Baixe o aplicativo
educalingo
przywalenie

Significado de "przywalenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYWALENIE EM POLONÊS

przywalenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYWALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYWALENIE

przywabiac · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie · przywalek · przywalesac sie · przywalic · przywalowac · przywar · przywara · przywarc · przywarcie · przywarowac · przywarowywac · przywarsztatowy · przywarty · przywaski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYWALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de przywalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYWALENIE»

przywalenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przywalenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYWALENIE

Conheça a tradução de przywalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przywalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywalenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apretar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

press down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डाटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اظغط أسفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придавливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pressione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appuyez vers le bas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tekan ke bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niederdrücken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

押します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내리 누르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pencet mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே செய்தியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली दाबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağı basın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

premere verso il basso
65 milhões de falantes
pl

polonês

przywalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придавлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apăsați în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykker ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przywalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYWALENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przywalenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przywalenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przywalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWALENIE»

Descubra o uso de przywalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
przywalę. ci. moją. składaną. łyżeczką. Kiedy dorastałem, bardzo często urządzałem sobie rowerowe wycieczki i świetnie sięprzy tym bawiłem. Dziś tojuż niemożliwe, ponieważ jazda na rowerze została zawłaszczona przez speców z działu ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Wybór wierszy - Strona 38
Przywaleni ciężarem, przywaleni zgrozą daremną gorzkiego popiołu czuwamy ciągle nad wami — przywaleni ciężarem patrzymy spod powiek zastygłych w żałobny ołów. Patrzymy na wasze dłonie, patrzymy, gdzie uderza każdy wasz krok.
Bogdan Ostromęcki, 1972
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 700
73. Przywakronii siç do Polski despot wyspj Samos. Biel. 553. PRZYWA<LEK, iku, я»., parapet, przedpiersieñ, bie Stuft* m\jï. Tr. PRZYWALIC cz. dok. , Przywalaé niedok. ; M priwaliti, priwalowati; Sorab. 1. pziwalacz, pziwalu, pii- walam ; Croat ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... {0} <1> przytyć(9){4}<0>\0,53\ przywalenie [komu] (0) {0} <1> [uderzenie kogoś] przywalić [coś] (1) {0} <0> przywalić [komu] (0) { 1 } <0> [uderzyć go, zaatakować; zob.n] przywalić [komu] w mordę (0) {0} <1> [uderzyć go w twarz, zaatakować; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Tu się dopiero rzeź naysmutnieysza zaczyna, a od naszych, oszukanych pozorem oręża i greckich szyszaków, z wysokiey wieży pociskami przywaleni iesteśmy. Naówczas Grecy wzruszeni iękiem i gniewem za wydartą sobie dziewicę, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 154
Tu siç dopiero rzez naysmutnieysza zaczyna, a od naszych, oszukanycli pozorem orçza i greckich szyszaków, z /wysokiey "wiezy pociskami przywaleni iestcsmy. Naówczas Grecy wzruszeni iekiem i gniewem za wydarta so— bie dziewicç, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Rys historyi polskiéy: od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego ...
wieiiskich wprowadzone, podciçtcmi drzewami przywalone, wielka ponio- sio klesk ç , i az do granic siçgane , i drçczone byto. — Któréy to kloski zwy- ciçztwo pod Czernowicami olrzyma» Król kilka tysiçcy posle, on earn prowadzic ie na ...
Józef Miklaszewski, 1829
8
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
W tak silnie robotniczej społeczności przywalenie komuś po mordzie pełniło często funkcję podstawowego czynnika integrującego młodych mężczyzn, a za jedno krzywe spojrzenie można było skończyć z podbitym okiem. Pewnego wieczoru ...
Tim Riley, 2015
9
Otchłań. W potrzasku
Nie ma większego wstydudla włamywacza niż przywalenie piszczelem wkant stolika albo potknięcie się o taboret, o którym zapomniał. Parę razy, gdy omalże mnie nie złapano, udało mi się wymknąć jedynie dzięki temu, że mójmózg zdołał ...
Alexander Gordon Smith, 2011
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 386
Przywabiała do siebie chmary adoratorów. przy wa lać. Zob. przywalić. przy wa lać się, la się. Jeśli ktoś przywala się do kogoś, to natrętnie okazuje mu swoje zainteresowanie erotyczne. Słowo bardzo potoczne. Nie przywalaj się do niego, ...
Mirosław Bańko, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYWALENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przywalenie no contexto das seguintes notícias.
1
HiFiMAN EF-100 - test
Pierwsza to przysłowiowe przywalenie z grubej rury, czyli wydanie czegoś naprawdę drogiego i ekskluzywnego, na miarę HE-6, tylko z poletka wzmacniaczy ... «PCLab.pl, mai 15»
2
Żałosne boniobicie: cham w roli szlachcica, a były "tewulec …
Przywalenie z liścia” (jak obecnie określa się szlachetną niegdyś czynność policzkowania) europosła Michała Boniego przez europosła Janusza ... «wPolityce.pl, jul 14»
3
"Między kuksańcem a przywaleniem z pięści jest różnica". Twórca …
Uwielbiam, kiedy internet daje "kuksańce" za kuriozalne sytuacje czy dziwne wypowiedzi gwiazd, ale między kuksańcem a przywaleniem z pięści jest spora ... «Gazeta.pl, out 12»
4
Recenzja gry DiRT Showdown - minimum rajdów, dużo destrukcji
Na unikatowych, zamkniętych arenach sypie się blacha, lecą iskry, każde skuteczne przywalenie w innego zawodnika przynosi dorobek punktowy. A wszystko ... «gry-online.pl, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przywalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przywalenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT