Significado de "repertuarowy teatr" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE REPERTUAROWY TEATR EM POLONÊS

repertuarowy teatr

TRADUÇÃO DE REPERTUAROWY TEATR

Conheça a tradução de repertuarowy teatr a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de repertuarowy teatr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repertuarowy teatr» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 话剧团
• Tradutor português - espanhol: teatro de repertorio
• Tradutor português - inglês: repertory theater
• Tradutor português - hindi: प्रदर्शनों की सूची थिएटर
• Tradutor português - arabe: المسرح مرجع
• Tradutor português - russo: театр с постоянной труппой и определенным репертуаром
• Tradutor português - português: teatro de repertório
• Tradutor português - bengali: নিধি থিয়েটার
• Tradutor português - francês: théâtre de répertoire
• Tradutor português - malaio: teater senarai lagu-lagu
• Tradutor português - alemão: Repertoiretheater
• Tradutor português - japonês: レパートリーシアター
• Tradutor português - coreano: 레퍼토리 극장
• Tradutor português - javanês: Teater pemulung
• Tradutor português - vietnamita: nhà hát tiết mục
• Tradutor português - tâmil: நாடக அரங்கம்
• Tradutor português - marata: माहिती थिएटर
• Tradutor português - turco: repertuar tiyatrosu
• Tradutor português - italiano: teatro di repertorio
• polonês: repertuarowy teatr
• Tradutor português - ucraniano: театр з постійною трупою і певним репертуаром
• Tradutor português - romeno: teatru de repertoriu
• Tradutor português - grego: θέατρο ρεπερτορίου
• Tradutor português - africâner: repertoire teater
• Tradutor português - sueco: repertoar teater
• Tradutor português - norueguês: repertoaret teater

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REPERTUAROWY TEATR»

Descubra o uso de repertuarowy teatr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repertuarowy teatr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 61

Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN27 u progu XXI wieku, w ramach zawartego z Gminą Miejską ... IX 2008, Teatr Druga Strefa (prywatny repertuarowy teatr Sylwestra Biragi), a nawet kontrowersyjny Teatr Warszawa (31 maja ...

Ewa Kocój, 2000

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...

Krystyna Janda zw asnej ambicji, a nie przymuszona chęcią zysku, prowadzi teatr prywatny, ale repertuarowy, czyli pa"stwowy. Dlatego moim zdaniem dzięki swojej osobowo9ci prowadzi Teatr Narodowy, Teatr Polski, Teatr Komedia i Teatr ...

Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 196

Teatr 1953 nr 24 s. 3 [o wizy- ny występ N. Sokołowej z Moskwy], cie Teatru im. Wachtangowa w Pol- — Wymiana przeżyć, doświadczeń, sce]. d. OŚRODKI TEATRALNE I TEATRY ZAWODOWE ORAZ ICH REPERTUAR Festiwal Polskich ...

Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956

Walka o nowy repertuar w teatrach młodopolskiej Warszawy

„Niestety, przedsiçwziçcie, samo przez siç bardzo trudne i wymagaja.ce wytçzonych wysilków, stalo siç tym ryzykowniej- sze, ze zjawia siç w teatrze, który ugrzazl po uszy w szarym repertuarze dulszczyzny mieszczanskiej i który szczerze ...

Roman Taborski, 1999

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 16

Mimo to parę tych prywatnych teatrów funkcjonowało przez kilka dobrych lat, a kres ich działalności położył dopiero ... sceny, także od chwili powstania starającej się o ambitny repertuar, choć – przymuszanej czysto komercyjnymi względami i ...

Tomasz Mościcki, 2009

Wokół Krasińskiego: - Strona 138

Tutejsze zainteresowanie Krasińskim nie pozostało zapewne bez wpływu na program repertuarowy Aleksandra ... Po kilku miesiącach dyrektorowania (marzec 1909) Zelwerowicz zagościł z zespołem łódzkim w Petersburgu (Teatr Wiery ...

Małgorzata Sokalska, 2012

Theatre and Identity in Imperial Russia - Strona 309

St. Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa V. V. Lepekhina, 1887. "Tainy russkikh provintsial'nykh teatrov." Repertuar i panteon 2 (1845): 607-618. "Teatr." Blagonamerennyi 5 (1822): 195-199. "Teatr." Blagonamerennyi 22 (1822): 350-361. "Teatr ...

Catherine Schuler, 2009

Pożegnanie teatru - Strona 164

Dok- ladniejszy przeglad tych 122 polskich pozycji wspólczesnych w re- pertuarze teatró w dramatycznych za sezon 1968/1969 pokazuje, ze udzial utworów wspólczesnie pisanych w ogólnym ksztaltowaniu repertuaru teatralnego nie wzrasta, ...

Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

Także repertuar motywów nie tłumaczy się sam, ale powstaje na mocy zewnętrznej decyzji, a dla zrozumienia wymaga wcześniej nabytej wiedzy. W tym sensie jest przypadkowy, ale przeznaczony dla ludzi, miejsc i czasów nieprzypadkowych, ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Polska nauka o teatrze w latach 1945-1975 - Strona 458

„Zabiegi krytyki o utorowanie drogi repertuarowi polskiemu - pisze Heise - poparli także sami aktorzy, ponieważ repertuar ten w ... Oswajały one z teatrem szeroki krąg odbiorców, przygotowując ich do przyjęcia trudniejszego repertuaru".

Milan Dariusz Lesiak, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPERTUAROWY TEATR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repertuarowy teatr no contexto das seguintes notícias.

Scena Tańca Studio z pokazami spektakli tanecznych startuje we …

Scena Tańca Studio to jedna z inicjatyw zaplanowanych przez Teatr Studio na ... będzie repertuarowy teatr dramatyczny" – napisał w zaproszeniu Mikołajczyk. «Onet.pl, ago 15»

Coś pan napisał, panie Słonimski?

Repertuarowy Teatr Wybrzeże, do niedawna samotnie odpowiedzialny za gusty mieszkańców pełnoletnich i sztukę dramatyczną w milionowej aglomeracji, ... «e-Teatr.pl, jul 15»

Dymisja dyrektora Teatru Powszechnego. Miażdżące zarzuty …

To był teatr komunikatywny, rozmawiający z widzem. Uważałem, że Powszechny to repertuarowy teatr dla widza i dla Warszawy. Dlatego graliśmy sześć razy w ... «wPolityce.pl, ago 14»

Wojciech Malajkat: Chcę, by Teatr Syrena był "poniedziałkowym …

Do tej pory do Teatru Syrena przychodzą aktorzy i aktorki, którzy jako .... jeśli chodzi o repertuarowy teatr, który ma dostarczać wzruszeń i refleksji i mamy na ... «Wiadomosci 24, abr 14»