Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rokowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROKOWANIE EM POLONÊS

rokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROKOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rokowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prognóstico

Rokowanie

Projeções, predição - o desenvolvimento de eventos, progressos e conseqüências de alguns eventos, fenômenos e fatos anteriores, geralmente baseados em pesquisa, experiência, observação ou outros fatores que afetam o desenvolvimento de um determinado fenômeno. Um termo usado frequentemente em medicina em particular para determinar as conseqüências esperadas de uma determinada unidade de doença. O prognóstico mal sucedido da possibilidade de curar uma determinada doença pode, em casos extremos, indicar a morte esperada do paciente. Rokowanie, inaczej prognoza – przewidywanie rozwoju wypadków, postępów i następstw jakichś uprzednich zdarzeń, zjawisk i faktów dokonywane zwykle na podstawie uprzednich badań, doświadczeń, obserwacji lub innych czynników mających wpływ na rozwój danego zjawiska. Termin często stosowany zwłaszcza w medycynie do określenia przewidywanych następstw danej jednostki chorobowej. Niepomyślne rokowanie co do możliwości wyleczenia danego schorzenia może w skrajnym przypadku oznaczać przewidywaną śmierć chorego.

Clique para ver a definição original de «rokowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROKOWANIE

rokitno
rokitowy
rokoko
rokokowy
rokossowski
rokosz
rokoszanin
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowniczo
rokowniczy
rokownik
rokpol
rokrocznie
rokroczny
roks
roksana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rokowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rokowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROKOWANIE

Conheça a tradução de rokowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rokowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rokowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

预测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pronóstico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prognosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोग का निदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогноз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prognóstico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pronostic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prognosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prognose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்கணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगनिदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prognoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prognosi
65 milhões de falantes

polonês

rokowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогноз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prognoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prognose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prognos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prognose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rokowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rokowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rokowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROKOWANIE»

Descubra o uso de rokowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rokowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 127
Elementem planowania leczenia periodontologicznego będzie ocena rokowania dla każdego zęba. Rokowanie periodontologiczne pozwala określić, który ząb można leczyć, a który usunąć (rokowanie niepomyślne), dla których zębów ...
Irwin M Becker, 2013
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 260
Rokowanie Rokowanie chorych z zespołem krótkiego jelita zależy od rodzaju i rozległości resekcji jelita, jednostki chorobowej leżącej u podłoża zkj oraz stanu pozostałej części jelita. Pacjenci z ograniczoną resekcją mają bardzo dobre ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
Rodzaj krwotoku | Obraz kliniczny i radiologiczny | Leczenie nadtwardówkowy | objawy w ciągu kilku minut lub | chirurgiczna godzin | ewakuacja lub Wgłobienie haka zakrętu | obserwacja hipokampa z porażeniem nerwu | dobre rokowanie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Zespoły padaczkowe - Strona 212
Padaczka czołowa, epidemiologia 91 – – klasyfikacja 91, 92 – – objawy kliniczne 91 – – przypadki kliniczne 93–103 – – rokowanie 92 – – wyniki EEG 92 – – – MR 92 – epidemiologia 132 – informacje ogólne 3 – leczenie chirurgiczne, ocena ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
5
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Wskazuje się, że niekorzystny wpływ zwiększonej sztywności ścian tętnic na rokowanie wynika najpewniej ze wzmacniania ... w tętnicach wieńcowych i dogłowowych, niewydolności nerek, cukrzycy i innych chorób obciążających rokowanie.
Piotr Jankowski, 2006
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 164
muá; spodziewac siç czegos po czymá": Bio- rac pod uwagç jej dotychczasowe zagranicz- ne sukcesy fllmowe, krytycy rokuja jej ka- rierç równq karierze Poli Negri. Profesor ro- kowal, ze praca Anny zwyciçzy w konkursie na najlepszq pracç ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Trzy misje. Rokowania dyplomatyczne pomiędzy Rzeczypospolitą a ...
Rokowania dyplomatyczne rozbijały się w dużym stopniu o kwestię tronu carskiego, gdyż bojarzy wielokrotnie deklarowali chęć rozmowy o wszystkich sprawach z wyjątkiem tej jednej. Swoistym problemem „technicznym” była też tytulatura ...
Wojciech Polak, 2014
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 127
Wskazania do oznaczenia • Diagnostyka, kontrola przebiegu choroby i leczenia, rokowanie w niewydolności serca. Kardiomiopatia rozstrzeniowa. Przerost mięśnia komór (BNP). Rokowanie w ostrych zespołach wieńcowych. Rokowanie po ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Wielopoziomowa miażdżyca tętnic. Czynniki prognostyczne ...
Niniejsza praca zwraca uwagę na złe rokowanie u chorych z tętniakiem aorty brzusznej, w którym nagłe rozwarstwienie było przyczyną zgonu u 2 chorych spośród 24 z tą patologią. Wydaje się, że w tej grupie należałoby wcześniej rozważyć ...
Anna Kabłak-Ziembicka, 2009
10
Onkologia praktyczna psów i kotów
Kazdy praktykujacy lekarz weterynarii zdaje sobie sprawe, jak istotna kwestia w jego pracy sa zagadnienia zwiazane z onkologia weterynaryjna.
Rafal Sapierzynski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rokowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Leczenie guzów neuroendokrynnych daje dobre rokowanie
„W porównaniu z typowymi rakami przewodu pokarmowego rokowanie jest jednak zdecydowanie lepsze. Mamy pod obserwacją wielu pacjentów, którzy ... «studentnews.pl, abr 13»
2
Wstrząs kardiogenny - czy można poprawić rokowanie
Bez wątpienia najważniejsze dla rokowania pacjenta jest leczenie przyczynowe. Już we wczesnej fazie wstrząsu należy rozważyć zabieg chirurgiczny lub PCI ... «Rynek Zrdowia, nov 12»
3
Rokowanie w zakażeniach Clostridium difficile u chorych z …
U chorych na nieswoiste zapalenie jelit często dochodzi do zakażenia bakterią Clostridium difficile, co w perspektywie może powodować znaczne pogorszenie ... «Rynek Zrdowia, jul 12»
4
Najbardziej złośliwe nowotwory
Postęp medycyny umożliwił znaczny wzrost przeżywalności i lepsze rokowanie w wielu typach nowotworów złośliwych. Najczęściej wybór leczenia i rokowanie ... «Wirtualna Polska, abr 12»
5
Objawy kliniczne, czynniki ryzyka i rokowanie u chorych zespołem …
Ciągle brakuje aktualnych danych charakteryzujących tę jednostkę chorobową oraz opisujących czynniki ryzyka i rokowanie. Wystąpienie PPS może wiązać się ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, fev 12»
6
Długoterminowe rokowanie pacjentów z zawałem serca z …
Garcia-Garcia C, Subirana I, Sala J et al. Long-term prognosis of first myocardial infarction according to the electrocardiographic pattern (ST elevation ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, nov 11»
7
Długoterminowe rokowanie pacjentów z niewydolnością serca …
Długoterminowe rokowanie pacjentów z niewydolnością serca stosujących leczenie hipotensyjne i hipolipemizujące — wyniki badania ALLHAT. Piller LB ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, out 11»
8
Poważne krwawienia podczas hospitalizacji pogarszają …
Celem tej pracy było określenie długotrwałego rokowania pacjentów, u których ... Reasumując, w badaniu tym porównano 3-letnie rokowanie chorych, u których ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, out 11»
9
Wysokość dawki wysycającej klopidogrelu a rokowanie
Patti G, Barczi G, Orlic D et al. Outcome Comparison of 600- and 300-mg Loading Doses of Clopidogrel in Patients Undergoing Primary Percutaneous Coronary ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, out 11»
10
Czynniki wpływające na rokowanie pacjentów z koniuszkową …
Dane dotyczące rokowania w tej odmianie kardiomiopatii i czynniki na nie wpływające są niejasne. W ostatnich pracach pojawiają się informacje o złośliwych ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rokowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rokowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż