Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przypustnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYPUSTNICA EM POLONÊS

przypustnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZYPUSTNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przypustnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Przypustnica

Przypustnica

Armadilha de pó - colocada na parte inferior da jangada. Muda o ângulo do telhado inclinado e remove o capuz da parede. Foi usado especialmente em barras de vigas, e hoje é raramente visto. Arquiteturalmente, dá a forma mais suave da linha do telhado na parte inferior do telhado e torna o telhado não tão dominante sobre o resto do edifício como na forma de telhados retos. Przypustnica – krokiewka umieszczona w dolnej części krokwi dachowej. Zmienia kąt spadku połaci dachowej i oddala okap od ściany. Stosowana była zwłaszcza w więźbach krokwiowych, współcześnie jest rzadko spotykana. Architektonicznie nadaje łagodniejszą formę linii dachu w dolnej jego części i powoduje, że dach nie dominuje tak silnie nad resztą budynku jak w postaci prostych połaci dachowych.

Clique para ver a definição original de «przypustnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYPUSTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYPUSTNICA

przyprzazkowy
przyprzec
przyprzegac
przyprzegnac
przyprzezenie
przypstrzyc
przypsuty
przypuchnac
przypudrowac
przypudrowac sie
przypudrowywac
przypuscic
przypuszczac
przypuszczajacy
przypuszczalnie
przypuszczalny
przypuszczanie
przypuszczenie
przypylic
przypytac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYPUSTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Sinônimos e antônimos de przypustnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYPUSTNICA»

Tradutor on-line com a tradução de przypustnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYPUSTNICA

Conheça a tradução de przypustnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przypustnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przypustnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

przypustnica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przypustnica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przypustnica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przypustnica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przypustnica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przypustnica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przypustnica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przypustnica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przypustnica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przypustnica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przypustnica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przypustnica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przypustnica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przypustnica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przypustnica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przypustnica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przypustnica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przypustnica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przypustnica
65 milhões de falantes

polonês

przypustnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przypustnica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przypustnica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przypustnica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przypustnica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przypustnica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przypustnica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przypustnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYPUSTNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przypustnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przypustnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYPUSTNICA»

Descubra o uso de przypustnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przypustnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektura i budownictwo - Strona 318
PRZYPUSTNICA P. stanowi podstawowy element charakterystycznej dla architektury i budownictwa gotyku konstrukcji fila- rowo-skarpowej, czyli systemu przyporowego (-> system przyporowy). P. nazywa się także drewniane lub stalowe ...
Witold Szolginia, 1975
2
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
prezydja (praesidium) prza (sprzéczka) przechadzalnia (miejsce do przechadzek) przestrzeńnia (perspektywa) przypustnica (przystawka do krokwi dla przedłuzenia krytu) puszkarnia (arsenał na broń palną, i gdzie ją robią) radnia (ratusz) reja ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
3
Oczyszczenie
Dobiegający zgóry krzyk oznacza, Ze leci co9 duZego: przypustnica, wiatrownica, amoZe dębowa belka wspornikowa spadajak oszczepw rumowisko szczątków. Albo kamie", jaki9 odupany element,za chwilę roztrzaska się oposadzkę niby ...
Andrew Miller, 2014
4
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 302
P. są elementem charakterystycznym dla architektury gotyckiej. przyporowy luk Ink »-odporowy przypustnica — nakładka przymocowana do wierzchu -*kro- kwi przy okapie, powodująca załamanie połaci dachu i złagodzenie jej spadku.
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-przeglszyX -przegniety a. przyprzac przyprzezenie przypustnica -ice; -ic przyrdzewiec -eje, -eja. przyrodniczka -czce, -czke; -czek przyrodnik -ikiem; -icy, -ików przyradolecznictwo -wie przy rodoznawca -се/, -су, -ców przyrodoznawstwo -wie ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Надбйвкя, нашйвка, нахлёстка на. стропйльную ногу, на, спускъ карнйза; przysuwnica , przypustnica. надзиратель, см. Смотрйтель. [2612 Надзоръ, надсмбтр'ь, досмотръ; doНадзбръ Ham, желсёэными дорогами. Надрубка шпалъ ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 49
... naroza chamfer plane strug do ukosowania chamotte brick cegla szamotowa channelizing drog. kierowanie ruchu, kanalizowanie ruchu channelling machine koparka do rowów, koparka wielonaczy- niowa wzdluzna chantlate przypustnica, ...
Ewa Eckhardt, 2003
8
Drewniane kościoły i dzwonnice Ziemi Świętokrzyskiej - Strona 45
Wykonano je jako storczykowe, z krokwiami przedłużonymi przypustnica- mi. Gontowe pokrycie nadaje im wyjątkową miękkość i plastykę. Nawę i prezbiterium przykrywa jeden dach o wspólnej kalenicy. Od strony prezbiterium zakończony jest ...
Roman Mirowski, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Kielcach, 2002
9
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
PRZYPUSTNICA element dodany do * krokwi przy •□ okapie, zmniejszający kąt nachylenia • połaci dachowych. PULPITOWY DACH •□ dach pulpitowy PUŁAP podkład z desek przybity od strony pomieszczenia do •□ belek stropowych lub ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
10
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 22
... może osłaniać całą ścianę frontową łub szczytową, jej część lub naroże budynku tzw. przylap; szczególną formą podcienia jest wnęka poprzedzająca drzwi wejściowe w chałupach szerokofrontowych przypustnica - nakładka przymocowana ...
Tomasz Czerwiński, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przypustnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przypustnica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż