Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyrzec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYRZEC EM POLONÊS

przyrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
bogomedrzec
bogomedrzec
burzec
burzec
chorzec
chorzec
chytrzec
chytrzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dobrzec
dodrzec
dodrzec
dogorzec
dogorzec
dojrzec
dojrzec
domrzec
domrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
dowrzec
dowrzec
drzec
drzec
wyrzec
wyrzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYRZEC

przyrzad
przyrzadowy
przyrzady gimnastyczne
przyrzadzac
przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzecze
przyrzeczenie
przyrzeczny
przyrzekac
przyrzekanie
przyrznac
przyrznia
przyrzniecie
przyrzucac
przyrzucanie
przyrzucenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYRZEC

durzec
dworzec
dwuparzec
dzierzec
gorzec
homarzec
igrzec
iskrzec
jarzec
jednodworzec
kobierzec
korzec
kwarzec
lustrzec
madrzec
marzec
medrzec
mirzec
modrzec
mrzec

Sinônimos e antônimos de przyrzec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYRZEC»

Tradutor on-line com a tradução de przyrzec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYRZEC

Conheça a tradução de przyrzec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyrzec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyrzec» em polonês.

Tradutor português - chinês

承诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обещание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

約束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

janji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời hứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promessa
65 milhões de falantes

polonês

przyrzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обіцянку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyrzec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYRZEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyrzec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyrzec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYRZEC»

Descubra o uso de przyrzec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyrzec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Doświadczyłeś po tyle razy; że na tym mieyscu, z temi osobami, w tym posiedzeniu Boga obrażasz , trzeba tu na Spowiedżi przyrzec, iż tam nidgy noga twoia niepostoi. Doświadczyłeś po tyla razy; iż w domu ustawiczne przekleństwa, nie zkąd ...
Konrad Kawalewski, 1826
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1005
Przyrzeka swiecie, ze rzuci pale- nie. Przyrzeczony prezent. Przyrzekl zalatwié te sprawe. О fraz. Przyrzec komuá (swoja) reke «o dziewczynie lub kobiecie: zgodzié sie na marzeristwo z kimá» przyrzeczenie n J I. rzecz. od przyrzec. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
czerpana z autentycznych dokumentów, sejmowych akt, pamiętników, dzienników, pismienmych i ustnych podan najznakomitszych uczestników tegoz powstania Richard Otto Spazier. ojczyzny przyrzec. Starała się teraz w ujarzmionych nawet ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Pinokio:
A czy ty możesz przyrzec, że nie będziesz już mnie dłużej ścigać? Możesz, Alidoro? – Przyrzekam, przyrzekam! Ale błagam, na litość boską, pospiesz się, Pinokio, bo jeszcze chwila, a utonę z kretesem! Pinokio nadal się wahał, kiedy jednak ...
Carlo Collodi, 2016
5
Kuratela
Ale — ciągnął Horacy — nie przyrzekam ci, że coś wskóram u Jana Juliusza Popinot6. Ty go nie znasz! Przyprowadzę go pojutrze do twojej margrabiny, niech go omota, jeśli zdoła. Wątpię. Wszystkie trufle, wszystkie księżne, wszystkie ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Kolekcja romansów:
zawołała Catherine; duma zwyciężyła w niej wstyd. — A odtąd nie będziecie sobie posyłać absolutnie niczego, czy tak, moja panienko?... Skoro nie chcesz przyrzec, idę do pana. — Przyrzekam, Ellen, przyrzekam! — zawołała, chwytając mnie ...
Różni autorzy, 2016
7
Kuratela: Komedia ludzka
Ale — ciągnął Horacy — nie przyrzekam ci, że coś wskóramu Jana Juliusza Popinot. Ty go nie znasz! Przyprowadzę go pojutrze do twojej margrabiny, niech go omota, jeśli zdoła. Wątpię. Wszystkie trufle, wszystkie księżne, wszystkie pulardy i ...
Honoré Balzac, 2015
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 371
371. obietnica 372 obłapić przedrostkowego *ob-vititi, *ob-vitp 'przyrzec, obiecać', z przedr. ... Por. r. obeśćdt' 'obiecać, przyrzec, obiecywać, przyrzekać; zapowiadać, rokować coś', scs. obiśtati 'obiecać, przyrzec', ch./s. obe- ćati 'obiecać, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Wichrowe wzgórza:
Skoro nie chcesz przyrzec, idę do pana. — Przyrzekam, Ellen, przyrzekam! — zawołała, chwytając mnie za suknię. — Wrzuć je do ognia, szybko, szybko! Kiedy jednak zaczęłam wygrzebywać w kominku miejsce, ofiara okazała się zbyt ...
Emily Brontë, 1976
10
Blizna
Mógłbyś też przyrzec mu, że więcej nie wbijesz igły w ramię, nie będziesz pił ani brał. – Z czym mam rozmawiać? Przecież to tylko kawałek trawnika i kamień. – Zachowuj się tak, jakby Hillelcię słyszał – poradził Bob i poszedł Siedziałem, ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYRZEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyrzec no contexto das seguintes notícias.
1
Jarosław Kaczyński w TV Trwam: Mogę przyrzec, że prezydent …
Mieliśmy dużo zawodu, ale z drugiej strony była olbrzymia zmiana - przywrócono wolność, demokrację i mechanizmy rynkowe, choć operacja Balcerowicza była ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Kaczyński u Rydzyka: Tusk jest sprawny, ale to nie geniusz
Mogę przyrzec, że teraz na czele staną ludzie, którzy nie będą się oglądać na interesy innych – zadeklarował. Jesienne wybory są, zdaniem Jarosława ... «Newsweek Polska, out 15»
3
Przed wyborami długi grudziądzkiego szpitala wracają na polityczne …
Mogę przyrzec, że od 2017 roku szpital będzie generował zysk - powiedział Marek Nowak. Wcześniej mówił publicznie, że do września szpital sfinansuje stratę ... «Gazeta Pomorska, out 15»
4
Prace b. więźnia Waltera Spitzera można zobaczyć w Muzeum …
Jak podkreślił Paweł Sawicki, Walter musiał im jednak przyrzec, że jeśli przeżyje, opowie ołówkiem o wszystkim co widział. "Za cenę przeżycia zawarłem pakt. «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Śledczy wiedzą, kto chciał sprzedać "Gęsiarkę"
Ponadto chciałem przyrzec każdemu dorosłemu obniżkę POdatków od broni bo nie godzi się aby SBekom zmieniać reguły gry w trakcie służby. Zmienimy je ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
6
Rozwiedź się przed ślubem
Aby dojrzeć jako jednostki, spojrzeć na siebie i na ukochanego z dystansu, no i podjąć wolną decyzję, czy faktycznie chcę przyrzec tej właśnie osobie, że nie ... «Niedzela, set 15»
7
Paweł Kukiz: Żyjemy w partiokracji (wideo, zdjęcia)
Żeby zostać kandydatem na posła, trzeba przyrzec wodzowi, że się będzie maszynką do głosowania. Normalny człowiek nie ma szans na ubieganie się o ... «Głos Pomorza, ago 15»
8
100-lecie bitwy pod Limanową. ""Wzgórze Jabłoniec to węgierskie …
Możemy przyrzec nad grobami bohaterów limanowskich, że będziemy godni tego, za co oddali swoje życie” - mówił. Przypomniał, że losy narodu węgierskiego i ... «wPolityce.pl, dez 14»
9
Kaczyński żyje w Polsce, której nie ma
I za każdym razem Kaczyński obiecuje: "Chcę wam przyrzec, że PiS stanie na czele walki o Polskę suwerenną!" (2011); "PiS nie zrezygnuje i zwycięży. Będzie ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Baśnie braci Grimm. Konkurs
Musisz mi to przyrzec. Król przyrzekł, a wkrótce potem królowa zamknęła oczy i umarła. Przez długi czas król był niepocieszony i nawet nie myślał o poślubieniu ... «Interia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyrzec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyrzec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż