Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casuale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASUALE EM ITALIANO

ca · ʃua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casuale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASUALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casuale no dicionário italiano

A definição de aleatório no dicionário é que acontece por acaso, o que acontece por acaso: um encontro c. Aleatório também é culposo.

La definizione di casuale nel dizionario è che si fa per caso, che avviene per caso: un incontro c. Casuale è anche colposo.


Clique para ver a definição original de «casuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASUALE


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASUALE

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casula
casupola
casus belli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASUALE

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

Sinônimos e antônimos de casuale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casuale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casuale

ANTÔNIMOS DE «CASUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «casuale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de casuale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASUALE»

casuale sorpresa accessorio accidentale aleatorio anomalo avventizio babelico brusco confuso contingente discontinuo disorganico episodico eventuale fortuito imponderabile imprevedibile imprevisto improvviso inaspettato inatteso casuale treccani caṡüale tardo casualis casus caso dipende avviene incontro sbadataggine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri variabile progetto matematic introduzione concetto brevità indicata volte oppure permette tener conto proprio questa esigenza associando funzione excel office microsoft mostra tutto nascondi restituisce numero reale distribuito maniera uniforme maggiore uguale nuovo casualità riflessioni successione eventi detta alcun modo prevedere evento dato genere sulla base dell degli wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica fatto avvenuto incidentalmente puro traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti generatore testi complottisti signoraggio bancario dovreste sapere cercate internet assegnazione help

Tradutor on-line com a tradução de casuale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUALE

Conheça a tradução de casuale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casuale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casuale» em italiano.

Tradutor português - chinês

随机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

random
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना सोचे समझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acaso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলোমেলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aléatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zufällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닥치는대로의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngẫu nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यादृच्छिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasgele
70 milhões de falantes

italiano

casuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâmplător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewekansige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slumpvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfeldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casuale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUALE»

O termo «casuale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casuale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casuale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casuale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casuale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casuale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casuale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CASUALE»

Citações e frases célebres com a palavra casuale.
1
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
2
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
3
Lautréamont
La bellezza è l'incontro casuale, su un tavolo operatorio, tra una macchina da cucire e un ombrello.
4
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.
5
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
6
Marcel Prevost
L'incontro casuale di un buon libro può cambiare il destino di un'anima.
7
Joseph Boynton Priestley
Anche se parliamo tanto di coincidenza, non ne siamo realmente convinti. Nel fondo dei nostri cuori riteniamo che l'universo sia migliore, siamo segretamente convinti che esso non sia tanto disordinato e casuale, e che ogni cosa in esso abbia un significato.
8
Giorgio Armani
Per essere eleganti non si deve assolutamente aver l'aria di essersi vestiti a fondo, vale a dire essersi studiati molto bene, essersi coordinati; bisogna sempre avere un'aria piuttosto casuale, che non significa essere trasandati.
9
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia è sempre qualcosa di casuale.
10
John Ruskin
La qualità non è mai casuale; è sempre il risultato di uno sforzo intelligente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASUALE»

Descubra o uso de casuale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casuale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual Basic 6 Guida Completa
detti anche definiti dall'utente, Spesso nei file ad accesso casuale vengono scritti e letti dati, e i tipi di dati personalizzati permettono all'utente di definire elementi che hanno il medesimo aspetto dei record che si scrivono (e si leggono) nei file ...
Greg M. Perry, 1998
2
La traiettoria casuale dell'amore
Matteo Maffucci (Roma, 28 maggio 1978) è il cinquanta per cento degli Zero Assoluto. Con Rizzoli ha pubblicato Spielberg ti odio e Cascasse il mondo. Collabora con Vanity Fair e Tvzoom.its Matteo Maffucci LA TRAIETTORIA CASUALE ...
Matteo Maffucci, 2013
3
Calcolo delle probabilità
1 Descrizione della distribuzione di probabilità di una variabile casuale continua Si è già osservato che la conoscenza delia probabilità P(X = x) per ogni valore possibile di x caratterizza in modo completo la distribuzione di probabilità di una  ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
4
Analisi statistica con Excel
I numeri casuali generati dal computer sono pseudo-casuali; ogni numero casuale di una sequenza dipende dal precedente numero casuale. Il punto iniziale della sequenza è determinato da un numero causale iniziale, che potete  ...
Michael R. Middleton, 2006
5
Statistica
Si estrae poi un campione casuale di grappoli e tutti gli elementi dei grappoli selezionati sono inclusi nel campione. I grappoli possono essere definiti sulla base di raggruppamenti naturali, come quelli determinati dalle regioni, dalle città,  ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Buona idea! Esercizi per il pensiero creativo
Se la parola è casuale, allora ogni parola casuale dovrebbe andare bene e quindi ogni parola casuale dovrebbe servire per qualunque oggetto d'interesse. Può sembrare un'assurdità, eppure, in un «sistema strutturante», il procedimento di ...
Edward De Bono, 2008
7
Statistica medica
i i i i 3.4 Campionamento casuale 39 Il problema con il campionamento casuale è che per eseguirlo abbiamo bisogno di conoscere l'elenco di tutta la popolazione, ed elencare tutti i membri di una popolazione potrebbe essere un' operazione ...
Martin Bland, 2009
8
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
Le variabili casuali (o numeri aleatori o variabili stocastiche o random variable) sono utilizzate per quantificare il risultato di un esperimento casuale (vedi paragrafo 5.1.1). La gamma (o campo) di una variabile casuale è l'insieme dei possibili ...
Filippo De Carlo, 2011
9
Excel per i calcoli scientifici e per ingegneri
La funzione CASUALE genera un numero casuale distribuito uniformemente tra 0 e 1. La sintassi è =CASUALE() senza alcun argomento. Se questa funzione viene utilizzata in un foglio di lavoro, il suo valore cambia ogni volta che il foglio ...
David M. Bourg, 2006
10
Excel 2007. Guida pocket
Curtis Frye. CASUALE CASUALE() La funzione CASUALE, usata sempre senza argomento nella parentesi, restituisce un valore casuale decimale, con 15 cifre a destra della virgola. Tale valore può essere utilizzato nelle formule. Esempio: ...
Curtis Frye, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casuale no contexto das seguintes notícias.
1
Ritrova dopo trent'anni il Garelli blu che gli era stato rubato nel 1985 …
L'incredibile storia di un ciclomotore blu: è saltato fuori dal bagagliaio di un'auto durante un controllo casuale. Grande la commozione del ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
"Accogliamoli ma non a casa mia". L'Italia a due facce con gli …
Il timing non è casuale. In quegli anni – come al passaggio del 2000 – si era in piena campagna elettorale. E l'immigrazione ne divenne una ... «La Repubblica, jul 15»
3
Sono il numero quattro | Stasera in tv | Film Italia 1 | Alex Pettyfer
Dianna Agron ha avuto il suo ruolo dopo un incontro casuale con il produttore esecutivo Steven Spielberg ad un evento di beneficenza. «Cineblog.it, jul 15»
4
La strategia dei fascisti dietro la guerra ai profughi - neXt Quotidiano
... (#diciannove#) profughi in una ex scuola riadattata a dormitorio si è riunita la créme de la créme della destra fascista romana, non è casuale. «next, jul 15»
5
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Inga Lindstrom, Sono il …
... ritrovano a dover sfruttare l'aiuto casuale del cantante lirico Paul. Su Italia 1 va in scena un thriller fantascientifico, “Sono il numero quattro”, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Palermo, Cassini vuole stupire Un altro enfant prodige in rosa …
Una scelta non certo casuale, quella del giovane Matheus, che sa di potersi giocare un posto anche nell'undici titolare. E il carattere lo si vede ... «Live Sicilia, jul 15»
7
La nuova fase di Atene
... del taglio del debito: ma in primo luogo essa spacca il fronte della Troika e questo è un merito non casuale della tenacia del governo greco. «il manifesto, jul 15»
8
Breaking Balls - Serena Slam nella terra di nessuno - OkTennis
Probabilmente non è casuale nemmeno il fatto che Serena non fosse concentrata sul tennis al 100%, tra il 2004 e il 2008. In questi ultimi ... «oktennis, jul 15»
9
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
... la genesi della stella d'oro per i dieci campionati fu, di fatto, casuale e non certo di natura regolamentare o istituzionale, divenne poi ufficiale. «SvSport.it, jul 15»
10
La sapienza ama nascondersi
... coordinatrice dell'associazione: «Il fatto che l'Associazione Scholé sia nata a Roccella Jonica non ha niente di casuale: stiamo parlando di ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casuale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casuale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z