Baixe o aplicativo
educalingo
przypadkowy

Significado de "przypadkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYPADKOWY EM POLONÊS

przypadkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYPADKOWY

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dwuspadkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYPADKOWY

przypadac · przypadanie · przypadek · przypadek adnominalny · przypadek adwerbalny · przypadek zalezny · przypadkiem · przypadkowac · przypadkowanie · przypadkowie · przypadkowo · przypadkowosc · przypadkowosciowy · przypadlosc · przypadniecie · przypadywac · przypal · przypalac · przypalacowy · przypalanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYPADKOWY

lydkowy · marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy

Sinônimos e antônimos de przypadkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYPADKOWY»

przypadkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de przypadkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYPADKOWY

Conheça a tradução de przypadkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przypadkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przypadkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

随机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aleatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

random
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना सोचे समझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشوائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acaso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এলোমেলো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aléatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rawak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zufällig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランダム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닥치는대로의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngẫu nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यादृच्छिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rasgele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casuale
65 milhões de falantes
pl

polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întâmplător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewekansige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slumpvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfeldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przypadkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYPADKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przypadkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przypadkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przypadkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYPADKOWY»

Descubra o uso de przypadkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przypadkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Możesz zapoczątkować reakcję łańcuchową życzliwości w otaczającym Cię świecie już najprostszym czynem. W końcu wybierz kogoś, kto otrzyma twój przypadkowy akt życzliwości. Nie musi to być nieznajomy, możesz wykonać przypadkowy ...
Alexandra Chauran, 2017
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Mimośród początkowy e0 = ea + ee (2-26) gdzie: ea — niezamierzony mimośród przypadkowy, spowodowany zróżnicowaniem cech wytrzymałościowych betonu, początkową krzywizną elementu oraz odchyłkami od założonego usytuowania ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Piąty beatles
To zupełnie przypadkowy człowiek. Amerykański turysta. Był z żoną, ona poszła do muzeum, a jemu nie chciało się zwiedzać... Ci Amerykanie to mają szczęście. Ile bym dał, panie komisarzu, by być na jego miejscu! Ten facet, nazywał się ...
Mariusz Czubaj, 2015
4
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
wisko ; słowem byt jego jest zupełnie przypadkowym. — Skoro zaś byt przypadkowy jest takowy, iżby mógł być, lub nie być, lub być inaczej, już tem samem wnosićby z tego można, iż jest zupełnie obojętny dla innych przedmiotów, że jest ...
Józef Kremer, 1877
5
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
Ta ponura diagnoza powoduje, że przewidywanie przyszłości staje się bardziej futurologią niż nauką, gdyż nie bardzo wiadomo, jakie nieoczekiwane wydarzenia mogą nastąpić i jak będą przebiegać i czy one będą przypadkowe?
Henryk Bieniok, 2014
6
Studia slawistyczne - Strona 75
Sïewotpliwio przyczyna. powstawania dvni-, trój- i wielodzielnych morfemów przypadkowych jest polaryzacja, to jest zróznicowanic maksymalno miçdzy forma, fundujacaj i forma^ ufundowanri. W przykladach przez ñas cytowanych liczbç ...
Leszek Ossowski, 1992
7
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
W takim razie zaiste te znamiona jego, jako niepłynące z właściwej mu istoty, uchodzić mogą za obce, naleciałe, więc przypadkowe. Łatwo pojąć, iż działanie potęg zewnętrznych na przedmiot wywrze téż silne wpływy na cały rozwój jego, ...
Józef Kremer, 1878
8
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Awicebron – przypadkowy bohater historii metafizyki egzystencjalnej? 73 Na początku tego rozdziału powiedzieliśmy, że w dziejach tworzenia się metafizyki egzystencjalnej Awicebron ma pozycję bohatera swoiście przypadkowego – gdyż ...
Paweł Milcarek, 2010
9
Trupia Farma
przypadkowy. turysta. 8mierć izbrodnia nie znają granic, a ko9ci zmarych przemawiają tymsamym uniwersalnym językiem, bez względuna to, czy znaleziono je wKnoxville, Nowym Jorku czy Starym Meksyku. Stosze9ćdziesiąt kilometrów na ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
10
Hearings - Strona 413
Przypadkowe błędy interpolacyjne wynikają z niedokładności oka, zaś systematyczne błędy interpolacyjne z fałszywego umieszczenia brzegów przedziału centymetrowego na taśmie krawieckiej. Osoba mierząca popełnia jednak głównie ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYPADKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przypadkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Hubert Małowiejski: awans Islandii na Euro 2016 nie był przypadkowy
Odpowiedzialny w piłkarskiej reprezentacji Polski za bank informacji Hubert Małowiejski powiedział, że awans Islandii do przyszłorocznych mistrzostw Europy ... «Onet.pl, nov 15»
2
Hozier - (nie)przypadkowy buntownik
"Take Me To Church", wielki przebój ostatnich dwóch lat, stał się koniem trojańskim, w którym jego autor, Hozier wjechał do kościoła. Początkowo piosenka ... «Onet.pl, nov 15»
3
Ewa Kopacz, przypadkowy lider
ewa-kopacz-siemioniak-kidawa-blonska-borusewicz-gronki9ewicz-waltz- Premier Ewa Kopacz (C), wicepremier Tomasz Siemoniak (L), prezydent Warszawy ... «Kulisy24, out 15»
4
Pezet wraca mocnym wywiadem. "Liczba fanów na Facebooku? To …
To jest – przepraszam za wyrażenie – przypadkowy motłoch. Dotarł do ciebie jako artysty z racji tego, że coś zrobiłeś, co nie znaczy, że cię kuma, a to, co masz ... «naTemat, out 15»
5
Solidarność apeluje: nasz wybór nie może być przypadkowy
Nasz wybór nie może być przypadkowy, podyktowany emocjami - zaznaczono w stanowisku związku. Zdaniem "S", wybierając Sejm i Senat nowej kadencji ... «Parlamentarny.pl, out 15»
6
Jelenia Góra: przypadkowy przechodzień znalazł martwy płód …
Policję zawiadomił przypadkowy przechodzień, który znalazł zawiniątko z martwym, 3-4 miesięcznym płodem - podaje stacja. Na razie nie wiadomo jednak, czy ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
7
Przypadkowy sms doprowadził do ślubu
Wtedy spotkałam Henry'ego - dodaje Kasey. Latem tego roku, trzy lata po wysłaniu przez Kasey przypadkowego sms-a, para pobrała się nad rzeką Mississipi. «fakt.pl, out 15»
8
Niemcy: Pożar schroniska dla imigrantów nie był przypadkowy
Policja w południowoniemieckim Wertheim podejrzewa, że za pożarem hali sportowej przeznaczonej na zakwaterowanie imigrantów stoją podpalacze. W nocy ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
9
Przypadkowy przechodzień uratował życie młodego mężczyzny
Przechodzień we Włocławku znalazł leżącego wzdłuż torów młodego mężczyznę, o czym szybko powiadomił policjantów. Mężczyzna był pijany, trafił pod ... «Głos Pomorza, set 15»
10
Sądowy wymiar kary: Niesprawiedliwy i przypadkowy
... schematyzm orzeczeń nieliczący się z okolicznościami danej sprawy, uzyskujemy obraz kar, które orzekane są w sposób niesprawiedliwy i przypadkowy. «GazetaPrawna.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przypadkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przypadkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT