Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realność" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALNOŚĆ EM POLONÊS

realność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REALNOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
prywatność
prywatność
stabilność
stabilność
tonalność
tonalność

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REALNOŚĆ

realizm fotograficzny
realizm krytyczny
realizm magiczny
realizm metafizyczny ontologiczny
realizm naiwny
realizm pojeciowy
realizm socjalistyczny
realizm teoriopoznawczy epistemologiczny
realizowac
realizowac sie
realizowanie
realkomunizm
realniak
realnie
realniec
realnosc
realnoznaczeniowy
realny
realny socjalizm
realpolitik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REALNOŚĆ

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
radioaktywność
salomonowa mądrość
selektywność
suwerenność
tendencyjność

Sinônimos e antônimos de realność no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REALNOŚĆ»

Tradutor on-line com a tradução de realność em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALNOŚĆ

Conheça a tradução de realność a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de realność a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realność» em polonês.

Tradutor português - chinês

现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirklichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्यक्षात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realtà
65 milhões de falantes

polonês

realność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realność

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALNOŚĆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realność» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre realność

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REALNOŚĆ»

Descubra o uso de realność na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realność e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 241
Stąd wewnętrzność jako przymiot realności. Mówiąc o rzeczach empirycznych, używa się też realna, zamiast wewnętrzna wartość, np. realna wartość pieniędzy, pożywienia, domu, roli. Wół, koń, chata, majątek, wszelka rzecz zmysłowa jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
Inaczej istnieją byty realne, a inaczej myślne. Bytem realnym nazywamy to wszystko, co istnieje obiektywnie, niezalenie od naszej świadomości. Bytem myślnym nazywamy to, co istnieje tylko w naszej myśli, co jest jej treścią (pojęcie).
Bertold Dąbkowski, 2008
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 558
Lekarz od razu zostaje włączony w proces przeniesieniowy, którego szczególną cechą w porównaniu z przeniesieniem obserwowanym u dorosłych jest realność obrazów rodzicielskich: ta realność w przeniesieniu była zresztą tematem ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 369
Prawo pozytywne W odniesieniu do ugruntowania w prawie pozytywnym można zauważyć, że - zgodnie z przyjętą tu perspektywą opartą na rozstrzygnięciach Akwinaty - prawo pozytywne w wielu przypadkach zapewnia pełną „realność” ...
Marek Piechowiak, 1999
5
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 13
I Byt realny a czysto intencjonalny ----- I.1. Aspekt wytwarzania 1.1.1. WYTWARZANIE PRZEDMIOTU REALNEGO Wiadomo, że częścią Ingardenowskich przygotowań do rozważenia zagadnienia realizmu-idealizmu były bardzo obszerne ...
Marek Rosiak, 2012
6
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Podtytuły wprowadzają jednocześnie kontekst współczesny, odnosząc „triadę zaświatową" do ludzkiego bytu, którego brutalność — czy raczej realność — opisuje autorka: Piekło (Labirynt Luster) — Czyściec (Wielkie Pranie) — Niebo ...
Arkadiusz Frania, 2005
7
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 40
realne. potrzeby. CEL: zapoznanie uczniów z oczekiwaniami płci przeciwnej dotyczącymi najważniejszych potrzeb, które powinny być zaspokajane w związku. Rozgrzewka w parach podzielonych na osobę A i B. Najpierw osoba A stara się ...
Maria Moneta Malewska, 2009
8
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Zanegowanie realnego (odrębnego) statusu zjawisk świadomych oznacza odrzucenie hipotezy o specyficznym mózgowym mechanizmie wytwarzającym te zjawiska. Zwolennicy teorii identyczności psychoneuronalnej twierdzą, iż proces ...
Jan Kaiser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALNOŚĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realność no contexto das seguintes notícias.
1
Jak zapewnić sobie w sądzie realność roszczenia o zapłatę
Oczekując na wyrok II instancji, przedsiębiorca może wystąpić do sądu o udzielenie zabezpieczenia. We wniosku ma prawo zażądać m.in. zajęcia rachunku ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
BitDrony, czyli jak zamienić rzeczywistość wirtualną w realność
BitDrony, czyli jak zamienić rzeczywistość wirtualną w realność. Niedziela, 08 Listopad 2015 18:48, Wpisany przez Andrzej Sitek. BitDrone 02. Klawiatura, mysz ... «Instalki.pl, nov 15»
3
Gwoli uzupełnienia iw odpowiedzi liberałom
Po drugie, zarzut, że Św. Jan Chryzostom ( Złotousty), Patriarcha Wschodu i Arcybiskup Konstantynopola wątpi w realność świata i że Jego słowa sieją defetyzm ... «Prawica.net, set 15»
4
Łykajmy pigułki PiS-u
Przez ostatni rok Prawo i Sprawiedliwość poddawało Polaków terapii niebieskimi pastylkami, by uwierzyli w realność PiS-owskiego matrixa. Zniknął gdzieś ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Innowacje traktatu lizbońskiego: realność czy fikcja
Transparentność i odwołania do zasady pomocniczości zadomowiły się na dobre w języku unijnym. Można znaleźć je niemal w każdym dokumencie. «GazetaPrawna.pl, mar 15»
6
Starokonstantynów — rok 1918: krajobraz po rewolucji
Utworzenie Domu Polskiego w Starokonstantynowie, kupno realności [realność — nieruchomość, posiadłość, posesja] pod tenże dom, otwarcie czternastu ... «Opoka, mar 15»
7
Nowy Don Kichot
Zaplątany między fikcją literacką i rzeczywistością (powieściową), uznaje niegdysiejszą realność, dawny rycerski etos i sposób życia za wiecznie prawdziwy i ... «wPolityce.pl, jan 15»
8
Milczenie Magdaleny Ogórek. Eksperyment Leszka Millera jest …
Nie jest trudno wyobrazić sobie, że młoda ładna kobieta pozyska sympatię tego rodzaju wyborców. Którzy nie będą za głęboko wnikać w realność jej programu. «wPolityce.pl, jan 15»
9
Gen. Polko: Zagrożenie ze strony Rosji jest realne. Polsce zagraża …
... powszechnym potępieniem, czy wydatkami związanymi z siłami ekspedycyjnymi. To jest w mojej ocenie absurdalna teoria. Realność tych planów jest mała. «wPolityce.pl, jan 15»
10
Dom za 100 tys. zł. Sprawdziliśmy realność marzenia, które …
Czy da się zbudować dom za mniej niż 100 tys. zł? Wyjaśniamy, gdzie kończą się marzenia o tanim mieszkaniu • Facebook.com. 80 procent Polaków marzy o ... «naTemat, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realność [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/realnosc-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż