Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFUT EM FRANCÊS

raffut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raffut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raffut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffut no dicionário francês

A definição de fuzz no dicionário é ruído alto feito por pessoas que falam alto, divirtam-se, gritam ou argumentam.

La définition de raffut dans le dictionnaire est grand bruit fait par des personnes qui parlent fort, s'amusent, crient ou se disputent.


Clique para ver a definição original de «raffut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFFUT


pfut
pfut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFFUT

raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFFUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de raffut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raffut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raffut

ANTÔNIMOS DE «RAFFUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «raffut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de raffut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFFUT»

raffut barouf boucan boulevari bousin bruit chahut chambard charivari esclandre foin fracas hourvari pétard potin ramdam sabbat tapage tintamarre tohu bohu tumulte vacarme silence orthographe wilkinson rugby anglais nalaga princesse film raffut définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin familier grand fait tous diables avec poing fortiori coude interdit influencia émission sécurité prévention routière communication elle retour sujet cristallise opinion public experts agence conseil réputation marketing transmedia accompagne entreprises phase mutation repositionnement streetplanneur mardi juin tenue ème édition soirée récompensant prix évènement

Tradutor on-line com a tradução de raffut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFUT

Conheça a tradução de raffut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raffut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffut» em francês.

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hullabaloo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algazarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোরগোল
260 milhões de falantes

francês

raffut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噪音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와글 와글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hullabaloo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவார கூச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंगाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velvele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clamore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejwach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hărmălaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαματάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hullabaloo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hullabaloo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFUT»

O termo «raffut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raffut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raffut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFFUT»

Descubra o uso de raffut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
... complément locatif figure dans les deux constructions - les déterminants de N sont les mêmes que dans les deux types d'expressions, à savoir Dét = : DU 4 UN -Modif, à l'exclusion de l'article indéfini seul: II y a un raffut du diable dans ce bar  ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
2
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
provenant de la réduction d'une relative "Le raffut dans ce bar de l'arrivée de Marie (a été entendu de tout le quartier) Une remarque cependant; ce rôle causatif de faire a pour condition que N soit non restreint, car s'il est humain, ce qui est ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
3
Le Maître des Chaises Renversées
Chapitre. 11. Vieux. Raffut. À mesure que la nuit avançait, le blizzard sembla s' intensifier; il envahissait la maison, s'infiltrait sous les portes et par les carreaux fissurés. Dans les couloirs, de la neige poudreuse tourbillonnait. Par endroits, de  ...
Henry Porter, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, 2009
4
L'illustration: Supplément
Raffut. — Moi aussi. Jobelln.— Tiens! Où diniez-vous donc? Dans la salle? Raffut . — Oui. • Jobelin, — Comment se fait-il que je ne vous aie pc" vu?... Je ne le regrette pas. Raffut. — Merci. Jobelin. — Ne vous froissez pas... J avais .idée de ...
5
Vu de mon clocher
Un. raffut. Sa femme le tarabustant pour avoir une bique afin de faire du fromage une fois ses biquetons sevrés et passés à la broche, le vieux lui en trouva une au marché. Il redescendit l'attacher au cul de sa carriole et repartit jouer aux ...
Yvon Péan, 2001
6
Ora Lavi: A fleur de vie (Nouvelles)
Diable et consort de diable dansèrent à la culbute sur tout le toit de la maison. Un raffut s'entendait. Raffut sur raffut. Le Diable planta ses cornes toutes en travers de la porte. ]] voltigea dans les. *. A la minute moins cinq : en un rien de temps.
Térèz Leotin, 1997
7
Le hall de l'imagination
... ont fait suffisamment de bruit de leur vivant, mais qui, à présent, ne peuvent rien faire d'autre que du raffut, du raffut et encore du raffut, quand la bêche du fossoyeur vient les déranger. Si seulement il était possible de savoir.
Nathaniel Hawthorne, 2006
8
Voyage en recouvrance
Mais le vrai raffut est venu après. Rachel a coincé — cadenassé serait plus juste mot — entre les deux énormes colonnes de ses cuisses la tête du voisin qui n' avait eu que le tort d'ouvrir sa grande gueule cassée. C'est ailleurs, paraît-il, ...
Albert Bensoussan, 2008
9
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Traduisons ce couplet en l'expliquant : « J'ai encore dans les yeux la neige durcie, / J'ai encore dans les oreilles le raffut de la fouille. / Alors, apportez-moi de l'ananas, / Et encore deux cents grammes de cognac. » Ce qui est important pour ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
10
Les mystères de l'Yonne
Raffut. du. diable. à. Vieupou. Entre Poilly-sur-Tholon et Saint-Maurice- Thizouailles, près du hameau de Bleury, à l'écart des villages, dans un vallon élevé et boisé, se dressait, au xvme siècle, le prieuré de Vieupou1. Antique monastère de ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffut no contexto das seguintes notícias.
1
Un boucan d'enfer au Fort des Têtes
Il raconte notamment qu'une tradition dans les villages consistait à faire un raffut terrible avec toutes sortes d'objets lorsqu'un étranger n'avait ... «La Provence, jul 15»
2
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Recherches arrêtées pour les baigneurs qui auraient disparu
Patrouilles de la gendarmerie et de pompiers à terre, appuyés par deux hélicoptères Raffut SAR (base aérienne de Cazaux), et Ecu 40 de la ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Dialogue national : Poker menteur du président !
Comment ne pas penser que tout ce raffut autour des élections et institutions Congolaises ne sert que de subterfuge au président de se ... «Journal de Brazza, jul 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
... l'affut du moindre raffut, accoutrés en rouge et jaune, cantonnés pendant des heures, et rassemblés dans l'ébullition d'une traque commune. «Goal.com, jul 15»
6
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Le paysage est bleu et doré, et les oiseaux font un raffut de tous les diables. «Un avant-goût de paradis», risque Simone, 84 ans, ancienne ... «Le Temps, jul 15»
7
L'œil dans la main
L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas ... «Témoignages.re, jul 15»
8
Harper Lee et sa sentinelle
Plus d'un demi-siècle de silence, et soudain, quel raffut ! Annoncé depuis cinq mois, le deuxième roman d'Harper Lee a été mis en vente le 14 ... «Boursorama, jul 15»
9
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, jul 15»
10
Levenement entre en piste
Les agences de communication événementielle membres des 3 associations que sont l'ANAé, l'AACC délégation événementielle et le Raffut ... «CB News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raffut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z