Significado de "bariera" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BARIERA EM POLONÊS

bariera

O QUE SIGNIFICA BARIERA EM POLONÊS

barreira

Bariera

A barreira é um dispositivo, um lugar, etc. impossível ou muito difícil de atravessar. Existem diferentes significados nas inter-relações fonéticas: ▪ barreira arquitetônica ▪ barreira sonora ▪ barreira ▪ barreira ▪ barreira imunológica ▪ barreira ▪ barreira cultural ▪ barreira total barreira potencial anti barreira barreira de barreira barreira anti-acidente, barreira de água, barreira de altura, barreira térmica. Também: ▪ Barreira - filme polonês de 1966. Barreira - novela de Paul Weinov de 1976. Barreira - filme búlgaro dirigido por Christo Christovich ...

Bariera to urządzenie, miejsce itp. niemożliwe lub bardzo trudne do przekroczenia. W połączeniach frazeologicznych ma różne znaczenia: ▪ bariera architektoniczna, ▪ bariera dźwiękochłonna, ▪ bariera dźwięku, ▪ bariera, ▪ bariera immunologiczna, ▪ bariera, ▪ bariera kulturowa, ▪ bariera pełna, ▪ bariera potencjału, ▪ bariera przeciwczołgowa, ▪ bariera przeciwwieżowa, ▪ bariera przeciwwypadkowa, ▪ bariera wodna, ▪ bariera wysokościowa, ▪ bariera termiczna. Także: ▪ Bariera — polski film z 1966 roku. ▪ Bariera - powieść Pawła Weżinowa z 1976 r. ▪ Bariera - bułgarski film z 1979 r. w reżyserii Christo Christowa...

TRADUÇÃO DE BARIERA

Conheça a tradução de bariera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bariera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bariera» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 屏障
• Tradutor português - espanhol: barrera
• Tradutor português - inglês: barrier
• Tradutor português - hindi: बैरियर
• Tradutor português - arabe: حاجز
• Tradutor português - russo: барьер
• Tradutor português - português: barreira
• Tradutor português - bengali: বাধা
• Tradutor português - francês: barrière
• Tradutor português - malaio: halangan
• Tradutor português - alemão: Barriere
• Tradutor português - japonês: バリア
• Tradutor português - coreano: 장벽
• Tradutor português - javanês: alangi
• Tradutor português - vietnamita: rào chắn
• Tradutor português - tâmil: தடை
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: bariyer
• Tradutor português - italiano: barriera
• polonês: bariera
• Tradutor português - ucraniano: бар´єр
• Tradutor português - romeno: barieră
• Tradutor português - grego: φράγμα
• Tradutor português - africâner: versperring
• Tradutor português - sueco: barriär
• Tradutor português - norueguês: barriere

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARIERA»

Descubra o uso de bariera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bariera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 18

FUNKCJE GRANIC Według A.L. Sanguina (1983) istnieją dwa zasadnicze rodzaje granicy: granica dzieląca — bariera i granica łącząca. Podobne zdanie wypowiada wielu autorów (m.in. Prescott 1987; Pradeau 1994; Chojnicki 1999; ...

Marek Więckowski, 2010

Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się ... - Strona 9

1.3.1. Metody zastosowane w pracy... 32 1.3.2. Możliwości badania więzi transgranicznych ... 33 2. Granica polsko-słowacka jako bariera przestrzenna – aspekty przyrodnicze i antropogeniczne .

Marek Więckowski, 2004

Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim

Założono, że bariery psychologiczno-językowe stanowią, podobnie jak przy handlu przygranicznym, relatywnie niewielką rolę (10%) ponieważ dla mieszkańców Polski w dojazdach/wyjazdach do pracy najważniejsze są możliwości prawne i ...

Piotr Rosik, 2012

Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem

bariery można ogólnie zdefiniować jako pochodne lub związane z cechami indywidualnymi osoby niepełnosprawnej oraz jako pochodne otoczenia zewnętrznego osoby niepełnosprawnej4” Wskazywane bariery w aktywizacji zawodowej ...

Joachim Osiński, 2011

Przyrodnicze bariery rolniczego zagospodarowania ziemi w ...

PRZYRODNICZE BARIERY ROIHICZEGO ZAGOSPODAROWANIA ZIEMI W EGIPCIE t BARIERA NIEWYSTARCZAJĄCYCH ZASOBÓW I BARIERA WTÓRNEGO ZASOLENIA GLEB Przykład rolniczego zagospodarowania zietai « Egipcie ...

Ewelina Kantowicz, 1985

Bariery wzrostu w gospodarce przestrzennej - Strona 45

W pierwszym przypadku chodzi o bariery istniejące oraz potencjalne /zakładane/, w drugim natomiast o bariery okresowe, jednorazowe oraz bariery stałe /permanentne/. Barierą istniejącą jest zatem brak siły roboczej, barierą potencjalną ...

Stanisław Leszczycki, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bariera no contexto das seguintes notícias.

Zerwana bariera. Trzy osoby ciężko ranne

Zerwana bariera. Trzy osoby ciężko ranne. Janina Blikowska,. 27.09.2015. aktualizacja: 27.09.2015, 10:39. foto: materiały policji. Troje młodych ludzi wypadło w ... «Rzeczpospolita, set 15»

Czarne złoto najtańsze od lat. Psychologiczna bariera 50 dol …

Do tej pory jedynym wsparciem dla węgla była psychologiczna bariera 50 dol., poniżej tego poziomu jest, z technicznego punktu widzenia, ziemia niczyja ... «Wyborcza.biz, set 15»

Bariera Weismanna, czyli dlaczego się starzejemy [ORLIŃSKI]

Na cześć uczonego, który tę zasadę po raz pierwszy klarownie sformułował, nazywamy ją "barierą Weismanna". Zgodnie z nią informacja płynie w jednym ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

JSW najtańsza w historii. Pękła bariera 10 zł

Rynkowa niekończąca się opowieść pt. "Akcje JSW szukają dna" trwa. Dziś papiery spółki przełamały ważną psychologiczna barierę - po raz pierwszy w historii ... «Bankier, ago 15»

Pękła symboliczna bariera. Cena ropy poniżej 40 dol.

Po zejściu notowań ropy WTI poniżej tegorocznego minimum w okolicach 44 dol. za baryłkę, cena tego surowca bynajmniej nie wyhamowała spadków ... «Forsal.pl, ago 15»

Hakerzy nie śpią, a "bariera chroniąca internautów jest bardzo cienka"

Bariera chroniąca internautów przed dostępem do ich danych, takich jak login, hasła jest bardzo cienka - powiedział Piotr Konieczny z portalu niebezpiecznik.pl. «TVN24 Biznes i Świat, ago 15»

Ks. Jan Uchwat: bariera językowa nie przeszkadza w praktykowaniu …

Bariera językowa nie jest żadną przeszkodą w praktykowaniu wiary. Nawet jeśli ktoś na Mszy św. nie rozumie słów, to nie oznacza, że nie może się modlić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Pojawia się nowa bariera w biznesie: Niedobór pracowników

Spotkawszy się niedawno z przedsiębiorcami z województwa warmińsko-mazurskiego, kilkakrotnie usłyszałem o problemach ze znalezieniem pracowników. «GazetaPrawna.pl, jul 15»

Ćwiczenia „Bariera 2015”

Manewry tego typu organizowane są regularnie co cztery lata. Tegoroczne ćwiczenie – pod kryptonimem „Bariera 2015” będzie odbywać się przez dwa dni. «Tygodnik Płocki, mai 15»

Gdyby nie ta cholerna bariera, Kubica byłby mistrzem świata F1

Skoda Fabia S2000 Evo2 prowadzona przez Roberta Kubicę uderzyła lewą stroną w barierę ochronną. Bariera przebiła się przez ścianę grodziową auta i ... «Wirtualna Polska, abr 15»