Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratownik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATOWNIK EM POLONÊS

ratownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RATOWNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ratownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ratownik

salva-vidas

Ratownik

Salvador - Pessoa qualificada para fornecer primeiros socorros e atendendo aos requisitos do art. 13 da Lei sobre Salvamento Médico de Emergência Estadual 8 de setembro de 2006 Não confunda o socorrista com um socorrista médico que tenha direito a serviços de resgate médico, e também completou uma educação médica de 3 anos no campo do resgate médico. O título de salvamento é obtido após completar o curso de primeiros socorros qualificados de 66 horas. Dá os maiores direitos para pessoas sem educação médica. ▪ Resgatadores do sistema nacional de resgate e combate a incêndio ▪ Resgatadores do TSO, PCC, OCT, ZHR, ZHR, MSM e outras organizações ▪ Resgatadores da montanha GOPR, TOPR ▪ Resgatadores da WOPR, Sociedade para a Prevenção de Tonnagens Serviço de Resgate e Resgate, Serviço de Salvamento e Resgate Marítimo, ▪ Resgatadores, ▪ Outros, tais como: Resgatadores, Socorristas, Resgatadores, etc. Ratownik – osoba uprawniona do udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy i spełniająca wymagania z art. 13 ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dn. 8 września 2006 r. Nie należy mylić ratownika z ratownikiem medycznym, który to jest uprawniony do wykonywania Medycznych Czynności Ratunkowych, a ponadto ukończył on 3-letnią szkołę wyższą na kierunku Ratownik Medyczny. Tytuł ratownika uzyskuje się po ukończeniu 66-godzinnego kursu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy. Daje on najwyższe uprawnienia dla osób niemających wykształcenia medycznego. Ze względu na obszar działania oraz przynależność do organizacji ratowniczych wyróżnia się: ▪ ratowników krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego ▪ ratowników OSP, PCK, OC, ZHP, ZHR, MSM i innych organizacji ▪ ratowników górskich GOPR, TOPR ▪ ratowników wodnych WOPR, Towarzystwo Zapobiegania Tonięciom i Ratowania Tonacych, Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa ▪ ratowników drogowych, ▪ innych np.: ratowników chemicznych, ratowników górniczych, ratowników okrętowych itp....

Clique para ver a definição original de «ratownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATOWNIK

ratlerek
ratlerka
ratman
ratny
ratonnade
ratowac
ratowac sie
ratowanie
ratownictwo
ratowniczy
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy
ratusz
ratuszny
ratuszowy
ratyfikacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinônimos e antônimos de ratownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATOWNIK»

Tradutor on-line com a tradução de ratownik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATOWNIK

Conheça a tradução de ratownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ratownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratownik» em polonês.

Tradutor português - chinês

救生员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvavidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifesaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنقذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salva-vidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষাকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouée de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lifesaver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rettungsschwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命の恩人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생명의 은인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lifesaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao cứu sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lifesaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lifesaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cankurtaran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvavita
65 milhões de falantes

polonês

ratownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυαγοσώστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensredder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livräddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livredder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATOWNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratownik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATOWNIK»

Descubra o uso de ratownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 155
Każdy wchodzący na lód ubrany jest w ciepłe ubranie specjalne(lub mizelkę ratunkową, (jeżeli nie szą zachować od siebie elementów wyposażenia cji, a niepotrzebnie obciążających usi przypadać minimum jeden ratownik pozostający na ...
Janusz Szylar, 2009
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 960
Jeśli jest wyczuwalne tętno, a nadal brak czynności oddechowej: prowadzić sztuczne oddychanie z szybkością 10 wdechów/min. II Prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jednego ratownika jest trudne i męczące!
Reinhard Larsen, 2013
3
Zawody medyczne
Adresaci: Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla osób wykonujących zawody medyczne, a także dla kierowników podmiotów leczniczych oraz prawników zajmujących się problematyką związaną z wykonywaniem zawodów medycznych.
Małgorzata Brzozowska-Kruczek, 2013
4
Łowca autografów
Wie tylko,że jeśli wyobrazi sobie, jak kąpie się w morzu (co u większości dzieci ewokuje natychmiast obraz przepływającego tuż pod nimi „filmowego” rekina), to w tymwyobrażeniu obecny będzie ratownik. Potrafi zobaczyćsiebie jakoplamkę ...
Zadie Smith, 2011
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 7
Podstawowe prawa i obowiązki ratownika OSP Prawa i obowiązki ratowników OSP wynikają z Regulaminu Organizacyjnego Jednostki Operacyjno – Technicznej OSP zatwierdzonego uchwałą nr 95/18/2004 Prezydium Zarządu Głównego ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 158
Charakterystyka stref. Wyznaczenie strefy skażonej wykonuje się w celu zabezpieczenia ratowników przed wejściem w skażenie bez właściwego zabezpieczenia oraz w celu ochronienia okolicznej ludności przed skutkami skażenia poprzez ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Podpalić Gazę
Zginął trzydziestoczteroletni ratownik Arafa Abdul Dajam, nauczyciel fizyki i ojciec czwórki dzieci. Wraz z innym ratownikiem przeprowadzał ewakuację ofiar ostrzału czołgowego we wschodniej Dżabaliji. Według relacji świadków pocisk ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
Ratownik najczę9ciejsiedzia w palarni, gdzie przychodzi arównieZ Julia, palilialbo rozmawiali. AZdo obiadu prawie niebyo znać ponim zaburze" mowy, dobrzewiedzia , gdziesię znajduje. Popo udniu zaczyna przekręcać ko"cówki albo myli ...
Grażyna Jagielska, 2014
9
Officium Secretum
pokręcił głową ratownik, gdy znowu utknęli na zakręcie schodów. – Niech ksiądz stawia. Przypięty pasami do noszy ojciec Jordan szeptał coś w gorączce. Gdy ratownik z dominikaninem postawili nosze pionowo, żeby wziąć go pod ramiona, ...
Marcin Wroński, 2010
10
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Maciej Pawlikowski, zawodowy ratownik Tatrza"skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Razem ze swoim przyjacielem Maćkiem Berbeką jako pierwsi zdobywają w zimie Czo Oju (8201 m). W wywiadzie dla portalu Wspinanie.pl mówi: ...
Jacek Hugo-Bader, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratownik no contexto das seguintes notícias.
1
Zmarł "ratownik uchodźców". Słynny prawosławny ksiądz widział w …
Grecko-prawosławny duchowny, znany jako ,,ratownik uchodźców", umarł kilka dni temu na wyspie Lesbos. Papa Stratis, 57-letni Efstratios Dimou, wraz z grupą ... «tokfm.pl, set 15»
2
Dowód wdzięczności. Mewa odnalazła ratownika, który uratował ją …
Sto kilometrów przeleciała w 10 godzin mewa, by odnaleźć na plaży w Ligurii we Włoszech ratownika, który zaopiekował się nią przed prawie dwoma laty, gdy ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
Michał Baryza ratownikiem w Sopocie!
Uwaga dziewczyny Michał wrzucił do sieci zdjęcia na których wygląda jak profesjonalny ratownik. Zawstydził nawet Mitcha Buchannona ze Słonecznego ... «RMF FM, jul 15»
4
Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu
Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, jul 15»
5
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Mężczyzna osierocił …
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Do tragedii doszło dziś, przed godziną 12 na zbiorniku w Zimniku, gm. Mściwojów. Mężczyzna był żonaty, osierocił ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
6
Śmierć kobiety na jeziorze w Przełazach. Sąd utrzymał wyrok....
Zielonogórski sąd okręgowy odrzucił apelację obrony sternika, ratownika WOPR skazanego za spowodowanie śmierci kobiety na jeziorze Niełysz w Przełazach ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
7
Został pobity przez ojca dziewczynki, którą ratował. "Nie myślałem o …
Pobity ratownik ma złamaną szczękę oraz wybite zęby. Z tego powodu ma problemy z wymową. Dyrektor WPR przyznaje, że mimo pobicia nie było czasu na to, ... «TVN24, mai 15»
8
W Wejherowie pijany pacjent zaatakował ratownika medycznego
Draka w szpitalu w Wejherowie! Pijany pacjent poturbował ratownika medycznego. Dziarski 68 - latek miał 3 promile! Interweniowała policja. Ranny ratownik ... «fakt.pl, abr 15»
9
Poszukiwania czarnej skrzynki i szczątków ofiar bardzo …
Akcja poszukiwawcza w miejscu katastrofy airbusa linii Germanwings jest niezwykle trudna i niebezpieczna. Jeden z ratowników został w czwartek ranny ... «TVN24, mar 15»
10
Akcja Zimowy Ratownik. 500 osób w izbie wytrzeźwień
Ponad 1000 interwencji i prawie 500 osób przewiezionych do izby wytrzeźwień, to dotychczasowy bilans akcji "Zimowy Ratownik". Z ostatnich danych wynika, ... «Kurier Poranny, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż