Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regestr" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGESTR EM POLONÊS

regestr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REGESTR


astr
astr
bistr
bistr
blistr
blistr
dniestr
dniestr
gastr
gastr
ilustr
ilustr
instr
instr
knastr
knastr
ligustr
ligustr
lustr
lustr
piastr
piastr
pilastr
pilastr
plastr
plastr
rejestr
rejestr
sekwestr
sekwestr
semestr
semestr
str
str
trymestr
trymestr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REGESTR

regenerat
regenerator
regenerowac
regenerowac sie
regenerowanie
regenerujaco
regenerujacy
regens
regensburg
regensburski
regent
regentka
regentowa
regentowicz
regest
regestrator
regestratura
regestrowac
regestrowy
regestrzyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REGESTR

acetometr
adaptometr
aerofiltr
aerometr
agrometr
akcelerometr
aksjometr
aksometr
aktynometr
albedometr
albuminometr
algezymetr
alkalimetr
alkoholometr
altimetr
altymetr
amfiteatr
amperometr
anemometr
antropometr

Sinônimos e antônimos de regestr no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REGESTR»

Tradutor on-line com a tradução de regestr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGESTR

Conheça a tradução de regestr a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de regestr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regestr» em polonês.

Tradutor português - chinês

regestr
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regestr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regestr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regestr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regestr
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regestr
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regestr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regestr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regestr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regestr
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regestr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regestr
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regestr
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regestr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regestr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regestr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regestr
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regestr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regestr
65 milhões de falantes

polonês

regestr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regestr
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regestr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regestr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regestr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regestr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regestr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regestr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGESTR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regestr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre regestr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REGESTR»

Descubra o uso de regestr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regestr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Regestr Woiewodztw Wielko-Polskich ea' aresto. Regestr tychze Woiewodztw sine beneficio ares-ti. Regestr Woiewodzlw tychie simplicium. Regestr takowy causarum factí,l violatae securitatis, et mere incarceratorum. Regestr Ariam'smi.
Jozafat Ohryzko, 1860
2
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona 46
1585 wprawiono z naruszeniem chronologicznego porządku jako zeszyt czwarty w zeszyt trzeci drugiego tomu naszego Regestru (por. wyżej str. 3). Innych luk jedno' lub dwurocznych nie ma zapewne potrzeby tłómaczyć zatratą zeszytów; ...
Oswald Balzer, 1891
3
Dyaryusz Sejmu z r. 1746 [i 1748] - Tomy 1-2 - Strona 375
z osobami, actu pod wartą trybunalską zostaj ącem i; item sprawy termini tacti, laesae securitatis et authoritatis judiciorum wpisywane być mają, a jeżeliby więzień ita porękę był wydany, tedy eo ipso sprawa w regestrze incarceratorum mieścić ...
Poland. Sejm, 1911
4
Czasopismo prawno-historyczne - Tom 34,Wydanie 2 - Strona 217
W myśl ordynacji komisja sądowa koronna prowadzić miała jedynie 4 regestry: regestr ordynaryjny do zapisywania wszelkich spraw dotyczących dóbr jezuickich, regestr differentiarum et remisarum do zapisywania spraw granicznych oraz ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii. Komisja Historii Państwa i Prawa, ‎Instytut nauk prawnych (Pologne)., 1982
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Od wpisu w ktorykolwîek regestr Od suscepty znpisow perpetuitatis cuJusvîs Ab inscriptionibns temporalibus, scilicet obligatiorris bonorum, simplicis debiti A roborationibus contractns, seu scripti, et advitalitatibus, a qualibet parte .
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
6
Trybunał Koronny dawnej Rzeczypospolitej - Strona 63
W konstytucji z 1618 roku określono, jak należy prowadzić regestry trybunalskie, aby nie wkradł się do nich nieporządek. Miały być pisane porządnie, pod kolejnymi numerami spraw26. Wrócono do tych spraw w konstytucji z 1764 roku, która ...
Wacław Zarzycki, 1993
7
Teka - Tom 3 - Strona 20
1768, która co do prowadzenia regestrów nowe wprowadziła przepisy. Kiedy po kilku latach przerwy sądy na nowo zaczynają się odprawiać, już nieco inaczej urządzono regestra. Przypisać to należy tej konstytucyi z r. 1768), choć nie odrazu ...
Grono Konserwatorów Galicyi Zachodniej, ‎Stanisław Tomkowicz, ‎Stanisław Krzyżanowski, 1909
8
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Regestr taktowy i regestr incarceratorum w dawnych wpisach będzie wołany tym sposobem, jak o nowych regestrach jest wyrażono, a z regestru ekstrakadencyjnego do regestru incarceratorum wpisy przeniesione będą bezpłatnie. Sprawy w ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
9
Kancelarye i akta grodzkie w wieku XVIII - Strona 43
Do regestru tedy, o którym mówimy, należało wpisywać tego rodzaju sprawy. 6. Regestra poemalium (sc. causarum) w sprawach o grzywny i opłaty do skrzynki sądowej. Regestry proste (reqestra simplicia), do których wpisywano w ogóle ...
Oswald Marian Balzer, 1882
10
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
karty bez liczby, daley Regestr chorob etc. 15 kart Regestr zioł 64. kart. Catalogus simplicium etc. prawie 8 kart Regestr Niemiecki Anczeigung der namen &c. gdzie Marcin Siennik podpisał się po Niemiecki Merten Heuurecher, prawie 6 kart ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGESTR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regestr no contexto das seguintes notícias.
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Regestr poborowy z 1581 r. wylicza, ze miasto daje szosu florenów 32. Są tu 3 łany miejskie, 3 szewców, 3 tkaczy, 2 kowali, ślusarz, bednarz, krawiec, kuśnierz, ... «Przegląd Olkuski, ago 15»
2
Dzieje Sułoszowy – do rozbiorów (szkic na 700-lecie)
Regestr poborowy powiatu krakowskiego z 1581 r. (czyli za czasów Stanisława Szafrańca) wymienia, że płacił on za 89,5 łanów kmiecych, 5 zagród z rolą, ... «Przegląd Olkuski, jun 15»
3
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Starczynowską papiernię wymienia regestr podatkowy z 1581 r. W 1597 r. miała należeć do niejakiego Jakuba, a od 1598 r. do Erazma Promnickiego. «Przegląd Olkuski, mai 15»
4
CLASSIFICAÇÃO DE NAVIOS NO SEGURO DE TRANSPORTE …
... mas ainda não constam do texto da cláusula de cobertura adicional – a Indian Register of Shipping, Hrvatski Registar Brodova, e Polski Regestr Statków. «Portal Nacional de Seguros, set 14»
5
Batohowskiej niemal klęsce ta podobna była? Brahiłów 19 XII 1666
W regestrze lutowym chorągwi nie występuje tylko 6 nazwisk ze znajdujących się w regestrze listopadowym. Trudno sobie wyobrazić, by na miejsce 17 ... «Kresy.pl, jun 13»
6
Kłuszyn 4 VII 1610
Na przykład bardzo precyzyjny Regestr pobicia Towarzystwa w potrzebie pod Kluszynem za Carowym Zamiesciem mil 2 dnia 4 Lipca nie zawiera strat piechoty ... «Kresy.pl, mar 13»
7
Co pito na dworze Branickich
Regestr piwnicy białostockiej, spisany po śmierci hetmana, zawiera 72 pozycje, z których 56 dotyczy win. Ogółem przechowywano 55 beczek, 26 antałów, 539 ... «Histmag.org, fev 12»
8
KIJEWO KRÓLEWSKIE. DZIEJE NIEZNANE
Leszek Pachoń pisze także na temat funkcjonujących we współczesnej wspólnocie parafialnej ruchów i zrzeszeń oraz zamieszcza w swej książce regestr (od ... «Salon 24, out 09»
9
Podróże dawniej i dziś
Gdy generał wybierał się na doroczny objazd swoich dóbr, marszałek dworu układał regestr osób towarzyszących księciu. Następnie, w oznaczonym dniu ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regestr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/regestr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż