Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyodzienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYODZIENIE EM POLONÊS

przyodzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYODZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYODZIENIE

przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy
przyokienny
przyoknie
przyokolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYODZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de przyodzienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYODZIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de przyodzienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYODZIENIE

Conheça a tradução de przyodzienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyodzienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyodzienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

穿衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clothe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêtir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣服を着せます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸에 걸치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangageman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிவிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giydirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestire
65 milhões de falantes

polonês

przyodzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одягати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se îmbrăca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyodzienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYODZIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyodzienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyodzienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYODZIENIE»

Descubra o uso de przyodzienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyodzienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od grzechu i dlatego czyste, białe, jak to okazał na górze Thabor. Ale na to człowieczeństwo i na tę białą, niepokalaną szate ...
Zygmunt Golian, 1887
2
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
W słowniku Lindego i Warszawskim czytamy: orf*»ac"przyodziać, oblec, ubrać, ogarnąć, okryć'. Nictusyno- nimicznego do stroić. Ale w materiałach do Słownika staropolskiego znajdujemy: Virtutibus adornata przyodziana ['przystrojona, ...
Marian Kucała, 1984
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Sospiriamo inquestonostro stato, desiderosi di rive​! stirci delnostro corpo celeste. ÈDio checiha fattiper questo eciha datola caparra del suo Spirito,. [... Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ...
Jan Paweł II, 2014
4
Który człowiek bogaty może byc zbawiony - Strona 63
Jakżeby ktoś mógł nakarmić łaknącego, napoić pragnącego, przyodziać nagiego, ugościć bezdomnego33 (a nie czyniącym tego grozi ogień i ciemności zewnętrzne) - jeśli każdy sam by odczuwał brak tego wszystkiego? Przecież i Jezus ...
Clemens Alexandrinus, 2012
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.11 Haman wziął więc szatę i rumaka, przyodział Mordochaja i obwoził go po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postępuje się z mężem, którego król chce odznaczyć. 6.12 Potem powrócił Mordochaj do Bramy Królewskiej, Haman zaś ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
ksztahnym ptaszczykiem ram i on a przyodziac' — Nie zawadzi nie tobie muszcikç sobie sprawic — I cieniu- chne'm zawiciem twarzyczkç swa. zawic — Dnmyfl ie siç, леc w czrrni przeciç chodzic kaiç— Вo ja sobie stan wdowi niepomatu waiç.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 442
przyodział poprawiono na którym się dla mnie miłosiernie [...] przyodział s. 254 w. 28-29 zachwyci się i weseli barwą zmieniono na zachwyci się i uweseli barwą s. 256 w. 2 wiwiwilgną kantylenę poprawiono na wiwilgną kantylenę Odmiany ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
8
Z DZIEJOW JEZYKA POLSKIEGO I JEGO PIEKNA: - Strona 350
Podobnie pewnych przykładów, jakie ma przyodziać 'ornare', odzienie, odziew 'ornamentom', nie znajdujemy dla wyrazu podstawowego, tj. dla odziać. I dla tamtych, jak widać, o niewątpliwe przykłady trudno, bardzo są nieliczne. Jedną z ...
Ewa Ostrowska, 1978
9
Kultura, literatura, folklor: - Strona 36
(2) Nad nio się Jasiejko zmiłował, W swoją sukienkie przyodział, Przyodział dziewczyne, przyodział nadobne, przyodział. Pamiętaj, Jasiejku, żeś przyodział, Żebyś na potym nie żałował! Nie będe żałował, będe cie szanował, boś młoda.
Mark Graszewicz, ‎Jacek Kolbuszewski, 1988
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 943
PRZYNIEWOLKÍ przymusié' XV-XIX, p. NlEWOLlí, NlEWOLA 1., 2., Przy- 1. PRZYOBIECAé XVIII-2, p. Obiecaí, Przy- 1. (tu pozyczone od przyrzec). PRZYOBLEC XVI-XIX, p. Oblec. pray- tu wedhig przyodziac (p.). PRZYOBUé XVI, p. Овие, przy- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYODZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyodzienie no contexto das seguintes notícias.
1
Battlefield: Hardline - policyjny serial z tobą w roli głównej
Szanowni państwo, przerywamy na pewien czas wojnę. Odwieszamy żołnierskie przyodzienie, by zająć się przez chwilę kartelami narkotykowymi. «Interia, mar 15»
2
Teresa od Jezusa, mistyczka i realistka
... przewidującą i zapobiegliwą matkę, która przed pozostawieniem każdego klasztoru troszczyła się, by siostry miały dach nad głową, przyodzienie i utrzymanie. «Opoka, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyodzienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyodzienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż