyliszka i przędą pajęczynę; kto spożywa ich jaja, ginie, a gdy się je stłucze, wypełznie z nich gad. 59.6 Ich tkaniny nie nadają się na suknię, a ich robotą nie można się przyodziać. Ich uczynki, to uczynki złe, a dowody ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 917
ec się bielą/zielenią [sad, wzgórza} to become clothed in white/green; jej twarz —ekła się smutkiem she donned an expression of sadness; — ekać się w ciało a. w realne kształty to take on substance przyoblekać impf -> przyoblec przyodziać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 507
nia mrok, Henryk zwraca sie. do Pankracego z wezwaniem: „Rçke. daj! ... czyta Rewolucje, ze tak ciekawy pomyst zna- lazl tak marne wykonanie, ze „nagi podmiot noumenalny" nie potrafil przyodziac sie. w powabna. szate.
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
konia, powinna się spodziewać, ... Na przykad Robin Hood i Lady Marion, o których najlepiej znane opowie9ci koncentrują się na zakazanej mio9ci i rabowaniu bogatych, aby oddać ... Przyodziany w ziele" Robin Hood sta się symbolem ...
Melanie Marquis, 2015
8
Papież z Polski. Nasz święty
... (Iz 58, 6) – oto teologia mesjańskiego wyzwolenia: zawiera się zaś w nimto, co dziś przywykliśmy nazywać „opcją na rzecz ubogich”: „dzielić swój chleb z głodnym, wprowadzać w dom biednych tułaczy, nagiego, którego ujrzysz, przyodziać, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ... aby uczestniczyć w Jego zmartwychwstaniu: rivestirci del nostro corpo celeste: sopravestiti [przyodziać się w nasz niebieski przybytek: odziani] #Jest to.
Jan Paweł II, 2014
10
Początki feudalizmu: studyum historyczne - Strona 2
W dziele tem odbił się w najjaskrawszych barwach pogląd ówczesnych „oświeconych postępowców“ na średnie wieki. Miał to ... wieków; przedstawiano je sobie w tak uroczych barwach, w jakie je Walter-Skott w swych powieściach przyodział.
Stanisław Smolka, 1874

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyodziac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyodziac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż