Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quinceanera" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINCEANERA EM POLONÊS

quinceanera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA QUINCEANERA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «quinceanera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quinceanera

Quinceañera

Quinceañera

Quinceañera - uma celebração tradicional comemorando o aniversário de 15 anos de uma jovem, celebrada em partes da América Latina e entre os latinos nos EUA. Esta celebração simboliza a entrada da menina na idade adulta. Consiste em uma parte religiosa, cobrindo a massa e uma recepção secular com dança e comida. O personagem deste feriado também é chamado de quinceañera. Quinceañera – tradycyjna huczna uroczystość odbywająca się z okazji piętnastych urodzin młodej dziewczyny, obchodzona w części krajów latynoamerykańskich oraz wśród Latynosów w USA. Uroczystość ta symbolizuje wejście dziewczyny w dorosłość. Składa się z części religijnej, obejmującej mszę, oraz świeckiego przyjęcia z tańcami i jedzeniem. Terminem quinceañera określa się także bohaterkę tego święta.

Clique para ver a definição original de «quinceanera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM QUINCEANERA


habanera
habanera
minera
minera
monera
monera
nera
nera
sknera
sknera
skorzonera
skorzonera
wenera
wenera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO QUINCEANERA

qui vivra verra
quia absurdum
quia nominor leo
quiche
quid est veritas
quid nunc
quid pro quo
quidam
quien sabe
quieta non movere
quincunx
quinta columna
quipo
quis leget haec
quisisana
quisling
quisquilia
quisquiliae
quiteron
quiz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO QUINCEANERA

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
balansjera
bandera
bariera
barysfera
batysfera
beggars opera
bera
berzera

Sinônimos e antônimos de quinceanera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «QUINCEANERA»

Tradutor on-line com a tradução de quinceanera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINCEANERA

Conheça a tradução de quinceanera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de quinceanera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinceanera» em polonês.

Tradutor português - chinês

quinceanera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quinceañera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quinceanera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quinceanera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس Quinceanera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quinceanera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinceanera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quinceanera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quinceanera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quinceanera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quinceanera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quinceaneraの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quinceanera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quinceanera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quinceanera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quinceanera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quinceanera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quinceanera
65 milhões de falantes

polonês

quinceanera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quinceanera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quinceanera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quinceanera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quinceanera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quinceaneraen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quinceanera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinceanera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINCEANERA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quinceanera» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre quinceanera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «QUINCEANERA»

Descubra o uso de quinceanera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinceanera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quinceanera
This volume compiled by Ilan Stavans examines the importance of ritual and celebration and the quinceañera celebration's growing social importance to in the Latino community, particularly in the United States.
Ilan Stavans, 2010
2
Once Upon a Quinceanera: Coming of Age in the USA
Finalist for the National Book Critics Circle Award, a “phenomenal, indispensable” (USA Today) exploration of the Latina “sweet fifteen” celebration, by the bestselling author of How the García Girls Lost Their Accents and In the ...
Julia Alvarez, 2007
3
Quinceañera: A Latina's Journey to Womanhood
Photographs and text follow a Mexican-American girl through a coming-of-age ritual that helps to preserve a rich heritage in today's Latino community in the United States.
Mary D. Lankford, 1994
4
Quinceañera!: The Essential Guide to Planning the Perfect Sweet ...
A comprehensive guide to the quincean+a1era, an all-day fifteenth birthday party that signifies a Latina's passage into womanhood, offers advice on such topics as choosing the "court of honor" and selecting invitations, dresses, and ...
Michele Salcedo, 1997
5
Quinceañera: Celebrating Fifteen
Focuses on describing the celebration of this rite of passage in the life of a specific Mexican American girl, while also presenting historical background for the occasion.
Elizabeth King, 1998
6
Quinceañera: A Celebration of Life and a Young Woman's Path to Sainthood
This book is a spiritual preparation for girls celebrating their Quinceanera, which ensures that the young woman understands the basics of her Catholic Faith. Focus is put on the Sacraments, and the importance of living a holy life.
Yokasta Lara, 2016
7
The Quinceañera
When she is about to turn fifteeen, Rosa's family prepares for her quinceanera by sewing her a beautiful dress to wear and cooking a magnificent feast to be enjoyed by all. Includes note on how cloth is made.
Judith Bauer Stamper, 2010
8
Estrella's Quinceañera
Estrella's mother and aunt are planning a gaudy, traditional quinceaänera for her, even though it is the last thing she wants.
Malin Alegria, 2007
9
Blanca Rosa's Quinceanera
It's Blanca Rosa's big day! She's turning 15 and her parents are giving her a Quinceañera Fiesta to celebrate. Jealous of her friend's celebration, Blanca's damas (maid of honor) ruins Blanca's first dress.
Emma Vera and Connie Scogin Rodriguez, 2014
10
Blanca Rosa's Quinceanera
Emma Vera Rodriguez, Connie Scogin. Blanca Rosa's Quinceañera by Emma Vera Rodriguez and Connie Scogin Illustrations by Kalpart team Strategic Book Group Copyright © 2011 All rights reserved by Emma Vera Rodriguez.
Emma Vera Rodriguez, ‎Connie Scogin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINCEANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinceanera no contexto das seguintes notícias.
1
Local retired US Marine does special dance with daughter at …
A local retired US Marine is getting a lot of attention on the Internet for the fun choreographed performance with his daughter at her quinceanera in June. «KPRC Houston, set 15»
2
This girl's epic surprise dance with her dad is highlight of her …
"I wanted to do the surprise father-daughter dance because I didn't want to be like all of the other quinceaneras," Jasmine told TODAY Parents. "I wanted people ... «Today.com, set 15»
3
Old-style quinceanera in Bethlehem accents heritage (PHOTOS)
Jovani Datis-Cordero, left, accompanies his sister Analiese Cordero, right, during a traditional quinceanera to honor her at Bethlehem Masonic Temple Lodge ... «lehighvalleylive.com, ago 15»
4
Inside a quinceanera: Family, friends pitch in to help out
WILMINGTON, Del. (AP) - For more than two years Veronica Mendez has known exactly what dress and color scheme she wanted for her quinceanera. In June ... «Washington Times, ago 15»
5
Little Village Becoming a Quinceanera Shopping Capital
"It used to be everything — prom, bridal, quinceanera," said Flores, whose mother has worked as a seamstress on 26th Street for years. "But then as time passed ... «DNAinfo, jun 15»
6
Complaint: Texas Man Smuggles $215K To Pay For Quinceanera
He was told his payment to transport the currency would pay for his daughter's 'quinceanera' — a coming-out party/celebration for fifteen-year-old girls. «CBS Local, jun 15»
7
Feds: Suspect wanted to pay for quinceanera
SAN BENITO — A 71-year-old San Benito father told federal authorities he wanted to pay for his daughter's quinceanera and that is why he agreed to cross more ... «Valley morning Star, jun 15»
8
QuinceaÑera dress damaged in fire restored in time for celebration
Krystal Bustamante cries when she sees her newly restored bright turquoise quinceanera dress Wednesday, March 18, 2015. The dress was damaged in a fire ... «Deseret News, mar 15»
9
Fight breaks out at Roseville quinceanera, 2 arrested
Sacramento County residents Zenon Isidoro Jr., 18, and Marcos Rojas Diaz, 22, were taken into custody Friday after disrupting a quinceanera at the Placer ... «KCRA Sacramento, jun 14»
10
Police: Dad assaulted daughter for choosing black partner during …
Aaron Aranza, 37, is accused of whipping his daughter with a belt after she chose to a black partner during her Quinceanera dance practice. KTRK. Tuesday ... «KTRK-TV, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinceanera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/quinceanera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż