Baixe o aplicativo
educalingo
pustoszyc

Significado de "pustoszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUSTOSZYC EM POLONÊS

pustoszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PUSTOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PUSTOSZYC

pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustopasz · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustosc · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszenie · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota · pustowac · pustowojtowna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PUSTOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinônimos e antônimos de pustoszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PUSTOSZYC»

pustoszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de pustoszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUSTOSZYC

Conheça a tradução de pustoszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pustoszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pustoszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蹂躏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ravage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опустошать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুটপাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ravager
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membinasakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwüsten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndadekake morat-marit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn phá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலங்குப் புணர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahrip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

devastare
65 milhões de falantes
pl

polonês

pustoszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спустошувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distruge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pustoszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSTOSZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pustoszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pustoszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pustoszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PUSTOSZYC»

Descubra o uso de pustoszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pustoszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya polska. Doprowadzona do ostatnich Czasow - Strona 101
pustoszyć. Litwę. Zamierzął on oderwać kilka prowincyi ruskich i zrobić się ich księciem niezależnym. Nakoniec poddał się earowi Wasilowi, który wysłał potę-•-* - •|--- żne wojska i zajął kilka miast Król wyprawił się na – 101 –
Wladyslaw-Ludwik Anczyc, 1870
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
... Mikołaja z Michałowa kasztelana Krakowskiego, rozmaitemi drogami zdążyło do ziemi Pomorskiej, pod Bydgoszczą przebyło rzekę Brdę (Dbra) i w imię Boskie wkroczywszy do kraju nieprzyjacielskiego, poczęło go orężem pustoszyć.
Jan Długosz, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 154
Bolesław książę Czeski, zerwawszy przymierze z Bolesławem królem Polskim, ziemie jego pustoszy. Bolesław król wychodzi przeciw niema, a nie znalazłszy go, sposobi wyprawę do Czech. Zgubną wiedziony radą Bolesław III książę Czeski, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
4
Pamia̜tki polskie w Wiedniu i jego okolicach: jakoteż inne ... - Strona 67
wojsk Tekelego wpadł do Morawii, zaczął palić i pustoszyć wszystko. Książę-lotaryński uwiadomiony o tém od polskich Kozaków, niemógł ks. Lubomirskiemu odmówić sławy pobicia tych powstańców wyłącznie przez Polaków, zostających ...
Jakub F. Kluczycki, 1835
5
Opera omnia - Tom 4 - Strona 435
Mistrz Pruski wzgardziwszy zaproszeniem Władysława Jagiełły, na uroczystość jego chrztu i koronacyi nie przybywa, ale zbiera co prędzej wojsko, i wraz z bratem królewskim Andrzejem Litwę pustoszy i zajmuje ziemię Płocką. Król przeciw ...
Jan Długosz, 1868
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 88
Dali znak w Prussy széroko pustoszyc. Codziennie ufce lataly, By lud wylekniony ploszyc, Ogniami zazedz kraj caly. Winrych Kniprode Mistrz nie spal; on wiedzial, Ze w jego wlosciach wróg zjadly ÎNa zgliszezach spokojny siedzial, Gryzl kraj ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 504
pustoszyć od XVI w. (ale z przedrostkami od XV w.) 'zamieniać w pustkowie, dewastować, niszczyć'; z przedr. spustoszyć; tei pustoszeć od XVI w. 'stawać się pustym', opustoszeć 'stać się pustym'. Wyraz polski zapewne przejęty ze wschsł., ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Polish Women, Solidarity and Feminism - Strona 162
But 'pustoszyc', to lay waste, usually refers to the destruction of land or a place; it is the language of colonialism and nationalism. Partitioning laid waste, destroyed Poland as a nation state, yet, Walewska uses this language to propound the ...
Anna Reading, 1992
9
Poradnik je̜zykowy - Strona 451
Gwałtownik mógł zabijać, nie musiał pustoszyć, pustoszyciel mógł zabijać i pustoszyć. Zakresy użyć obu wyrazów w dużym stopniu na siebie zachodzą. Niekiedy Mączyński, nie mając polskich odpowiedników jakiegoś pojęcia w języku ...
Roman Zawliński, 1970
10
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 289
Pustoszyła w tym Ruś grunty zabiegami już wolniejszemi, paliła wsi i miasteczka, narodu obojej płci naimawszy w niewolą odwodziła, kościoły łupiła, panienki uczciwe i niewiasty stateczne gwałciła: naostatek ani dzieciom nie bor- gowała.
Marcin Kromer, 1882
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pustoszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pustoszyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT