Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niederdrücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERDRÜCKEN EM ALEMÃO

niederdrücken  [ni̲e̲derdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERDRÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niederdrücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederdrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERDRÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niederdrücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niederdrücken no dicionário alemão

Pressione para baixo, pressione. Pressione o exemplo abaixo para pressionar a alça da porta. herunterdrücken bedrücken, deprimieren. herunterdrücken Beispiel die Türklinke niederdrücken.

Clique para ver a definição original de «niederdrücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke nieder
du drückst nieder
er/sie/es drückt nieder
wir drücken nieder
ihr drückt nieder
sie/Sie drücken nieder
Präteritum
ich drückte nieder
du drücktest nieder
er/sie/es drückte nieder
wir drückten nieder
ihr drücktet nieder
sie/Sie drückten nieder
Futur I
ich werde niederdrücken
du wirst niederdrücken
er/sie/es wird niederdrücken
wir werden niederdrücken
ihr werdet niederdrücken
sie/Sie werden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergedrückt
du hast niedergedrückt
er/sie/es hat niedergedrückt
wir haben niedergedrückt
ihr habt niedergedrückt
sie/Sie haben niedergedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergedrückt
du hattest niedergedrückt
er/sie/es hatte niedergedrückt
wir hatten niedergedrückt
ihr hattet niedergedrückt
sie/Sie hatten niedergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde niedergedrückt haben
du wirst niedergedrückt haben
er/sie/es wird niedergedrückt haben
wir werden niedergedrückt haben
ihr werdet niedergedrückt haben
sie/Sie werden niedergedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke nieder
du drückest nieder
er/sie/es drücke nieder
wir drücken nieder
ihr drücket nieder
sie/Sie drücken nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederdrücken
du werdest niederdrücken
er/sie/es werde niederdrücken
wir werden niederdrücken
ihr werdet niederdrücken
sie/Sie werden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergedrückt
du habest niedergedrückt
er/sie/es habe niedergedrückt
wir haben niedergedrückt
ihr habet niedergedrückt
sie/Sie haben niedergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde niedergedrückt haben
du werdest niedergedrückt haben
er/sie/es werde niedergedrückt haben
wir werden niedergedrückt haben
ihr werdet niedergedrückt haben
sie/Sie werden niedergedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte nieder
du drücktest nieder
er/sie/es drückte nieder
wir drückten nieder
ihr drücktet nieder
sie/Sie drückten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederdrücken
du würdest niederdrücken
er/sie/es würde niederdrücken
wir würden niederdrücken
ihr würdet niederdrücken
sie/Sie würden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergedrückt
du hättest niedergedrückt
er/sie/es hätte niedergedrückt
wir hätten niedergedrückt
ihr hättet niedergedrückt
sie/Sie hätten niedergedrückt
conjugation
Futur II
ich würde niedergedrückt haben
du würdest niedergedrückt haben
er/sie/es würde niedergedrückt haben
wir würden niedergedrückt haben
ihr würdet niedergedrückt haben
sie/Sie würden niedergedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederdrücken
Infinitiv Perfekt
niedergedrückt haben
Partizip Präsens
niederdrückend
Partizip Perfekt
niedergedrückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERDRÜCKEN

niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrückend
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter
niederducken
niederenergetisch
niederentern
niederfahren
niederfallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de niederdrücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERDRÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niederdrücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de niederdrücken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERDRÜCKEN»

niederdrücken anschlagen belasten demoralisieren deprimieren einschüchtern entmutigen kleinkriegen lasten zermürben zerrütten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Beispiele Wetter deprimiert mich deprimierte Leute dahinvegetierten Niederdrücken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Results German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS drückte nieder niedergedrückt verb Konjugation deutschen

Tradutor on-line com a tradução de niederdrücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERDRÜCKEN

Conheça a tradução de niederdrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niederdrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederdrücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

压抑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deprimir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Press down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deprimir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déprimer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menekan
190 milhões de falantes

alemão

niederdrücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deprimere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deprymować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trycka ned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niederdrücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERDRÜCKEN»

O termo «niederdrücken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niederdrücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niederdrücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niederdrücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERDRÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niederdrücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niederdrücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niederdrücken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDERDRÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra niederdrücken.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.
2
Friedrich II. der Große
Man muß die Unglücklichen achten; nur verderbte Seelen können sie niederdrücken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERDRÜCKEN»

Descubra o uso de niederdrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederdrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Da nun beym Niederdrücken der Saiten auf die Bünde eine höhere Spannung derselben erfolgt; da dieser Zuwachs der Spannung nicht blos auf verschiedenen Plätzen, (Bünden) sondern auch auf verschiedenen Saiten im Verhältnis ihrer ...
2
Polytechnisches Journal
ö,<^ sind drei Tasten, welche durch Federn in der Höhe erhalten werden, und sich bis zu den Schrauben z niederdrücken lassen. Die Tasten ^ und ö drehen sich mit ihren Naben <j und e um einen Zapfen l. Die Nabe e ist mit einem Hebel  ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Der erste. das Niederdrücken der Tasten. führt den eigentlichen „Satz“ herbei. der zweite. das Zurückschieben des auf Fig. I seitlich erkennbaren Handhebels. bringt den „Druck“ der Zahlen auf dem Papier hervor. das auf dem hinteren Teile  ...
4
Dingler's Polytechnisches Journal
Beförderung nöthigen Typen dadurch gebildet, daß beim Niederdrücken irgend einer Taste 1? eine bestimmte Anzahl der Stifte s, in der entsprechenden Weise gruppirt, verschoben werden. Beim Telegraphiren mit gleichgerichteten Strömen  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1876
5
Polytechnisches Journal
Auf diese Weise wird durch stetes Auf- und Niederdrücken des Hebels die Wechselwirkung desselben in eine Kreisbewegung an dem Rade und ander Trommel verwandelt, wodurch die an dem Seile befestigte Last gehoben wird.
Johann Gottfried Dingler, 1820
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederdrücken, v. tr». niederwärts, zu Boden drücken, und dadurch dem Boden gleich machen. Eine Erhöhung niederdrücken. Einen Blasebalg niederdrücken. »Hier einen niedergedrückten Riesentempel, dort eine Stadtgasse unten auf dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederdrücken, v. rr». niederwärts, zu Boden drücken uild dadurch dem Boden gleich machen. Eine Erhöhung niederdrücken. Einen Blasebalg niederdrücken. »Hier einen niedergedrückten Riesentempel, dort eine Stadtgasse unten auf dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
19): ,Er wird sich unser wieder erbarmen, wird unsere Missetaten niederdrücken . . .'."** ...Jahwe Elohim' (Dt 3,24): Mose sagte: Wenn man etwas von dir erbittet, so drückt die Eigenschaft der Barmherzigkeit die Eigenschaft des Rechts nieder; ...
Andreas Nissen, 1974
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Niederdrücken, im Oberdeutschen und der höbcrn Schreibart der Hochdeutscheu niederdrücken, verb.re^. sct.uach derOberftäche d^rErde zu, nach der horizontalenFlöche zu drückeu,durchDriicke« niedriger zu machen suchen, i. Eigentlich.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neues Hebammen-Licht: in welchem aufrichtig gelehret wird, ...
Ich sage sachte, nachdem die Wehe im Anfang allmählich stärcker wird , und wie solche die Kreisende nach und nach zur Arbeit heftiger antreibet, also muß die Hebamme auch nach und nach stärcker niederdrücken, und ihr helffen.
Hendrik van Deventer, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERDRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederdrücken no contexto das seguintes notícias.
1
Welche Verpackung soll Verpackung des Monats November werden?
Durch Abziehen einer Membran und Niederdrücken eines Stempels wird die granulatartige Substanz freigesetzt und das Motto des Getränkes „Drink The Pink“ ... «neue-verpackung.de, nov 16»
2
„Lassen wir uns von den Widrigkeiten nicht niederdrücken!“
Nach dem feierlichen Gottesdienst im Dom zu Lund, begab Papst Franziskus sich nach Malmö, wo er an einer ökumenischen Begegnung in der „Malmö-Arena“ ... «ZENIT, out 16»
3
Ponys auf der B 291
Die Absperrung des Tiergeheges haben die Ponys niederdrücken und überqueren können. Die Tiere wurden nach dem Eintreffen der Polizei von einem ... «Regenbogen, out 16»
4
Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?
... können Depressionen (lat. deprimere = niederdrücken) Monate und Jahre andauern. Dazu kommen häufig weitere Beschwerden wie Ängste, Magen- oder ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»
5
Statt neuer Schulden brauchen wir endlich Strukturreformen
... nichts zu verteilen. Je länger die Beschäftigungsmisere im Süden anhält, desto dauerhafter werden die Folgen die Wirtschaft dieser Länder niederdrücken. «DIE WELT, jun 16»
6
Prinz William: So süß spricht er von Queen Elizabeth
Wenn du nicht aufpasst, können Pflichten dich schon in jungen Jahren unheimlich niederdrücken. Ich denke, du musst in diese Rolle hineinwachsen.“ Auch in ... «Promicabana, abr 16»
7
Maxim Biller: "Biografie" - Neobarocke Wunderkammer
Noah will sich quälen, wird Masochist, findet Befriedigung nur mit dicken Frauen, die ihn niederdrücken. Der andere Vater gibt seine Schuld weiter als Tyrann, ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
"Das Leben ist auch jetzt schön"
"Für mich bedeutet Auferstehung, dass man sich nach einem Schicksalsschlag nicht niederdrücken lässt, sondern probiert, wieder aufzustehen und Freude am ... «nachrichten.at, mar 16»
9
Berlinale: Als Clooney vor Jesus kniete
Der Rest ist Trübsal. Die Berlinale liebt schwere Themen, die den Besucher niederdrücken, zum Beispiel über die italienische Insel Lampedusa. Sie ist zum ... «Kath.Net, fev 16»
10
Nützliches & Schönes für ein neues Rolli-Auto
Manche Menschen lassen sich von Schicksalsschlägen niederdrücken, sie verkriechen sich in ihr Schneckenhaus und hadern mit sich und der Welt; andere ... «Schaufenster Bonn, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niederdrücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederdrucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z