Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przypal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYPAL EM POLONÊS

przypal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYPAL


arcopal
arcopal
cupal
cupal
gruntpal
gruntpal
gumikopal
gumikopal
kopal
kopal
kupal
kupal
nepal
nepal
niedopal
niedopal
niewypal
niewypal
nopal
nopal
opal
opal
pal
pal
podpal
podpal
pryncypal
pryncypal
przepal
przepal
rampal
rampal
rozpal
rozpal
samopal
samopal
swiszczypal
swiszczypal
wypal
wypal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYPAL

przypadkowac
przypadkowanie
przypadkowie
przypadkowo
przypadkowosc
przypadkowosciowy
przypadkowy
przypadlosc
przypadniecie
przypadywac
przypalac
przypalacowy
przypalanie
przypalantowac
przypalenie
przypalenizna
przypaletac sie
przypalic
przypalic sie
przyparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYPAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
antyklerykal
sardanapal
upal
zapal

Sinônimos e antônimos de przypal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYPAL»

Tradutor on-line com a tradução de przypal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYPAL

Conheça a tradução de przypal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przypal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przypal» em polonês.

Tradutor português - chinês

烧焦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलाकर राख कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûlure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versengen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy sém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பர்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciatura
65 milhões de falantes

polonês

przypal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικαίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anvulkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przypal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYPAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przypal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przypal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYPAL»

Descubra o uso de przypal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przypal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny
Byé na pozycji spalonej w pike noznej to jeszcze nie przypal. Ale polska reprezentacja ma teraz przypal za przypalem nawet bez wychodzenia z wlasnego pola karnego. „Przypal" to nie- zbyt fortunnybieg wypadków, klopo- tliwa sytuacja.
Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 257
Chlopcyjak malowanie - wysocy, przypakowani. (DM) przypalac - przypalic narko. palié marihuanç, haszysz, heroinç, jointa: Wiec spotyka- liémy sie najpierw w knajpie, przypalaliémy na zapas i zupelnie wyjeci z kontekstu szlismy na stadion.
Maciej Czeszewski, 2006
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 300
„brac narkotyki, zwykle palié marihuanc lub haszysz"; 2. „zapalié papierosa" przypal 1. „osoba postrzegana negatyw- nie, jako glupia, wolno myslaca; glupek": Widzialam przypala, wychodzil wlaánie od czubków. • przypal nierzymski; 2. „wstyd ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
Madonna z Notre-Dame:
Przypal od świeczki. Landard podszedł do świecznika, wyciągnął świeczkę z wizerunkiem Matki Boskiej i przypalił papierosa. Zadumany stał w gęstniejących kłębach dymu. Nagle machnął ręką, jakby chciał uporządkować myśli, i spojrzał na ...
Alexis Ragougneau, 2016
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 904
Na sucho tytuń ogrzewany w retorcie, wydaje tego oleju przypalonego dość obficie, bo tu następuje tak zwana destylacyja sucha, która po części i w fajce się odbywa. Olej ten składa się mniej więcej x 9 ciał, bo gdy go zmieszamy z octem, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 665
Chléb w ogniu gwallownym pieczony, skórç obojçl miewa bardzo twarda, dla przypieklosci a przypalenia. Cresc. 158. Nie przypalaj pieczeni. Tr. Jeáli watroba zbytnie Вегаса jest, na ten czas krwi przysmaiy i przypali. Sak. Probl. 204. Papilot ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Ruiny na wybrzeżu:
Przypalone gofry! Jacqueline zamknęła oczy. – Tylko troszeczkę. Można zdrapać ten przypalony kawałek, widzisz? – Nie można przypalić troszeczkę. Tak jak nie można być troszeczkę zbędnym. Albo się jest zbędnym, albo nie. Ty jesteś.
Eric Berg, 2017
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 458
Przypalac 458 Przypalac // przypalic 1. «zau- wazyé, spostrzec, ujawnié, zostac zauwazonym, oskarzonym, ujç- tym»: Przypalita ich kobieta. □ Przypalié na lipie wiçz. «zau- wazyé na dyzurze». 2. nark. «za- zywaé narkotyki». Przypalantowac ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Hipnoza
Ile można chodzić po własnym domu, bojąc się, że za rogiem czyha teściowa, która po raz kolejny wyśmieje jej jabłecznik, choć ten wyjątkowo ostatnim razem się nie przypalił. A przecież Franek lubił przypalone rzeczy. Robiła to specjalnie ...
Bartłomiej Basiura, 2015
10
Kraina czarodzieja:
Quentin spalił go trochę z jednej strony, pamiętał, że ona lubi przypalony. To znaczy lubiła. No cóż, najwyraźniej czegoś się nauczył przez te siedem lat. Kiedyś w ogóle nie potrafił gotować. Była zmęczona i wygłodzona. Nie ona sama, nie jej ...
Lev Grossman, 2016

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przypal no contexto das seguintes notícias.
1
Disturbed przypala marihuanę w „Fire It Up”
Znamy już kolejny utwór Disturbed, który znajdzie się na płycie „Immortalized”. Niech zrobi się Wam zielono wraz z „Fire It Up” i lyric video do tego kawałka. «Antyradio, jul 15»
2
Alessandra Ambrosio przypala swoje włosy. Kontrowersyjna moda …
Modelka Alessandra Ambrosio pochwaliła się na Instagramie dziwnym sposobem na pielęgnację włosów. Spala ich końcówki, żeby pozbyć się zniszczeń i ... «Wirtualna Polska, jul 15»
3
Dlaczego jedzenie przywiera do patelni?
Niejedna firma chwali się, że na produkowanej przez nią patelni nic się nie przypala. Widziałem nawet model, który ma wbudowane w uchwyt urządzenie ... «Focus, jun 15»
4
Mistrz olimpijski Zbyszek Bródka - strażak któremu się nic nie przypala
O tym, że mistrz z Soczi Zbigniew Bródka to nie tylko znakomity łyżwiarz, ale i strażak cała Polska dowiedziała się, gdy Polak w pięknym stylu zdobył złoty medal ... «Polskie Radio, abr 14»
5
Co śmieszy u lekarza? Już nie baba
Raz doszło nawet do złożenia skargi przez pacjenta, który w czasie operacji w Katowicach słyszał polecenia jednego z lekarzy: przypal - polej, przypal - polej. «Dziennik Zachodni, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przypal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przypal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż