Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADNY EM POLONÊS

radny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RADNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «radny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conselheiro

Radny

Conselheiro - membro do conselho. Qualquer cidadão pode se tornar um conselheiro. Na Polônia, os conselheiros mais conhecidos são membros de órgãos de autogoverno selecionáveis, por exemplo, o conselho municipal ou o conselho de distrito. Na Polônia, são escolhidos quatro conselheiros: a voivodia, o poviat, a comuna e as unidades auxiliares da comuna. O conselheiro é um representante da autoridade local. Ao exercer seus direitos e deveres, ele deve ser guiado principalmente pelo bem do governo local. O conselheiro tem direito a um pedido de reembolso de despesas de viagem e um direito a subsídio de subsistência. O salário de um conselheiro não pode exceder uma vez e meia o valor básico especificado na Lei do Orçamento para pessoas em cargos de alto nível dentro de um mês. O conselheiro beneficia da proteção oferecida aos funcionários públicos. A responsabilidade principal do conselheiro é o trabalho social. Radny – członek rady. Radnym może zostać każdy obywatel. W Polsce najczęściej mianem radnych określa się członków wybieralnych organów samorządowych, np. rady gminy czy rady powiatu. W Polsce wybiera się radnych czterech szczebli: wojewódzkim, powiatowym, gminnym oraz jednostek pomocniczych gminy. Radny jest przedstawicielem władzy lokalnej. Wykonując swoje prawa i obowiązki, powinien kierować się przede wszystkim dobrem wspólnoty samorządowej. Radnemu jako członkowi organu kolegialnego przysługuje roszczenie o zwrot kosztów podróży i prawo do diety. Wysokość pensji przysługującej radnemu nie może w ciągu miesiąca przekroczyć półtorakrotnej kwoty bazowej określonej w ustawie budżetowej, dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe. Radny korzysta z ochrony przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Głównym obowiązkiem radnego jest praca społeczna.

Clique para ver a definição original de «radny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
czeladny
czeladny
czyn nierzadny
czyn nierzadny
dokladny
dokladny
doradny
doradny
dosadny
dosadny
drobnostadny
drobnostadny
dwuwykladny
dwuwykladny
gminowladny
gminowladny
gromadny
gromadny
gromowladny
gromowladny
jednokladny
jednokladny
jednowladny
jednowladny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RADNY

radlisko
radlo
radlonka
radlow
radlowski
radna
radniej
radnik
radno
radnosc
rado
radocha
radochna
radociech
radoczynny
radogoski
radogost
radogoszcz
radom
radomianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RADNY

jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
naradny
niedokladny
nieladny
nieporadny
nieporzadny
niepraworzadny
nieradny
nierozsadny
nierzadny
nieskladny
niesnadny
nieukladny
niewladny
niezaradny
niezasadny
niezawadny

Sinônimos e antônimos de radny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RADNY»

Tradutor on-line com a tradução de radny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADNY

Conheça a tradução de radny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de radny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radny» em polonês.

Tradutor português - chinês

委员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concejal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

councilor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभासद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

советник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conselheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্সিলর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli majlis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rats
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評議員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுன்சிலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नगरसेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meclis üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consigliere
65 milhões de falantes

polonês

radny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consilier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raadslid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

councillor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

councilor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre radny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RADNY»

Descubra o uso de radny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - Łódź), S-74 ...
... Miejskiej • Celner Marek - radny • Drozdowska Bogumiła - radna • Fryziel Kazimierz - radny • Grabek Anna - radna • Iwanicki Adam - radny • Pierściński Krzysztof - radny • Pietrzyk Kazimierz - radny • Wawro Tomasz - radny • Węgrzynowski ...
Remigiusz Kozłowski, 2008
2
Dziennik praktykującego wójta - Strona 112
W sali obecni byli ... oraz ja jako przewodniczący rady gminy. Telefon odebrałem. Dzwonił radny ....i zapytał: jak tam? (Pytanie dotyczyło sprawy nieterminowo złożonego oświadczenia majątkowego). Odpowiedziałem, że największy problem ...
Marek Waszkiewicz, 2016
3
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
20 maja 2004 r. w głównym wydaniu Wiadomości TVP podano informację, że w jednej z gmin radny, o nazwisku nomen omen - Zaradny, na końcu swojego oświadczenia majątkowego napisał: „a teraz pocałujcie mnie w d...”. Stąd felieton ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
4
Jednostki pomocnicze gminy
Monografia kompleksowo prezentuje zagadnienia dotyczące funkcjonowania jednostek pomocniczych gminy w odrodzonym samorządzie terytorialnym w Polsce na podstawie aktualnych przepisów prawnych oraz orzecznictwa sądowego i ...
Monika Augustyniak, 2010
5
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 63
Sołtys Brzezin już się skarży: „Ani z radnymi, ani z gminą nie można się dogadać. Dzwonię i z innymi współczesnym formalnym instytucjom i organizacjom” nikim nie można porozmawiać, oszukują, że ich nie ma”152. Instytucje wioskowe tracą ...
Marek Trelewicz, 2003
6
O pracy radnego powiatowej rady narodowej - Strona 10
Jak będą mogli stanąć w takiej sytuacji radni przed swoimi wyborcami, co im powiedzą? Chyba będą rumienić się ze wstydu, jak rumienią się radni Powiatowej Rady Narodowej w Piasecznie, gdy na spotkaniach wyborcy pytają się co zrobiła ...
Helena Denis, ‎Michał Nowakowski, 1955
7
Korzenie zła
Oczywiście, że mogę załatwić te sprawę oile Pani potwierdzi, że chodzi tuoradnego Andrzeja Kułaka. – powiedziałem. – Tak,chodzi tu otego pana. Potwierdzam toi proszę, abyten radny więcej do mnie nie przychodził. –zakończyła rozmowę.
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Radni Lublina w latach 1919-1939 - Strona 31
Sprawy budżetowe omawiano z reguły na kilku posiedzeniach, które odbywały się częściej niż regulaminowe, niekiedy codziennie. Radni byli zobowiązani przybywać na zebrania punktualnie i brać w nich udział aż do końca. Za spóźnienie ...
Józef Marczuk, 1997
9
Czarownica z Radosnej - Strona 262
Po południu jeździłem po swoim polu, tym przy szosie, a tu leci do mnie Tomek Waligóra, że radny wleciał do rzeki razem z samochodem. Po chwili byliśmy nad Dziwożną, trochę ludzi się zebrało i Chruściela już wyciągnęli z... wiesz z czego?
Zofia Staniszewska, 2014
10
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 182
Kandydaci na radnych najczęściej nie prowadzą aktywnej kampanii przedwyborczej, tylko znajdują się na liście partyjnej, na którą wciąga ich kandydat na stanowisko primara. Przeważa zdanie, że skoro zostali oni zgłoszeni przez kogoś, ...
Jarosław Derlicki, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radny no contexto das seguintes notícias.
1
Radny skazany za jazdę pod wpływem alkoholu
Radny sejmiku województwa warmińsko-mazurskiego i szef regionalnych struktur Solidarności został skazany za jazdę w stanie nietrzeźwości. Józef D. został ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Satanizm, okultyzm, opętania, czarne msze i wzywanie demonów …
Na początku swojej przemowy radny Misiak próbuje odnaleźć winnych promocji Halloween. Jego zdaniem to „liberałowie, ateiści, materialiści, sataniści i tym ... «naTemat, nov 15»
3
Wybory parlamentarne, Śląsk: radny wojewódzki Adam Gawęda …
Były poseł, a obecnie radny wojewódzki Adam Gawęda został senatorem z ramienia PiS w okręgu nr 72, obejmującym powiaty raciborski i wodzisławski oraz ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
4
Radny Olsztyna uniewinniony od zarzutu ujawnienia danych …
Sąd rejonowy w Olsztynie uniewinnił radnego rady miasta Krzysztofa Kacprzyckiego (SLD) od zarzutu ujawnienia danych osobowych taksówkarzy, którzy chcieli ... «Onet.pl, jun 15»
5
Radny PiS do wiceprezydent Poznania: "Czas ruszyć tyłek zza biurka"
W trakcie sesji Rady Miasta Poznania radny PiS Michał Boruczkowski zwrócił się do wiceprezydent Agnieszki Pachciarz słowami "Nie została pani zastępcą ... «Wirtualna Polska, jun 15»
6
Radny z PO stracił prawo jazdy i próbował przekupić policjantów
W rozmowie z Głosem Wielkopolskim Jarosław D., radny powiatowy, potwierdził utratę prawa jazdy na 3 miesiące. Odmówił dalszych komentarzy na ten temat. «Głos Wielkopolski, mai 15»
7
Proces trwał 9 lat. Znany przedsiębiorca i były miejski radny niewinny
Zdaniem prokuratury, miał nakłaniać innych radnych miejskich, by nie przychodzili na sesję. Co miało ułatwić przyjęcie uchwały o planie zagospodarowania ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
8
W kampanii obiecał, że odda dietę na chore dziecko. Został radnym
Piotr Krajewski startując do Rady Miasta Ostródy obiecał w kampanii, że jeśli wygra, to całą swoją dietę radnego – 1500 zł miesięcznie – będzie przekazywał ... «TVN24, mai 15»
9
Radny może więcej? Zamiast pozbawienia wolności - prace …
Nidzicki radny, który prowadził samochód mając 1,7 promila alkoholu w organizmie nie straci mandatu. Sąd Okręgowy w Olsztynie zmienił wyrok nidzickiego ... «wm.pl, mai 15»
10
Radny na "podwójnym gazie". Jechał peugeotem
Piotr K., radny Rady Miejskiej w Białej Piskiej miał pecha. W sobotni (18 kwietnia) poranek, w ramach prowadzonej akcji „Alkohol i narkotyki”, piscy policjanci ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/radny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż