Baixe o aplicativo
educalingo
realizowac sie

Significado de "realizowac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REALIZOWAC SIE EM POLONÊS

realizowac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REALIZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REALIZOWAC SIE

reality tv · realizacja · realizacyjnie · realizacyjny · realizator · realizator dzwieku · realizatorka · realizatorski · realizatorstwo · realizm · realizm fotograficzny · realizm krytyczny · realizm magiczny · realizm metafizyczny ontologiczny · realizm naiwny · realizm pojeciowy · realizm socjalistyczny · realizm teoriopoznawczy epistemologiczny · realizowac · realizowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REALIZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de realizowac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REALIZOWAC SIE»

realizowac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de realizowac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REALIZOWAC SIE

Conheça a tradução de realizowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de realizowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realizowac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

实现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

realizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

realized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुझे एहसास हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понял,
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

realisiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temen maujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्षात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekleştirilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

realizzato
65 milhões de falantes
pl

polonês

realizowac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрозумів,
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνειδητοποίησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realizowac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALIZOWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realizowac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «realizowac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre realizowac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REALIZOWAC SIE»

Descubra o uso de realizowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realizowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 307
... У (reakcja chemiczna) proces chemiczny. realizowac ^ (realizowac marzenia) wykonywac, urzeczywistniac, przeprowa- dzac, spelniac, ziszczac, wprowadzac w zycie; У (realizowac czek) spieniczac, zamieniac na gotówke. realizowac sie У ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1064
«zamieniac papiery wartos- ciowe, majqtek i wyprodukowane towary na pieniadze» realizowac sie 1. «stawac sie rzeczywistoscia» 2. «odczuwac satysfakcje z wykonywanej pracy lub odgrywanej roli spolecznej; spetniac sic» <fr. réaliser > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historia literatury polskiej: Oświecenie / [autorzy tekstów: Andrzej ...
Staral sie nie tylko reagowac na swiat, lecz takze jako obywatel zmieniajacego swoje oblicze kraju, ksztaltowac go zgodnie z ... Nie przypuszczano, ze zywa osobowosc chciala i mogla w pelni realizowac sie w jezyku uwazanym za martwy.
Anna Skoczek, 2006
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 228
228 Stary wznosió sie, iáó w góre, podrywaó sie do lotu «А. (~ w olimpiadzie) uczestniczyó, sta- wac do zawodów, brac ... sie, dziac sie, wydarzaó sie, za- chodzió, przytrafiaó sie «» (stak) sie!) spetniaó sie, urzeczywist- niac sie, realizowac sie, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Muzyka werbalna nie odnosi się natomiast do muzyki w ogóle, lecz zawsze do konkretnego utworu muzycznego, ... (jeśli to utwór fikcyjny) lub re-prezentacją (jeśli odnosi się do istniejącej kompozycji)282, co może się realizować za pomocą ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 101
Ale gdy przypomniec sobie, jak wyglqdala niesmiertelnosc Zosi w II czesci Dziadów, rodzq sie wqtpliwo- sci. ... wyobrazni, wówczas mniej istotna stanie sie tona- cja, w jakiej ów fantazmat realizowac sie bedzie w tym czy innym utworze.
Wojciech Owczarski, 2002
7
Współczesna liryka grecka: Literatura a region ; Królestwo wierszy ; ...
Szopen w wierszu Norwida „podobnieje" przeciez do liry" w której sie rzutu-moc z piesnia przesila". Tego tropu nie rozwikla czysta ... Jest w niej bowiem gorzkie zrozumienie, ze boskie wartosci nie moga realizowac sie w ludzkiej egzystencji.
Aleksander Nawrocki, 2001
8
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 32
cje dziecka zywia. sie ogladaniem swia- ta, na swój sposób, a wiec twórczy7, przetwarzajac ... W tym swiecie, podobnie jak w realnym zyciu, winny realizowac sie wartosci, zwia- zane z zaspakajaniem potrzeb dziecka.
Urszula Chęcińska, 1994
9
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 87
onanych wyciqgnq, zastawiq sie, machnie, spojrzy czynnoáé jest ujeta jako momentalna, ... Narracja w 3 osobie z zachowaniem dystansu narracyjnego wzgledem opowiadanych zdarzeñ musi realizowac sie w formie czasu ...
Teresa Ampel, 1995
10
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Refleksja nie moze w tej sytuacji realizowac sie jedynie w formie czysto intelektualnej. Powinna takze zostac „ucieles- niona" w gestach i ruchach. Rzeczywiste zachowania interaktywne sta- ja. sie wówczas swoistym przedluzeniem ...
Maryla Hopfinger, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realizowac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/realizowac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT