Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Purifikatorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PURIFIKATORIUM

mittellateinisch purificatorium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PURIFIKATORIUM EM ALEMÃO

Purifikatorium  [Purifikato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURIFIKATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Purifikatorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PURIFIKATORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Purifikatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Purifikatorium

purificador

Purifikatorium

O Purificatório é um pano de linho branco, que é usado para limpar o cálice na copa-comunhão, para limpar os copos herméticos, secar o copo e secar as mãos do sacerdote ou diácono na purificação. Tem um comprimento de 40-50 cm, uma largura de 25-30 cm e é dobrada três vezes. O Purificatório é levado ao altar com o cálice para a preparação do Evangelho e está localizado ao lado do cabo. A primeira água na lavagem dos purificadores é colocada no sacrário. Purificatórios foram encontrados desde o início da Idade Média. Eles também foram referidos como Abstersorium ou Stersorium. Das Purifikatorium ist ein Tüchlein aus weißem Leinen, das zum Abwischen des Kelchrandes bei der Kelchkommunion, zum Reinigen der Hostienschalen, zum Trocknen des Kelches und zum Abtrocknen der Hände des Priesters oder Diakons bei der Purifikation verwendet wird. Es hat eine Länge von 40-50 cm, eine Breite von 25-30 cm und wird dreifach gefaltet. Das Purifikatorium wird zur Gabenbereitung mit dem Kelch zum Altar gebracht und liegt dort neben dem Korporale. Das erste Wasser bei der Wäsche der Purifikatorien wird ins Sakrarium gegeben. Purifikatorien sind seit dem frühen Mittelalter nachweisbar. Sie wurden auch Abstersorium oder Stersorium genannt.

definição de Purifikatorium no dicionário alemão

Kelchtuch para limpar o copo de medição. Kelchtuch zum Reinigen des Messkelches.
Clique para ver a definição original de «Purifikatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PURIFIKATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PURIFIKATORIUM

Purgatorium
Purgi
purgieren
Purgierkreuzdorn
Purgiermittel
pürieren
Pürierstab
Purifikation
purifizieren
Purim
Purin
Purismus
Purist
Puristin
puristisch
Puritaner
Puritanerin
puritanisch
Puritanismus
Purität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PURIFIKATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Purifikatorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PURIFIKATORIUM»

Purifikatorium Grammatik wörterbuch purifikatorium Tüchlein weißem Leinen Abwischen Kelchrandes Kelchkommunion Reinigen Hostienschalen Trocknen Kelches Abtrocknen Hände Priesters oder Diakons Purifikation verwendet wird eine Länge Breite dreifach gefaltet Gabenbereitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic mlat purificatorium kath Kirche Tuch Reinigen Messkelchs Universal Lexikon leinendamast kelchwäsche Leinendamast Damastkelchwäsche Leinen sehr beständig behält über viele Jahre ihre Form Schönheit haber brandner gmbh shop weiß gewebtem Motiv Hostie Jerus Kreuz Lamm

Tradutor on-line com a tradução de Purifikatorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURIFIKATORIUM

Conheça a tradução de Purifikatorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Purifikatorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Purifikatorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

purificator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purificator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

purificator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

purificator
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

purificator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purificatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

purificator
190 milhões de falantes

alemão

Purifikatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

purificator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

purificator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purificator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purificator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

purificator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

purificator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

purificator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purificatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puryfikaterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

purificator
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

purificator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purificator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

purifikatoriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purificator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Purifikatorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURIFIKATORIUM»

O termo «Purifikatorium» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Purifikatorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Purifikatorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Purifikatorium».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Purifikatorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PURIFIKATORIUM»

Descubra o uso de Purifikatorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Purifikatorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliche Darstellung des Römischen Ritus
Nachdem er in den Kelch die Ablution erhalten hat, stellt er ihn nahe zum Purifikatorium , nimmt das Purifikatorium mit der rechten Hand, legt es auf die Finger der linken, die immer noch über dem Kelche bleiben, schüttelt zuerst leicht über ...
Giuseppe Baldeschi, Mortimer ¬von Montbach, 1856
2
Pastoralblatt der Erzdiözese Bamberg
Sakrament in die I'^xis gelegt werden, so wird dieselbe vor der Sumtion der Ablu- ton mit dem Purifikatorium ausgedrocknet. Im anderen Falle wird erst die Ablution sumirt, hierauf der Kelch ausgedrocknet und dann die ?vxis. Das purisizirte ...
Erzdiözese (Bamberg), 1861
3
Paramente der Christlichen Kirchen
... Palla, Purifikatorium und Lavabotüchlein. fr linges m pl d'auteI en altar linens pl Heilige Leinen п р/: Tücher, die mit der Eucharistie in Berührung kommen, wie Palla, Korporale und Purifikatorium. fr linges m pl sacrés en holy linens pl 81 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
4
Luturgik der christkatholischen Religion
... die ommunikanten ihre Hände während des Empfanges der ommunion unter dasselbe stecken können: Baronius hält sci- n Gebrauch für uralt ^). ^Als viertes Linnentuch im Kul- s läßt sich das Purifikatorium (8u<I»ri«Ium , Vxter- >rium, ?
Franz Xaver Schmid, 1840
5
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
6
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
Gegen Ende der Adoration zündet der erste Cleriker die Altarkerzen auf, der zweite aber trägt zum Altare die Bursa sammt Corporate, über derselben das Purifikatorium, zieht das Corporale heraus und breitet es aus. In der Nähe desselben ...
Johann Evang Schöttle, 1855
7
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Zu den nothwendigeren Meßgeräthen gehört der Kelch mit der Paten. das Korporal. die Palla und das Purifikatorium. das Meßbuch und das Kelchtüchel. Der Kelch und die Paten follen entweder von Gold. oder von Silberfein. jedoch gefiattet ...
Franz Hayker, 1847
8
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Zur Feier des heiligen Meßopfers gehört außerdem ein Corporate, eine Palla, ein Purifikatorium und ein Lavabo. Das Cor porale und die Palla müssen aus reinem Linnen oder Hanf verfertigt und benedicirt sein. Wer außer dem Nothfalle ohne ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
9
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Für das Pluviale, die Dalmatik, die Tunicella, das Schultervelum, das Purifikatorium, die Bursa und das Kelchvelum ist die Benediktion zwar sehr passend und angemess'en, jedoch keineswegs streng vorgeschrieben 3. Noch weniger gilt ...
J. Braun
10
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Wenn Etwas von dem konsekrirten Weine auf die Erde verschüttet wird : so nehme der Meßpriester ( , falls er denselben nicht wegschlürfen will,) ein Purifikatorium, lasse sich ihn darein saugen, schabe den Ort, worauf der konsekrirte Wein ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURIFIKATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Purifikatorium no contexto das seguintes notícias.
1
Bechyňský akolyta Martin Halama důvěrně zná nejen šatník faráře
... vyžehlená bílá oltářní plátna. „To je purifikatorium, neboli plátno, které se dává přes kalich a pan farář s ním čistí bohoslužebné nádoby," vysvětluje kostelník. «Táborský deník, jan 15»
2
Radek Krolczyk: Wenzel Storch im Gespräch über Päpste, Väter und ...
Ich habe ein Faible für diese sonderbare und schauerromantische Terminologie: das Purifikatorium, die Inzensation, das Thuribulum, das Ziborium, das Sekret, ... «Jungle World, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Purifikatorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/purifikatorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z