Baixe o aplicativo
educalingo
pstro

Significado de "pstro" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PSTRO EM POLONÊS

pstro


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PSTRO

astro · bistro · bystro · cagliostro · castro · gastro · lustro · maestro · nieostro · olstro · ostro · podostro · przyostro · unguibus et rostro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PSTRO

pstragiewka · pstragowiec · pstragowy · pstrazek · pstrek · pstro malowany · pstro nakrapiany · pstrobarwny · pstrocina · pstrocizna · pstroglowiec · pstrokacic · pstrokaciec · pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PSTRO

artro · centro · chytro · elektro · erytro · futro · in vitro · intro · jutro · metro · na jutro · nitro · petro · piatro · pietro · polpietro · pozajutro · retro · rytro · spektro

Sinônimos e antônimos de pstro no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PSTRO»

pstro ·

Tradutor on-line com a tradução de pstro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PSTRO

Conheça a tradução de pstro a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pstro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pstro» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pstro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pstro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pstro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pstro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pstro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pstro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pstro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pstro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pstro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pstro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pstro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pstro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pstro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pstro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pstro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pstro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pstro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pstro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pstro
65 milhões de falantes
pl

polonês

pstro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pstro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pstro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pstro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pstro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pstro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pstro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pstro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pstro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pstro».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pstro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PSTRO»

Descubra o uso de pstro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pstro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 418
'"SROGO- STROJNY, a, e, n. p. Srogostrojnej wrzask traby. Nar. Dz. 4, 156. grozno gîosnéj , fü^terli# töuciib. Pocbodz. srozeö , srozi/c «íe, rozsrozyö siç. SROKA, 'SRAGA, i , t, SROCZKA , i, l, demin."; Boh. , et Slov. straka , (cf. pstry) ; Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 712
712 PSTROCÇTKOWANY - PSTRY. P S T R Z Y Ô. pstro w giowie. Teat. 15. 17, (ob. Fiu fiu!). PSTROCÇTKOWANY, a, e, w pstre cetki odmienny, bunt ÖC* jíetfelt. Filuá kotek wypieszczony , Z pstrocçtkowanej udatny odzieiy. Krai. Mysz. 28.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Pięcioletnie trzy, 1) Jałowica czerwona na głowie pstra, 2) Jałowica czarna gwiazdziasta pod brzuchem pstra, 3) Jałowica czerwona z ogonem na końcu czarnym, ucho ucięte. — Czwartoletnie dwie, 1) Jałowica czerwona gwiazdziasta na ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A on rzekt: Nie ohoe nlo, ale iesli uozynisz czego zadam, bede iescze past, y strzegt by- dia twego. 82. Obeydz wszytkie trzody swoie, a odlaaz wszytkie owoe pstre nakrapiancy welny: a ookol- wiek plowcgo blachowanego y pstrego bedzie, ...
Jakub Wujek, 1840
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Przejdę dziś przez wszystkie trzody twoje, odłączając stamtąd każde bydlę pstre i nakrapiane, i każde bydlę płowe między owcami, a nakrapiane i pstre między kozami; to będzie zapłatą moją. I da świadectwo o mnie sprawiedliwość moja na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 161
W innych krajach porfiry zostają, w związku z konglomeratami ogniwa Rothliegendes. Czy zatem konglomeraty filipowskie należą do formacyi permskiej , czy do pstrego piaskowca, objaśnia w pewnym względzie przecięcie w Brzezinach.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 138
Ty siostrzyczko droga, ty pstra kukułeczko, braterskie konie pasąc, jedwabne nici zwijając, powiedz jak prędko męża dostanę. Wiele razy po tém zapytaniu wydaje głos kukułka, oznacza to liczbę lat, po upływie których ma się spełnić żądanie.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Przejdę dziś przez wszystkie trzody twoje, odłączając stamtąd każde bydlę pstre i nakrapiane, i każde bydlę płowe między owcami, a nakrapiane i pstre między kozami; to będzie zapłatą moją. I da świadectwo o mnie sprawiedliwość moja na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Pstry, srokaty.–Linde kładnie pierwszy wyraz pod pstrągiem, drugi pod sroką. Sądzi, iż właściwie obadwa wyrazy z jednego pochodzą źródła i jedno oznaczają. Atoli odpowiednie powyższemu pochodzeniu zwyczaj nadał obudwom różnicę.
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
mdły-pstry... gdyby się przesłyszały w tamtych słowne głosy: (płoch-słab), w tych zaś zgrzęgłe: mdł-pstr); więc też twierdzimy: te zgłoski, te głosy składają trzmień, i istotne znaczenie włości wiadoméj. - PraW i dł0 trzecie, Każdy trzmień ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pstro no contexto das seguintes notícias.
1
Mama już wie, że muszę jechać szybko
Miałem pstro w głowie. Pamiętam, jak rodzice z determinacją tłumaczyli mi na przykładach, co jest dobre, a co złe. Niestety, wtedy do mnie to jeszcze nie ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Ulica Pstrowskiego w Żaganiu jeszcze w tym roku doczeka się …
Radni zgodzili się na przeznaczenie 145 tys. zł na przebudowę nawierzchni ul. Pstro -wskigo. Dzięki temu jezdnia zostanie nie tylko odtworzona, ale również ... «Gazeta Lubuska, set 15»
3
Norwegowie coraz częściej przechodzą na islam
Że pstro. Ewangelia wg św Marka kończy się na 16,8. A reszta została dużo później dopisana. Czytasz rozumiesz co napisałem wcześniej. Na co mi baranie ... «Moja Norwegia, jun 15»
4
20 kwietnia 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
Odpowiedziałam: – Pstro, i nie miała to być oczywiście odpowiedź nieuprzejma, lecz obrazowa. – Raczej szaro-pstro – odparł kolega, i chyba słusznie. «Polityka, abr 15»
5
Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]
Jest za pstro i przez to niesympatycznie. Psuje to wizerunek miasta. Radny Tomasz Hinc uważa, że urzędnicy nie panują nad reklamami, choć mogliby i bez tej ... «Radioszczecin.pl, mar 15»
6
Karolina Pachniewicz z "Big Brother": "Byłam wykreowanana na …
Karolina Pachniewicz z "Big Brother": "Byłam wykreowanana na pustą dziewczynę, która ma pstro w głowie". aktualizacja 2014-09-25 (14:10) 1 rok 1 miesiąc 17 ... «Wirtualna Polska, set 14»
7
Floyd Mayweather jr zlecił pobicie
Grube miliony na koncie i pstro w głowie. Legenda boksu Floyd Mayweather jr (37 l.) znów może trafić za kraty. Tym razem za zlecenie pobicia... Amerykański ... «fakt.pl, mar 14»
8
"PO LESIE CHODZĘ W KOTURNACH iz pełnym makijażem!"
Trzymajcie kciuki :)to się kurde ucz a nie pudel Odpowiedz 13 21 zgłoś Pstro w głowie 16.10.2013 00:07 A wygląda na normalną kobietę,Czy na Giewont ... «Pudelek, out 13»
9
Dlaczego pozwala się na takie architektoniczne potworki? [LIST]
Jak widać można to zrobić już teraz, ale pewnie bydgoscy radni nie widzą tu żadnego problemu - może uważają, że im bardziej pstro, tym ładniej. Aby poprawić ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
10
Gdy kobieta odchodzi...
Miał pstro w głowie, ale ja cieszyłam się, że mnie nie ogranicza. Związek przetrwał ze dwa lata, bo trudno być z człowiekiem, który non stop pali marihuanę. «Kafeteria, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pstro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pstro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT