Baixe o aplicativo
educalingo
przytulanie

Significado de "przytulanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYTULANIE EM POLONÊS

przytulanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYTULANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYTULANIE

przytulac · przytulanka · przytulek · przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulny · przytulony · przytulski · przytuly · przytup · przytupnac · przytupniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYTULANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinônimos e antônimos de przytulanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYTULANIE»

przytulanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przytulanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYTULANIE

Conheça a tradução de przytulanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przytulanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przytulanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拥抱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrazos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hugging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обнимать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abraços
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuddling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étreinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpelukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umarmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抱き合います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포옹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuddling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuddling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuddling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbracci
65 milhões de falantes
pl

polonês

przytulanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обіймати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrățișarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκαλιάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kramas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przytulanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYTULANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przytulanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przytulanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przytulanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYTULANIE»

Descubra o uso de przytulanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przytulanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
Przytulanie. to samo zdrowie, albo. Modlitwa. zmienia wszystko,. Isaac pomóg Emilyzdjąć paszcz. Kiedy otworzy drzwi szafy, Emily usyszaa jakie9 skrzypienie. Zamar ai otworzya szeroko oczy. Isaac odwróci siędo niejidotkną jejdoni. #Wyluzuj ...
Sara Shepard, 2012
2
Jak stworzyć udany związek? - Strona 20
czasu mogą to być małe gesty –pocałunek czy przytulanie po przyjściu do domu. Kontakt przez dotyk to podstawa w intymnej relacji. To całe obejmowanie, przytulanie, głaskanie po twarzy czy przeczesywanie włosów, choć wydają się ...
Katarzyna Górska, 2013
3
Zła Matka
Przyciągał mnie do siebie i przytulał swoje pulchne ciałko do mojego, pozbawionego niestety tak miłych krągłości. Całował mnie wszyję, łaskotał pod podbródkiemi oddychał głęboko, jakbychciał wchłonąć każdą cząsteczkę zapachu, którego ...
Ayelet Waldman, 2011
4
Zabawy i zabawki dziecięce w osiemnastowiecznej Polsce - Strona 70
Większość czynności wykonywali tu dorośli: śpiewali, brząkali kluczami, podnosili dziecko do góry, przytulali je. Zwrócił na to uwagę Gołębiowski, twierdząc, że już same mamki i piastunki wymyślają zabawy lub „to mają z dawniejszego ...
Katarzyna Kabacińska, 2007
5
Modliszka - Strona 193
Nie mam prawa przytulać się do niej ani w nocy, ani w dzień. – Czemu? – Twierdzi, że tego nie lubi – Maks wyłuszczał sprawę. – Że to niemęskie, a we mnie jest więcej kobiety niż mężczyzny. – Osobliwe. – Poczekaj, to jeszcze nie wszystko.
Aleksander Sowa, 2014
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1802
Ja płaczę, ty przytulasz. W rzeczywistości Cela prawie nigdy nie płacze, ale co chwila chce się przytulać. – Całkiem musisz mnie przytulać! – rozkazuje. – Otul się do mnie! Wymyśliła zabawę zwaną „przytulci”, która polega na tym, że Cela ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 216
przytula: wiele ran i ciosów śmiertelnych cudownie zagoiła? wiele okropnych i. nasrożałych. wypadków mądrze odwróciła? wiele. świetności. i ozdoby waszym kwitnącym osadom, budowom, rękodziełom przydała? Wiele ruchu i dzielności ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 186
trywanego zbudowane jest pytanie: czy ty nie przytulasz siç zeby odejsc? S^ dwie mozliwosci rozumienia tego pytania, co wskazç, rozwijajac je. a) Czy nie przytulasz TY SIC CZASEM TYLKO PO TO, zeby POTEM NIESPO- ...
Bogusław Kreja, 1999
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
przytoczyć (1) {0} <4> [argument, dowód itp ] przytomność (1) {1} <1> przytomny (0) {0} <1> przytrafiać się (1) {0} <1> przytrafić się (3) {2} <2> przytrzymać (3) { 1 } <0> przytrzymanie (1) {0} <0> przytrzymywać (4) {0} <0> przytulać (5) {0} <2> \0 ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 809
-zabawka z miękkiego materiału, którą daje się dziecku do zaśnięcia- 2. -przytulanie się»: Erzyszła do babci na przytulaniu. przytulić dk Via, — lony — przytulać ndk I, ~any 1. -przycisnąć, przygarnąć do siebie, przycisnąć, przyłożyć, przytknąć ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYTULANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przytulanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kieszonkowcy kradną metodą "na przytulanie"
Popularną metodą odwrócenia uwagi, by okraść jest przytulane przez kobiety mężczyzn lub potrącanie ramieniem, w celu wywołania zamieszania. «fakt.pl, set 15»
2
Przytulanie uratowało psy przed śmiercią. Miały zostać uśpione
Kala i Keira to psy ze schroniska, które udowodniły, że przytulanie może ratować życie. Dokładnie 2 godziny i 6 minut po tym, jak ich fotografia pojawia się na ... «Radio ZET, jul 15»
3
Warto się przytulać
Mnóstwo badań pokazało, że kontakt fizyczny pomiędzy ludźmi – całowanie, przytulanie czy dotyk – jest kluczowy dla zdrowia psychicznego i emocjonalnego. «naTemat, abr 15»
4
Przytulanie chroni przed infekcjami i obniża poziom stresu. Jak to …
Czy zamiast 5 porcji owoców lub warzyw dziennie wystarczy dobra porcja przytulania? Według najnowszych badań przeprowadzonych przez naukowców z ... «naTemat, fev 15»
5
Nowa usługa na rynku: Przytulanie za pieniądze
Zawodowe przytulanie - taka usługa pojawiła się w Kanadzie. Pół godziny przytulania kosztuje 35 dolarów kanadyjskich (ok. 100 złotych). A pakiet: przytulanie ... «rmf24.pl, fev 15»
6
Nowa forma płatności w McDonald`s - przytulanie
Nowa forma płatności w McDonald`s - przytulanie ... jedzenie będzie można zapłacić miłym gestem - do wyboru przytulanie, przebicie piątki, selfie albo taniec. «Puls HR, fev 15»
7
DZIEŃ PRZYTULANIA: Dlaczego warto się przytulać?
Okazuje się, że przytulanie jest lekarstwem dla organizmu - wzmacnia układ odpornościowy. Podczas przytulania wzrasta poziom hormonów szczęścia oraz ... «SE.pl, jan 15»
8
Przytulanie wytwarza hormony szczęścia i jest zdrowe! 19 faktów na …
Dzień Przytulania obchodzimy dwukrotnie - 31 stycznia i 24 czerwca. Jak wiedzą ci, którzy je praktykują - przytulanie wytwarza hormony szczęścia i jest zdrowe ... «NaszeMiasto.pl, jan 15»
9
Przytulanie chroni przed infekcjami
Lecznicze właściwości przytulania są znane od dawna, a zasada działania jest logiczna i prosta. Osoby posiadające wsparcie i bliskie relacje z innymi są ... «dzieci.pl, jan 15»
10
Lecznicza moc przytulania
Naukowcy z zespołu Sheldona Cohena z Carnegie Melon University odkryli, że większe wsparcie społeczne i częstsze przytulanie chronią przed związaną ze ... «KopalniaWiedzy, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przytulanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przytulanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT