Baixe o aplicativo
educalingo
ratuszny

Significado de "ratuszny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RATUSZNY EM POLONÊS

ratuszny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATUSZNY

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niesluszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATUSZNY

ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyna · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski · ratzinger

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATUSZNY

arcypocieszny · odbrzuszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

Sinônimos e antônimos de ratuszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATUSZNY»

ratuszny ·

Tradutor on-line com a tradução de ratuszny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATUSZNY

Conheça a tradução de ratuszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ratuszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratuszny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Ratuszny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ratuszny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ratuszny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ratuszny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ratuszny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ratuszny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ratuszny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ratuszny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ratuszny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ratuszny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ratuszny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Ratuszny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Ratuszny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ratuszny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ratuszny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ratuszny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ratuszny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ratuszny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ratuszny
65 milhões de falantes
pl

polonês

ratuszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ratuszny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ratuszny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ratuszny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ratuszny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ratuszny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ratuszny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratuszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATUSZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratuszny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ratuszny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratuszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATUSZNY»

Descubra o uso de ratuszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratuszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Re)wizje historii w dyskursie i literaturze:
(Re)wizje. histoRii w dyskuRsie i liteRatuRze Wybór i redakcja: Dorota GuttfelD, Monika linke-ratuSzny, aGnieSzka SowińSka, Toruń 2014 Dorota GuttfelD, Monika linke-ratuSzny, aGnieSzka SowińSka ...
DOROTA GUTTFELD, ‎AGNIESZKA SOWIŃSKA, ‎MONIKA LINKE-RATUSZNY, 2014
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(-.rataj 'włodarz; chłop nie służący dworowi' L) RATUSZNA Marussi ratusney 1612, 3/5, 119v; podlie ratusney Marusse 1634, 4/2, 153v; Marussa Ratusna 1634, 4/2, 159; Małgorzęcie Ratuszney 1644, 4/2, 224. (-.Ratuszny) RATUSZNIAK przy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 30
Pot. Zac. 58. (jui klamka красна Nie wolaj, boó wezmq gçbç na ratusz. Вуз. Ad. 50. Do koáciola kiedy chcesz, a na ratusz musisz. ib. 12. 'RATUSZNIK. a, m.. komendat, Der ЕВеГеЫёЬаЬег. Егп. 95. RATUSZNY, RATUSZOWY, a, e, od ratusza, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ratuszny zdecydował się na przedstawienie Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej i przesłał odpowiedni obrazek173. Ponadto jeden gotowy medalion z przedstawieniem Matki Boskiej Łaskawej ofiarował abp B. Twardowski174. 4 X 1924 z ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta Krakowa. ...
Item Woyt y Jedenascie Przysięznikow Prawa Mieyskiego Miasta Krakowa, Hetman Ratuszny i starszy nad Czeladzią Ratuszną, Odzwierny izby Radzieckiey, Schrotmistrz, Czterey słudzy ktorzy za Burmistrzem chodzą, strusz Ratuszny, Ciesla ...
Karol Mecherzynski, 1845
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ratuszny, adj. _ # ratbbduêíid. a) Ş i. e. $atöbaué , t. 5, zégar, t. - - Ratuszowy, adj, wid. Ratuszny, / Ratyfikacya...f tie $atification. , adj. cyiny, Ratification#: . Ratyfikuię, ować, s. nd. 2 ratificiteił. Ratyhabicya, f. •id. Ratyñkacya. Rawicz, ni..herb.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
IN MEMORIAM CASIMIRI NITSCH: - Strona 122
ap. gw. zadni, pozadni 'z tyłu idący, ostatni końcowy' SW). Przedewśni: Pfedevsni przezw. Sych. (^ wyraź, przede wsią). Przydrożny: Przydrożny Koz. (^ wyraź, przy drodze). Ratuszny: Ratuszny XVI, XVII Koz; Maczieia Ratusnego Doczekalika, ...
Mieczysław Karaś, 1975
8
Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy
Nad codziennym bezpieczeñstwem czuwal wprawdzie hutman ratuszny, urzednik mianowany przez rade i przed nia. skladajacy przysiege, który mial obowiazek stalego przebywania na ratuszu oraz organizowania patroli noc- nych (od ...
Zdzisław Noga, 2003
9
Derywacja przymiotników denominalnych w siedemnastowiecznych ...
ganek ratuszny az dosyc uczyni (87, 172), bruk rynkowy: po bruku rynkowym krzosaka oni z nym chodząc strzelali (33, 152), kamienice rynkowe: od tyłow kamienic rynkowych (34, 347), szafarz szpitalny: to iuz powiedział szafarzom szpytal- ...
Andrzej Sieradzki, 1991
10
Zmartwychwstanki: charyzmat i dzieje 1891-1991 - Tom 2 - Strona 524
«Czylania biblijne i katechizmowe» Gerstmann-Ratuszny. Nazwiska za zgodą W. Matki zrzeklam się' ażeby nie dawać powodu do niestosownych uwag i że tego życzył sobie ks. abp Bilczewski. W dalszym tomie udział mój ograniczy się tylko ...
Maria Lucyna Mistecka, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATUSZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratuszny no contexto das seguintes notícias.
1
MLJM (3): W ostatniej minucie2015-10-31 01:28:00
CRACOVIA: Mateusz Burliga - Kamil Janecki, Emilian Ratuszny (12 Maksymilian Graniczkowski), Nikodem Morawski, Dominik Franczak (65 Andrzej Rutkiewicz) ... «Sportowetempo.pl -, out 15»
2
Must Be The Music 10, odcinek 4.: UFly w Must Be The Music 27.09 …
Formację tworzą: Marcin Kujawa (wokal), Szymon Dwornik (gitara) i Łukasz Ratuszny (perkusja). Co UFly zagrają w niedzielę w Must Be The Music 10? «Radio Eska, set 15»
3
MLJM (11); Garbarnia wygrała z Wisłą i umocniła się na czele2015 …
1-2 Emilian Ratuszny 54 (samob.) 1-3 Oskar Obrzut 58. 1-4 Jakub Janisz 62. Sędziowała Sylwia Biernat (KS Kraków). Bez kartek. 3 czerwca. Tarnovia Tarnów ... «Sportowetempo.pl -, jun 15»
4
Już w czwartek w Górowie Iławeckim finał wojewódzkiego Pucharu …
Pomagać mu będą Piotr Kurt, Paweł Ratuszny (asystenci) i Piotr Zajło (sędzia techniczny). Droga do finału * Finishparkiet Drwęca, 1/32 finału: Grunwald ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
5
MLJM: Niespodziewany remis Dunajca w Tarnowie, Garbarnia …
Hutnik Nowa Huta - MKS SMS Kraków 1-4 (0-1). 0-1 Emilian Ratuszny 20 (karny). 1-1 Bryan Maurer 60. 1-2 Emilian Ratuszny 74. 1-3 Maksymilian Brzana 78. «Sportowetempo.pl -, mai 15»
6
Piłkarze walczyli o puchar wójta gminy Iława
... Radosław Galas, Sebastian Stępka, Jakub Łopatyński, Damian Kowalkowski, Dawid Kapela, Bartosz Lisiak, Przemysław Ratuszny, Marcin Muzyka. Trener: ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
7
Gmina Tułowice buduje dla seniorów mieszkania na parterze
W mieszkaniu będą dwa pokoje, kuchnia, spiżarnia oraz przedpokój i łazienka - tłumaczy Adam Ratuszny z Urzędu Gminy Tułowice. Mieszkania mają być ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
8
Wisła zwycięzcą IX Turnieju Niepodległości2014-11-06 19:38:00
Najlepszym zawodnikiem IX Turnieju Niepodległości został Konrad Handzlik z Wisły, królem strzelców Emilian Ratuszny z SMS II. Najlepszy bramkarz turnieju ... «Sportowetempo.pl -, nov 14»
9
Cracovia - Garbarnia Kraków
Żółte kartki: Michał Grzesicki, Emilian Ratuszny - Mateusz Lasik. ST. Aktualizacja 31.10.2014 18:01. Zobacz film z meczu Garbarnia - Tarnovia (autor: Mateusz ... «Sportowetempo.pl -, out 14»
10
Court Notes
James A. Baker and Yvonne Baker to Paul C. Ratuszny and Karen Ratuszny for $172,500; Dallas Township. Joseph T. Prywara and Yvonne Prywara to Daniel ... «Citizens Voice, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratuszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratuszny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT