Baixe o aplicativo
educalingo
rokowania

Significado de "rokowania" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROKOWANIA EM POLONÊS

rokowania


O QUE SIGNIFICA ROKOWANIA EM POLONÊS

negociações

Propostas - discussões de alto nível, por representantes de uma comunidade maior de pessoas que tentam prevenir conflitos armados ou encerrar o conflito em curso entre pontos de vista ou interesses extremamente conflitantes. Com conflitos complexos, as negociações geralmente são duradouras e exigem algumas voltas para chegar a um compromisso e concordam em ficar satisfeitos com todas as partes envolvidas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROKOWANIA

ablutomania · adresomania · awania · deska do prasowania · droga hamowania · druk scislego zarachowania · jawnosc postepowania · jezyk programowania · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · pensylwania · podswania · reguly wnioskowania · swania · szkola przetrwania · transylwania · wania · zabudowania · zainteresowania · znak dodawania · znak odejmowania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROKOWANIA

rokitno · rokitowy · rokoko · rokokowy · rokossowski · rokosz · rokoszanin · rokoszanski · rokoszowac · rokoszowy · rokowac · rokowanie · rokowniczo · rokowniczy · rokownik · rokpol · rokrocznie · rokroczny · roks · roksana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROKOWANIA

agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania

Sinônimos e antônimos de rokowania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROKOWANIA»

rokowania ·

Tradutor on-line com a tradução de rokowania em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROKOWANIA

Conheça a tradução de rokowania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rokowania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rokowania» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

预测
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pronóstico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prognosis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोग का निदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прогноз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prognóstico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাভাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pronostic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prognosis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prognose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予後
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ramalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்கணிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोगनिदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

prognoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prognosi
65 milhões de falantes
pl

polonês

rokowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прогноз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prognoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prognose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prognos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prognose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rokowania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROKOWANIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rokowania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rokowania».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rokowania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROKOWANIA»

Descubra o uso de rokowania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rokowania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trzy misje. Rokowania dyplomatyczne pomiędzy Rzeczypospolitą a ...
Rokowania dyplomatyczne rozbijały się w dużym stopniu o kwestię tronu carskiego, gdyż bojarzy wielokrotnie deklarowali chęć rozmowy o wszystkich sprawach z wyjątkiem tej jednej. Swoistym problemem „technicznym” była też tytulatura ...
Wojciech Polak, 2014
2
Rokowania dyplomatyczne; prawno-międzynarodowe sposoby regulowania ...
Rokowania wobec procedury Rady Bezpieczeństwa .... 94 a) Rokowania a system bezpieczeństwa zbiorowego w Lidze Narodów 94 b) Organizacja Narodów Zjednoczonych 95 5. Rokowania w systemie „pokojowych przemian" 107 ...
Kazimierz Kocot, 1969
3
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 128
dziękizmianie anatomii powierzchniokluzyjnych i pewnym zmianom nachylenia zęba wwyniku odpowiedniego ukształtowania wypełnienia. Ze względu na niepewność końcowego rokowania dla każdego zęba i prawdopodobnie całych łuków ...
Irwin M Becker, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 164
M. B. rokowania. D. ro- kowañ; 1. „rozmowy dyplomatyczne majace na celu zawarcie porozumienia, ukladu polityczne- go, militarnego, ekonomicznego itp. miçdzy negocjujacymi": Po raz kolejny rokowania z Palestyñczykami zakoñczyly sie ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Pułkownik Koc demonstracyjnie przerwał rokowania i wrócił do Warszawy. Ambasador Raczyński był zrozpaczony bezowocnością swoich licznych interwencji. Mściły się teraz zaniedbania popełnione podczas londyńskiej wizyty ministra ...
Eugeniusz Guz, 2009
6
Przygody Jakuba Zabużańskiego
Wielkie zwycięstwo polskiej husarii w bitwie pod Kłuszynem, zdobycie Moskwy i panowanie na Kremlu.
Marek Dryjer, 2014
7
Podhajce 1698 - Strona 12
Nie zostały one w pełni zaakceptowane przez cesarza Leopolda I. Austria, która okupowała Siedmiogród, nie zamierzała rokować z Turcją na temat wspólnego protektoratu nad tym księstwem, nie chciała też dopuścić do odsunięcia Rosji od ...
Janusz Wojtasik, 1990
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 128
Określanie t W niewydolności rokowania serca istnieje dodatnia korelacja między wysokością stężeń t t t i śmiertelnością. Wyznaczniki śmiertelności w ostrym zawale mięśnia sercowego. Przydatne jako markery skuteczności leczenia.
Birgid Neumeister, 2013
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 113
Symptomami złego rokowania w kardiomiopatii przerostowej są: gradient śródkomorowy maksymalny > 30 mmHg (wyjściowo i w czasie testów prowokacyjnych), powiększenie światła lewej komory i pogorszenie jej frakcji wyrzutowej (EF), ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 489
Ostatnie badania pokazują, że nie należy utrzymywać ciszy, tajemnicy w celu zachowania dziecka w nieświadomości, ponieważ wiemy dziś, że dziecko ze zrozumieniem przyjmuje powagę rokowania. Obserwowane czasem zimne i ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROKOWANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rokowania no contexto das seguintes notícias.
1
Ogłoszenie o rokowaniach na zbycie nieruchomości
WÓJT GMINY BARGŁÓW KOŚCIELNY ogłasza rokowania po drugim przetargu ustnym nieograniczonym zakończonym wynikiem negatywnym na sprzedaż ... «Augustow24.pl, nov 15»
2
Mało pomyślne rokowania dla oddziału chorób płuc
Jeśli do końca listopada zarząd słupskiego szpitala nie znajdzie pulmunologów chętnych do pracy, oddział chorób płuc zostanie zamknięty. «Głos Pomorza, out 15»
3
Patryk Beśko z Wybrzeża Gdańsk już po operacji. "Pierwsze …
Jak nam powiedział tata Patryka Piotr Beśko, pierwsze rokowania po operacji są dobre, choć lekarze nie określają jeszcze terminu, w jakim nasz junior będzie ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
4
Koszmarne złamanie i smutne rokowania. "Pół roku przerwy. Co …
Tego można się było spodziewać. Obrońca Manchesteru United Luke Shaw nieprędko wróci na boisko po fatalnym złamaniu nogi. - Czeka go co najmniej pół ... «Sport TVN24, set 15»
5
Rak: im szybciej wykryty tym lepsze rokowania
W ramach organizowanej przez koszaliński szpital białej soboty onkologicznej panie będą mogły skorzystać z badań USG piersi, oraz mammografii. «gk24.pl, set 15»
6
Górnictwo: nowe rokowania między zarządem JSW a związkami …
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej zamierza podjąć rozmowy ze stroną społeczną w kontekście sytuacji związanej z płynnością finansową spółki ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 15»
7
Darcy Ward po nocnej operacji kręgosłupa. Rokowania są złe...
W nocy Darcy Ward przeszedł operację kręgosłupa. Żużlowiec SPAR Falubazu trafił do szpitala z przerwanym rdzeniem kręgowym po upadku w ostatnim biegu ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
8
Rozejm w Syrii przedłużony. "Rokowania wciąż trwają"
Nie ma ostatecznego porozumienia, ale rokowania wciąż trwają - powiedziało źródło po stronie rebeliantów. Źródła bliskie Syrii podają z kolei, że tempo ... «Wprost 24, ago 15»
9
Eksperci: suplementacja diety przed operacją poprawia rokowania
„Chorzy z pogorszeniem odżywiania i z obniżoną masą ciała gorzej reagują na leczenie, mają więcej powikłań, niższą jakość życia i gorsze są ich rokowania, ... «Nauka W Polsce, abr 15»
10
Sikorski: Rokowania w formacie normandzkim nie są korzystne dla …
Sikorski: Rokowania w formacie normandzkim nie są korzystne dla Kijowa. luna. 19.02.2015 22:08. A A A Drukuj. Radosław Sikorski (Fot. Sławomir Kamiński ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rokowania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rokowania>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT