Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozbierac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZBIERAC SIE EM POLONÊS

rozbierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZBIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZBIERAC SIE

rozbiegany
rozbiegly
rozbiegnac sie
rozbiegniony
rozbiegowy
rozbielac
rozbielec
rozbielic
rozbielic sie
rozbierac
rozbieracz
rozbieralnia
rozbieralny
rozbieranie
rozbieranka
rozbiesic
rozbiez
rozbiezec sie
rozbieznia
rozbieznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZBIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozbierac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZBIERAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozbierac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZBIERAC SIE

Conheça a tradução de rozbierac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozbierac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozbierac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

脱衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvestirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع ملابسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despir-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshabiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entkleiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふだん着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷을 벗다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo mặc trong nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चे कपडे उतरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyunmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spogliarsi
65 milhões de falantes

polonês

rozbierac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbrăca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδύνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uittrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klä av sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kle av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozbierac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZBIERAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozbierac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozbierac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZBIERAC SIE»

Descubra o uso de rozbierac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozbierac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 89
Rozbierzcie miedzy sie te osierociale Bibl. Gd. ib). Opelanego zíy duch ciezko rozdzieraí. Sekl. dziateezki. Birk. Kant. A 4. podzielcie , unter fid; »ert&Jt« Mare. 9, not. «wzdarí abo wzíamaí» , er riß ipn fe^r b> fttt. — ¡}- Rozbierac ubior, szaty z ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebraé dekoracje. Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. Rozebrac sie do koszuli. Rozebrac sie do naga, do pasa. Rozebrac sie do kapieli. rozedme z /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 115
The imperfective verb znajdowac sie means 'to be found/present', e.g. Tutaj /n.1jiliija sie stare mury. ... lmperfective Perfective Meaning ubierac sie ubrac sie get dressed rozbierac sie rozebrac sie get undressed przebierac sie przebrac sie get ...
Dana Bielec, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEBRAC SIE - ROZBIERAC SIC 0 Rozebrac sic do rosolu zob. rosó!. ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 93
Po zagejenia samego posiedzenia synodn rozbierano dalej konfessya helwecka i sluchanp poselstyra od kosciolów ... L» bo c i o przemowie przez ten dzien nie pewnego nieposfanowiouo i íiieinoze bydí, ai sie w rozbieraniu kon- fessyi ...
Józef Łukaszewicz, 1835
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
Jednemu ten niepodoba sie, drugiemu ten, lu- dzi nie rozbierzysz sie [Kaln469, BSz24]. On nie rozbiera sie, jemu co popadla... aj, mówi, brzuch nie zwierciadla, co popadla, co prze- zarla [Imb471, MW12] - ros. paзбupаmьcя 'rozumiec (cos), ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 89
Nircíi sie nie ciiwali , kto sie we zbroje- ubiera , jako kto sie rozbiera. ßudn. i Reg. 20, 11. (kto ja, z siebie z/ozy). Rozbieranie sie z sukien Eccl. ii3bOAÍaHÍe. — Rozbieraé ciçzary, burdy 'z mu/a , z os/a, sk/adaé. Cn. Th. 1003. rozpakowac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
3 os. rozbiera 60r; ~ bezok. rozbieraé 108r, 268v, 269r, 269r. ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç rozbieraiac siç y ubieraiac ledno przy drugim.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 184
... bojati se svoje ~e bac sie wlasnego cienia sjenilo n klosz m sjenka / cieñ m, zarys m, wid- mon sjestip/siasc, usiasc; — na ... sciagac, zrywac, zrzucac, rozbierac skidati se //)/' rozbierac sie sldja/narta sldjanje n narciarstwo, jazda / na nartach; ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozbierac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozbierac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż