Baixe o aplicativo
educalingo
rejwach

Significado de "rejwach" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REJWACH EM POLONÊS

rejwach


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REJWACH

feldwach · obwach · odwach · swach · szyldwach · wach

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REJWACH

rejonizowac · rejonizowanie · rejonowy · rejowiec · rejowiec fabryczny · rejowiecki · rejowy · rejs · rejsowy · rejtan · rejterada · rejterowac · rejterowanie · rejtfrak · rejtrok · rejtszula · rejtuzy · rejtyrada · rejtyrowac · rejza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REJWACH

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

Sinônimos e antônimos de rejwach no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REJWACH»

rejwach ·

Tradutor on-line com a tradução de rejwach em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REJWACH

Conheça a tradução de rejwach a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rejwach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejwach» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tumulto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hullabaloo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

algazarra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোরগোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raffut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Radau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大騒ぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와글 와글
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hullabaloo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரவார கூச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंगाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

velvele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clamore
65 milhões de falantes
pl

polonês

rejwach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hărmălaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαματάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hullabaloo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hullabaloo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejwach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJWACH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rejwach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rejwach».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rejwach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REJWACH»

Descubra o uso de rejwach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejwach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biała gorączka:
Istny rejwach z tą hołotą! To jest plan filmowy, a nie misja Armii Zbawienia! Otworzyłem drzwi, złapałem lecący bajgiel. Czerstwy – odrzuciłem go z powrotem. – David Douglas Klein. Przez to „Douglas” od razu wiadomo, żeś nie jest z mojej ...
James Ellroy, 2015
2
Pozostawieni
rejwach,. ikorowody, Ględzi tacie ocholesterolu Sflacza e ramiona Kocha Boga bardziej niZ w asną rodzinę W zasadzie trochę to dzia a o albo moZe Jill po prostu przywykado sytuacji. W kaZdym razie przestaa p akać przed snem, przesta ...
Tom Perrotta, 2014
3
Fatalne jaja
W gabinecie zaś Piersikowa panował rejwach. Przestraszony Pankrat stał wyprostowany na baczność. — Zrozumiałem... słucham — mówił. Piersikow doręczył mu zapieczętowaną lakiem kopertę i rzekł: — Pojedziesz prosto do oddziału ...
Michaił Bułhakow, 2015
4
Zamiast procesu: raport o mowie nienawiści - Strona 545
... yjny; określenie arogancji przypisywanej wyobrażonemu przeciwnikowi; -▻hucpa: «pani Andzie Rottenberg i jej przyjaciołom wolno prowokować w sposób nieograniczony». rejwach pejor. propagandowy szum czyniony przez Żydów, a zwł.
Sergiusz Kowalski, ‎Magdalena Tulli, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 171
Panowat straszny rejwach. (Uni!. Wspól.) Uczynit sie zgietk, wrzawa, rejwach, harmider i biadanie. (Мак. Szat.) Naprzód doszedl nos huk nieokreêlony puszczy, cos jak rejwach, poptoch, trzaskanie a po chwili buchnql szum, jek, wycie,.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Wagary - Strona 162
A kiedy już (ze znużenia) rejwach i jazgot nieco odtęchły, tak że głos mój (poetyzujący inkwizytorsko) mógłby resztę głosów przemóc, wówczas wtargnął gwałtownie i hałaśliwie we drzwi sierżant, stanął przed pułkownikami i po przepisowym ...
Witold Wirpsza, 1970
7
Polszczyzna Żydów - Strona 65
Bez rebochy stroi fochy 'Nie otrzymawszy łapówki, szykanuje'. rejwach <jid. rejwach w związku z niem. Reichenwachey. SWiL II 1348: 1. 'bezład, zamieszanie', 2. 'hałas, rozruch, tumult'; SWV504: rejwach, rajwach, rajwak, rajwas jako ...
Maria Brzezina, 1986
8
Onomastica - Tom 42 - Strona 252
Rejwach Daniłowski 1. Od rejwach 'rozgardiasz, zamieszanie, zgiełk, harmider' SSz. Rozruch Koźmian 1 (m). Od rozruch 'rejwach, zgiełk, zamęt, rwetes' SW. N. notują: JO (ogar), Sz (gończy). Szum Czajkowski 3 (m). Od szum; por. niż.
Witold Taszycki, 1998
9
Upiory studenckiej jesieni - Strona 101
Byłem pewien, że on zostanie wybrany, tylko nie wiedziałem jaką liczbą głosów. — Ja się z panem zgadzam — przerwałem. Jestem też w głębi duszy przekonany, że rektora nie powinno się wybierać, ale mianować. Rejwach... — Co?
Mieczysław Trzeciak, 1983
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 36
rejterowac ndfe ÍV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, przestarz. «o wojsku: cofac sic; dziá zwykle zartobliwie: uciekaé»: Rejterowaé przed nieprzyjacielem. <fr.) rejwach m ¡II, D. -u, b/m, przestarz. «rozgardiasz, zamieszanie, tumult, zgielk, harmider»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REJWACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rejwach no contexto das seguintes notícias.
1
Futbol i cała reszta
Może chciała, żeby piłkarski rejwach za oknem przypominał jej chwile, kiedy jej syn czuł się naprawdę szczęśliwy? ***. Jak trafnie to ujął w recenzji „Futbolu i ... «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Felieton: Arabska wiosna w Unii Europejskiej
Może zresztą przesadzam z tymi emocjami – wciąż jestem powakacyjnie zblazowany i cały ten arabski rejwach nie telepie mną tak, jak większością polskiego ... «MojaWyspa.co.uk, set 15»
3
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Jeśli czerscy nie cmokają z zachwytu nad „punktem zwrotnym” Platformy, a robią zacietrzewiony rejwach wokół konwencji PiS, to widomy znak, że to Kaczyński ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Dowód musi być legalny
Podniósł się rejwach, że to prezent dla nagranych przy spożywaniu wołowych policzków, bo empetrójki o których pisał „Wprost” stanowią także dowody w ... «Gość Niedzielny, jun 15»
5
Warszawa. Nowy program Kabaretu na Koniec Świata
Na wyraźne życzenie widzów odtworzymy ponownie odnalezioną pierwszą polską operę "Rejwach, czyli Polowanie na Szynszyla". Występują: Zuzanna ... «e-Teatr.pl, mai 15»
6
Dać się wchłonąć Europie, czy wejść tam nie całkiem? Przyjąć euro …
Krzyk, hałas i rejwach w mediach; nie widać szansy na zgodę obu stron. Może je pogodzi autorytet dla wpływowej części elektoratu PO, kiedy mówi rzeczy ... «wPolityce.pl, mar 15»
7
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
Rejwach na temat SKOK - ów przykrył temat „Frankowiczów”. A sprawa ludzi najprawdopodobniej z premedytacją uwikłanych w trudne kredyty nie została w ... «wPolityce.pl, mar 15»
8
PiS: kolejny sznyt funeralny
Wczoraj zauważyłem na Twitterze rejwach, tylko raz komuś napisałem, że kompletnie nie rozumie nic z tego, co wokół się dzieje. Rodzina rotmistrza Witolda ... «Newsweek Polska, jan 15»
9
Bydło okazało się być nie tam, gdzie domniemywał profesor …
Niezorganizowana grupa przestępcza została u nas zaatakowana przez zorganizowaną grupę przestępczą i dlatego mamy taki rejwach. Widać, że trwa wielkie ... «wPolityce.pl, jun 14»
10
W ramach walki o prawa mężczyzn – przypominajka: 10 marca czyli …
Manify szły by codziennie ulicami miast czyniąc rejwach od rana do wieczora. I tutaj drogie panie zauważcie jak zachowują się mężczyźni: skromność i ... «wPolityce.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejwach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rejwach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT