Significado de "Hinterbliebenenversorgung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINTERBLIEBENENVERSORGUNG EM ALEMÃO

Hinterbliebenenversorgung  [Hinterbli̲e̲benenversorgung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERBLIEBENENVERSORGUNG

Hinterbliebenenversorgung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERBLIEBENENVERSORGUNG EM ALEMÃO

sobrevivendo

Hinterbliebener

Como sobreviventes, o ex-cônjuge ou parceiro de vida registrado de um falecido é designado no uso jurídico do SGB VI. O conceito vai além do viúvo ou viúva. No uso habitual da língua alemã, outras pessoas que estão intimamente relacionadas ou inter-relacionadas com o falecido também são referidas como sobreviventes; o termo corresponde em grande parte ao relativo, mas com a característica especial de que a pessoa relacionada morreu no caso da propriedade do sobrevivente. Espera-se que os parceiros de vida não significativos usem a linguagem. Na área da pensão de sobrevivência, o círculo de pessoas ligadas por casamento ou parceria ou relações de sangue próximo é prorrogado por uma relação social na área da pensão de órfãos. Assim, é possível que, com exceção de filhos próprios, beijinhos e netos ou filhos de enfermagem possam receber pensões órfãs. Pré-requisito: a criança mencionada deve ter sido admitida permanentemente na família do falecido.

Als Hinterbliebener wird im juristischen Sprachgebrauch des SGB VI der ehemalige Ehegatte oder eingetragene Lebenspartner eines Verstorbenen bezeichnet. Der Begriff geht somit über den des Witwers oder der Witwe hinaus. In der üblichen Verwendung der deutschen Sprache werden auch sonstige, mit dem Verstorbenen eng verwandte oder verschwägerte Personen als Hinterbliebene bezeichnet; der Begriff entspricht weitgehend dem des Angehörigen, allerdings mit der Besonderheit, dass bei der Hinterbliebeneneigenschaft die in Bezug genommene Person verstorben ist. Auch nichteheliche Lebenspartner werden im allgemeinen Sprachgebrauch dazu gerechnet. Im Bereich der Hinterbliebenenrente ist der Kreis der durch Eheschließung oder Lebenspartnerschaft oder enge Blutsverwandtschaft verbundenen Personen noch um eine soziale Beziehung im Bereich der Waisenrente erweitert. So ist es möglich, dass außer eigenen Kindern auch Stiefkinder und Enkelkinder oder Pflegekinder Waisenrente beziehen können. Voraussetzung: das genannte Kind muss in den Haushalt des Verstorbenen dauerhaft aufgenommen worden sein.

definição de Hinterbliebenenversorgung no dicionário alemão

Cuide dos sobreviventes de um funcionário ou soldado.

Versorgung für die Hinterbliebenen eines Beamten oder Soldaten.

TRADUÇÃO DE HINTERBLIEBENENVERSORGUNG

Conheça a tradução de Hinterbliebenenversorgung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hinterbliebenenversorgung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinterbliebenenversorgung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 幸存者
• Tradutor português - espanhol: sobreviviente
• Tradutor português - inglês: survivor
• Tradutor português - hindi: उत्तरजीवी
• Tradutor português - arabe: ناجي
• Tradutor português - russo: уцелевший
• Tradutor português - português: sobrevivente
• Tradutor português - bengali: জীবিত
• Tradutor português - francês: survivant
• Tradutor português - malaio: yang masih hidup
• alemão: Hinterbliebenenversorgung
• Tradutor português - japonês: 生存者
• Tradutor português - coreano: 생존자
• Tradutor português - javanês: slamet
• Tradutor português - vietnamita: người sống sót
• Tradutor português - tâmil: உயிர் பிழைத்தவர்
• Tradutor português - marata: हयात
• Tradutor português - turco: kurtulan
• Tradutor português - italiano: sopravvissuto
• Tradutor português - polonês: niedobitek
• Tradutor português - ucraniano: вцілілий
• Tradutor português - romeno: supraviețuitor
• Tradutor português - grego: επιζών
• Tradutor português - africâner: oorlewende
• Tradutor português - sueco: överlevande
• Tradutor português - norueguês: overlevende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERBLIEBENENVERSORGUNG»

Descubra o uso de Hinterbliebenenversorgung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinterbliebenenversorgung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Zuständigkeit (Abs. 9 S. 1) 43 Besteht Streit über Grund oder Höhe des Anspruchs auf verlängerte Ausgleichsrente oder über den Umfang der Kürzung einer Hinterbliebenenversorgung, so ist das FamG zur Entscheidung berufen ( Abs. 9 S. 1).

Hans-Werner Fehmel, 1992

Arbeitsrecht

Dritter Abschnitt: Alters- und Hinterbliebenenversorgung § 1 4a Zusätzliche Alters - und Hinterbliebenenversorgung für Arbeitnehmer (1) Eine bestehende Versicherung in der zusätzlichen Alters- und Hinterbliebenenversorgung für ...

Klaus Hümmerich, 2008

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Ziel dieser Regelung ist es, eine Zweigleisigkeit des Rechtsweges bezüglich Streitigkeiten über die Hinterbliebenenversorgung zu vermeiden (BT-Drucks. 10/ 5447 S. 14). Allerdings bleibt es bei der Zuständigkeit der Fachgerichte, soweit es ...

Bernhard Böckermann, 1999

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

Hinsichtlich der Hinterbliebenenversorgung verweist der maßgebliche § 43 Soldatenversorgungsgesetz (SVG) auf die entsprechenden Vorschriften des Beamtenversorgungsgesetzes (§ 17ff. BeamtVG). Die Hinterbliebenenversorgung ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...

Dritter Abschnitt Alters- und Hinterbliebenenversorgung 514a Zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung für Arbeitnehmer (1) Eine bestehende Versicherung in der zusätzlichen Alters- und Hinterbliebenenversorgung für ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Die Zusatzversorgung des öffentlichen und kirchlichen ...

Hinterbliebenenversorgung Neben Leistungen an den Versicherten selbst ( Altersrente oder Erwerbsminderungsrenten) ist in die Betriebsrente in der Pflichtversicherung immer auch die Hinterbliebenenversorgung mit einbezogen. Verstirbt ...

Walter Dietsch, Torsten Reinker, Rolf Stirner, 2008

Das Alimentationsprinzip

weilen auf niedrigen Gehaltsstufen gehen in die Durchschnittsberechnung ein. b) Hinterbliebenenversorgung Zur Hinterbliebenenversorgung finden sich weitaus weniger Hinweise in der Literatur als zu den Pensionen der Beamten. Dies läßt ...

Beate Thiemer

Steuerliche Behandlung von Unterstützungskassen

weit die Kasse Hinterbliebenenversorgung gewährt, ist Leistungsempfänger der Hinterbliebene eines ehemaligen Arbeitnehmers des Trägerunternehmens, der von der Kasse Leistungen erhält. Dem ehemaligen Arbeitnehmer stehen andere  ...

Andreas Buttler, Manfred Baier, 2006

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

erhält; soweit die Kasse Hinterbliebenenversorgung gewährt, ist Leistungsempfänger der Hinterbliebene eines ehemaligen Arbeitnehmers des Trägerunternehmens, der von der Kasse Leistungen erhält. 3Dem ehemaligen Arbeitnehmer ...

Jürgen Plenker, 2014

Einführung in die Lebensversicherung

12 Betriebliche Altersversorgung 12.1 Einführung Neben der freiwilligen Vorsorge durch die private Lebensversicherung hat die betriebliche Altersversorgung als eine der Säulen der Alters- und Hinterbliebenenversorgung eine erhebliche ...

Volker Kurzendörfer, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERBLIEBENENVERSORGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinterbliebenenversorgung no contexto das seguintes notícias.

Was sind Hinweise auf eine Versorgungsehe?

Die Hinterbliebenenversorgung kann entfallen, wenn deutliche Anhaltspunkte dafür bestehen, dass der Versorgungsgedanke der primäre Beweggrund für die ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»

Swiss Life erweitert bAV-Familie Maximo

... der Angehörigen: die Rentengarantiezeit, die Restkapitalverrentung und als dritte Option eine Hinterbliebenenversorgung in Form einer lebenslangen Rente ... «AssCompact, abr 16»

Altersversorgung: Ausschluss von Hinterbliebenenversorgung

Die Parteien stritten darüber, ob die Beklagte der Klägerin eine Hinterbliebenenversorgung schuldet. Die im Jahr 1958 geborene Klägerin ist Witwe des im Jahr ... «Arbeit und Arbeitsrecht, dez 15»

Betriebliche Hinterbliebenenversorgung – und die Spätehenklausel

Eine Spätehenklausel, die einem Arbeitnehmer Hinterbliebenenversorgung für seinen Ehegatten nur für den Fall zusagt, dass die Ehe vor Vollendung des 60. «Rechtslupe, nov 15»

BAG kippt Altersgrenzen in der Hinterbliebenenversorgung

Für Arbeitgeber bleibt es schwierig abzuschätzen, welche Ansprüche aus der Hinterbliebenenversorgung für sie entstehen. Die sogenannte Spätehenklausel ist ... «Human Resources Manager, out 15»

Spätehenklausel ist altersdiskriminierend

Um ihre Leistungspflichten im Rahmen der Hinterbliebenenversorgung zu begrenzen, setzen Arbeitgeber sogenannte Spätehenklauseln in ihre bAV-Verträge ... «DAS INVESTMENT.com, ago 15»

Bundesarbeitsgericht kippt übliche Spätehenklausel – Regelung ...

Der Sinn einer solchen Regelung liegt darin, die mit der Hinterbliebenenversorgung verbundenen zusätzlichen Risiken für den Arbeitgeber zu begrenzen, um ... «Handelsblatt, ago 15»

Spätehen-Klausel verst ßt gegen AGG

Im konkreten Fall hatte die Witwe den ehemaligen Arbeitgeber ihres verstorbenen Mannes verklagt und eine Hinterbliebenenversorgung verlangt. Dem früheren ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»

„Spätehe-Klausel“ ungültig - Bundesarbeitsgericht kippt ...

Eine solche Klausel in der betrieblichen Hinterbliebenenversorgung hat das Bundesarbeitsgericht gekippt. Diese „Spätehe-Klausel“ in einer betrieblichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 15»

GmbH-Steuerpraxis: Pensionszusage im Fokus

Kann es steuerschädlich sein, dass eine Pensionszusage mit Hinterbliebenenversorgung gewährt wird und der berechtigte Hinterbliebene kein Ehegatte, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, jul 15»