Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rewaloryzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REWALORYZACJA EM POLONÊS

rewaloryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REWALORYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rewaloryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reavaliação

Rewaloryzacja

Reavaliação - apoiada pelo aumento do valor nominal do dinheiro contra o preço do ouro; Reconstruindo seu valor real perdido devido à inflação. Isto aplica-se principalmente a benefícios sociais, tais como salários, pensões ou pensões. Em geral, a revalorização está dando o valor original, renovação, restauração da glória. Rewaloryzacja - podparte ustawą podwyższenie nominalnej wartości pieniądza wobec kursu złota; przywrócenie dochodom ich realnej wartości utraconej z powodu inflacji. Odnosi się to głównie do świadczeń socjalnych takich jak płace, renty czy emerytury. Ogólnie rzecz biorąc rewaloryzacja jest to nadanie pierwotnej wartości, odnowienie, przywrócenie świetności.

Clique para ver a definição original de «rewaloryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REWALORYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REWALORYZACJA

rewa
rewakcynacja
rewal
rewalidacja
rewalidacyjny
rewalidowac
rewaloryzacja pieniądza
rewaloryzacyjny
rewaloryzowac
rewalski
rewaluacja
rewaluacja pieniądza
rewaluowac
rewaluowac sie
rewanz
rewanzowac
rewanzowac sie
rewanzowy
rewanzysta
rewanzystowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REWALORYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de rewaloryzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REWALORYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de rewaloryzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REWALORYZACJA

Conheça a tradução de rewaloryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rewaloryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rewaloryzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

重估
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revaluación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revaluation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التقييم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переоценка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reavaliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মূল্যায়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réévaluation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penilaian semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufwertung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再評価
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재평가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revaluation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh giá lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுமதிப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुर्नमूल्यांकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

revalüasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivalutazione
65 milhões de falantes

polonês

rewaloryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переоцінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reevaluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwaardasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omvärdering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revaluering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rewaloryzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REWALORYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rewaloryzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rewaloryzacja

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REWALORYZACJA»

Descubra o uso de rewaloryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rewaloryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach krajobrazowych: ...
wartości i zagrożenia, rozważania nad metodą, cechy regionalne, problemy rewaloryzacji Jan Władysław Rączka ... przekazów dziedzictwa twórcom nowej generacji"architektury bez architekta". u Rewaloryzacja krajobrazu rolniczego skupiać ...
Jan Władysław Rączka, 1985
2
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
W moim przekonaniu # rewaloryzacja to nic innego, jak zachowanie warto9ci kulturowych zespo u i dostosowanie go do warunków wspóczesnych. #Więc #pytam dyrektora # te wątpliwo9ci sprawiają,Ze wilgoć powoli zZera Kanoniczą?
Małgorzata Szejnert, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 51
rewaloryzacja poch, od re- / waloryzacja albo rewaloryzowac; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rewaloryzacji, bez l. mn. ; 1. „przywrocenie jakiemus przedmiotowi, obiektowi (zwykle budowli) rzeczywistej, pierwotnej wartoáci, utraconej z powodu zniszczeñ ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
rewaloryzacja,. wszystkiego: Bóg przywraca warto9ci wszystkiemu wCz owieku, który jestz Nim osobowo zjednoczony. To Chrystus# Redemptor [Odkupiciel]: 9więto9ć Czowieka polega napodjęciu tegoDobra, któremiuje Bóg# wtensposób ...
Jan Paweł II, 2014
5
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
PWN, Warszawa. Małachowicz E. (2007). Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym. Oficyna Wydawnictwa Politechniki Wrocławskiej, Wrocław. Pawlikowska-Piechotka A. (2000). Rynek nieruchomości zabytkowych.
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
6
Praga: przewodnik - Strona 182
Kolejne, ku wschodowi, ogrody pałacowe: Ledeburská (Ledebourská) zahrada, Malá Pálffyovská zahrada, Velká Pálffyovská zahrada, Kolovrat- ská (Kolowratská) zahrada i Malá Fürstenberská zahrada — otwarto po generalnej rewaloryzacji ...
Antoni Kroh, 2007
7
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 10
Bardzo ważne genderowe analizy zainspirowane pracami ośrodka w Birmingham dotyczą zatem rewaloryzacji tego, co można nazwać kobiecymi przestrzeniami w kulturze popularnej, zwłaszcza w telewizji6, z klasycznym opracowaniem ...
Anna Nacher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REWALORYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rewaloryzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Związkowcy: - Źle się dzieje! Prezes: - Będzie rewaloryzacja
Proszę mi pokazać w Ciechocinku sanatoria, gdzie były podwyżki przy braku rewaloryzacji stawek osobodnia w ramach kontraktu z NFZ i przy pełnym ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Rewaloryzacja parku im. księcia Józefa Poniatowskiego w …
Rewaloryzacja parku im. księcia Józefa Poniatowskiego w Piotrkowie dobiegła końca. Usterki, które zostały wykryte podczas kontroli magistrackich zostały ... «RadioFaMa, out 15»
3
Ok. 10 mln zł będzie kosztowała rewaloryzacja Parku Poniatowskiego
Budowa nowej fontanny, remont amfiteatru, przebudowa alejek i rekultywacja trawników – to tylko część prac przewidzianych w ramach rewaloryzacji Parku im. «Onet.pl, jul 15»
4
Wynagrodzenia pracowników sądów: Będzie waloryzacja płac?
Stopniowa rewaloryzacja nie byłaby dla budżetu bardzo bolesna. Rewaloryzacja teraz, będzie problemem. p.s. Trybunał wydał kolejny wyrok w rodzaju ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
5
REWALORYZACJA: Emerycie! Rząd skąpi Ci podwyżki emerytury o …
Dać emerytom i rencistom zaledwie kilka złotych miesięcznie więcej! Takie było żądanie związków zawodowych dotyczące waloryzacji świadczeń w 2015 roku. «SE.pl, jul 14»
6
Ogród Krasińskich w nowej odsłonie
Dobiegła końca rozpoczęta w 2012 roku rewaloryzacja jednego z najstarszych ogrodów Warszawy - Ogrodu Krasińskich. W 1965 roku ogród wpisany został do ... «Sztuka Architektury, mai 14»
7
Narodowy Instytut Dziedzictwa wyróżnił dolnośląskie zabytki
... rewaloryzacja przestrzeni kulturowej i krajobrazu; park Norweski w Jeleniej Górze - nominowany w kategorii rewaloryzacja przestrzeni kulturowej i krajobrazu; ... «Gazeta.pl, mar 14»
8
Najmniejsza rewaloryzacja emerytur od lat
W tym roku emerytury i renty wzrosną tylko o 1,6 proc. To jedna z najmniejszych podwyżek od lat. W ramach marcowej waloryzacji w takim samym wymiarze ... «TVP, fev 14»
9
Waloryzacja 2014 Emerytów czeka podwyżka świadczenia ZOBACZ …
... dostaje,ale nic nie płaci.I jeszcze jedno,rząd nie jest od pomocy a rewaloryzacja nie jest pomocą społeczną,ile kto w życiu napłacił składek ,tyle ma emerytury. «SE.pl, jan 14»
10
Fosa i ścieżki wokół zamku. Na budowie Parku Podzamcze
Jak dowiedzieliśmy się w ratuszu, realizacja projektu „Rewaloryzacja Parku Miejskiego Podzamcze”zgodnie z ostatnim zawartym aneksem ma zakończyć się 10 ... «wm.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rewaloryzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rewaloryzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż