Baixe o aplicativo
educalingo
rajtuzy

Significado de "rajtuzy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAJTUZY EM POLONÊS

rajtuzy


O QUE SIGNIFICA RAJTUZY EM POLONÊS

equitação-calções

▪ Meias - calças sem pés. ▪ Jumpsuits - no sentido histórico, longas calças de cavalaria, muitas vezes alinhadas com couro, às vezes fixadas em botões todo o caminho ao longo dos pontos externos nas pernas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAJTUZY

druzy · duzy · gruzy · kartuzy · nieduzy · papuzy · przyduzy · rakuzy · rejtuzy · syrakuzy · trzydnik duzy · za duzy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAJTUZY

rajsko · rajstopki · rajstopy · rajszyna · rajtar · rajtaria · rajtarski · rajtfraczek · rajtfrak · rajtki · rajtroczek · rajtrok · rajtszula · rajza · rajzbrecik · rajzbret · rajzefiber · rajzer · rajzerka · rajzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAJTUZY

abruzzy · administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · alojzy · ambrozy · amidazy · amylazy · anastazy · anglezy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · askenazy · atanazy

Sinônimos e antônimos de rajtuzy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAJTUZY»

rajtuzy ·

Tradutor on-line com a tradução de rajtuzy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAJTUZY

Conheça a tradução de rajtuzy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rajtuzy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rajtuzy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

骑马,马裤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equitación calzones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riding-breeches
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवारी-जांघिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب - المؤخرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галифе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equitação - calções
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বচালনা-পাজামাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équitation culottes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menunggang-celana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reithosen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乗馬、ズボン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승마 - 바지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nunggang-breeches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi - breeches
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி-கால் சட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार-विजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürme-pantolon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maneggi calzoni
65 milhões de falantes
pl

polonês

rajtuzy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галіфе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantaloni de călărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία - βράκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry - broeke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridning - knäbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridebukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rajtuzy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAJTUZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rajtuzy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rajtuzy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rajtuzy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAJTUZY»

Descubra o uso de rajtuzy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rajtuzy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilia Bozego Narodzenia. (Der Christabend.) (pol.) - Strona 52
Czyż wypędzasz mnie z domu!.. – Właściwie rajtuzy! – I to ostatnie słowo twoje!. - - – Pawle!. rajtuzy!. krzyczał zrozpaczony kuzyn dwóch mitr i jednej korony hrabiowskiej. . . . . . . . . . . . – Kiedy tak!... i ja i rajtuzy wynosimy się!. ale pamiętaj!. tego ...
Jozef Dzierzkowski, 1865
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 214
Rajtuzy niemomlçce ' bamelna — 62/1 jednolozyskoiua 57—75 23,50 petelkouia 85 27,- Sukicnka dzicujczcca stilon — 40/9 osnoiuoina 115 125-145 99,— 110,— Cena Symbol Naziua arlykuhl Surowiec Maszyna Rozmiar detoiiczna zl za.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
3
Kleptek
Krzyki,. rajtuzy. i. doniczka. Odkąd mama pozwalała mi wychodzić na godzinę na podwórko, Kleptek całe dnie przesiadywał naburmuszony na parapecie i wypatrywał czegoś za oknem. Może nie mógł się doczekać powrotu naszego taty, ...
Paweł Osetek, 2016
4
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ale Bogdan nosił rajtuzy, których nogawki zapinały się na piętnaście guzików każda. Codziennie po lekcjach zapinał Bogdan w szatni te rajtuzy, aż do zamknięcia szkoły, i często z niedopiętymi wracał do domu. Pani wpadła na pomysł: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
5
Siła przeznaczenia - Strona 354
W domu usiłował ją przebrać w coś suchego, spodnie i rajtuzy było przemoczone, ale zadanie wcale nie było takie proste jak się początkowo wydawało. Wtedy do domu wróciła Kasia. – Cześć! – Krzyknęła z korytarza. – Jesteśmy w sypialni ...
Anna Górska, 2014
6
Fototapeta
Niewygodne rajtuzy, obleśnie oblepiające nogi jakby ciastem. Rajtuzy, w które strzelało się kupę. Teraz mama zdejmuje taką właśnie unieważnioną, niebyłą rękawiczkę ze skóry i wyciąga z wielkiej torebki z frędzlami gumę dawno wyżutą, ...
Michał Witkowski, 2006
7
Trzy po trzy: pamiętniki - Strona 105
Wielki zaś mundur generalski był: ułańskim krojem granatowa kurtka, amarantowe wyłogi i rajtuzy, srebrny haft, szlify i lampasy. Wojsko polskie Księstwa Warszawskiego od 1806 do 1812 r. było w ciągłej formacji. Na oficerów przybywała ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Mościcki, ‎Wacław Borowy, 1949
8
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
3140 mundur jeneralski / w A3: mundur (jak wszyst) jeneralski 3143 Wojsko polskie/w GP i Wsoc: Wojsko 31 46 w przepisanych /w GP i Wso: w przepisowych 3 150 rajtuzy [...] obcisłe / tak w A3 i GP; w Wso.: rajtuzy [...] obwisłe 3160 w ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1969
9
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 149
Wielki zaś mundur jeneralski był: ułańskim krojem grana- 3140 towa kurtka, amarantowe wyłogi i rajtuzy, srebrny haft, szlify i lampasy. Wojsko polskie Księstwa Warszawskiego od 806 do 812 było w ciągłej formacji. Na oficerów przybywała ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
10
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku - Tom 3 - Strona 18
Spodnie paradne ma do samych kostek, na buty wykladane z dwoma lam- pasami zóltemi, a na codzien ma ci znowu szare rajtuzy z jednym lampasem granatowym. Codzienne rajtuzy wdziewamy, powiada, zimowym cza- sem, na tamte ...
Stefan Żeromski, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAJTUZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rajtuzy no contexto das seguintes notícias.
1
Tego nie wiedzieliście o Macieju Stuhrze. 9 cytatów o złych ocenach …
Należeliśmy do pokolenia, które ubierano w rajtuzy z potwornego trykotu. Były rajtuzy na rytmikę i rajtuzy do noszenia na co dzień, pod spodnie, w zimne ... «naTemat, out 15»
2
Rita Ora zapomniała spódnicy?! Te rajtuzy nie wyglądają dobrze …
Rita Ora zapomniała spódnicy? Bardzo źle się złożyło, że akurat tego dnia miała tak brzydkie rajtuzy! Zobaczcie zdjęcia! Zdjęcie z artykułu: Rita Ora zapomniała ... «Radio Eska, out 15»
3
''Robin Hood: Faceci w rajtuzach'': Co się stało z Carym Elwesem?
Chwalił się, że jest pierwszym Robin Hoodem z brytyjskim akcentem, i zapewniał, że tylko prawdziwi mężczyźni mogą nosi rajtuzy. Rola w komedii Mela ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Kup legginsy od zespołu Mastodon!
12.05.2015. Legginsy to takie śliskie rajtuzy z dodatkową możliwością wyjęcia z nich stóp i przyodziania skarpetek. Często niestety bywają mylone ze spodniami ... «Antyradio, mai 15»
5
Nonszalancja dla Niego – męskie rajstopy!
W XVIII wieku rajtuzy nosili tylko mężczyźni krocząc w nich dumnie każdego dnia. Dziś znani projektanci proponują zakładać rajstopy do szortów, spodni o kroju ... «Interia360.pl, mar 15»
6
Prognoza pogody: Do końca życia raczej pochmurno [223. LISTA …
... gdyby kraj ten wyglądał tak, jak szkicują go stereotypowe opinie. Słuchajcie, głosujcie, możecie też do nas pisać: lista@tok.fm. TOK 1 - Muszka i rajtuzy. «tokfm.pl, fev 15»
7
Kim przyszła na pokaz Kanye w jego projekcie. Mina celebrytki …
To już nie jest "fashion", to są po prostu rajtuzy. Kim Kardashian (Instagram.com/kimkardashian). Kim Kardashian - miniatura · Zobacz zdjęcia (12) · Kanye West ... «Plotek.pl, fev 15»
8
W latach 90. znał go każdy
Chwalił się, że jest pierwszym Robin Hoodem z brytyjskim akcentem, i zapewniał, że tylko prawdziwi mężczyźni mogą nosi rajtuzy. Rola w komedii Mela ... «Wirtualna Polska, out 14»
9
Luzy Rajtuzy, Uśmiech Anieli, Śnieżny Koczkodan. Rusza …
Dzięki temu na festiwalu w beczkach czekają Luzy Rajtuzy, Uśmiech Anieli, Siostra Bożenka, Córa Koryntu czy Śnieżny Koczkodan. Podczas festiwalu będzie ... «TVP, out 14»
10
Maturzyści w rajtuzach podbijają internet
Trudno się dziwić – facetom w rajtuzach gracji odmówić nie można! ... Trzeba przyznać, że choć pomysł ubrania mężczyzn w rajtuzy jest stary jak świat, nadal ... «TVP, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rajtuzy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rajtuzy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT