Baixe o aplicativo
educalingo
rozbojnik morski

Significado de "rozbojnik morski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZBOJNIK MORSKI EM POLONÊS

rozbojnik morski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZBOJNIK MORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZBOJNIK MORSKI

rozblysniecie · rozblysniety · rozboj · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik · rozbojny · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc · rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZBOJNIK MORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Sinônimos e antônimos de rozbojnik morski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZBOJNIK MORSKI»

rozbojnik morski ·

Tradutor on-line com a tradução de rozbojnik morski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZBOJNIK MORSKI

Conheça a tradução de rozbojnik morski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozbojnik morski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozbojnik morski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拦路强盗海
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mar bandolero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

highwayman sea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लुटेरा समुद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحر قاطع الطريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбойник море
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mar salteador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমুদ্র ডাকাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mer bandit de grand chemin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perompak laut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Straßenräuber Meer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追いはぎ海
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노상 바다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Garong segara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển Highwayman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் கொள்ளைக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समुद्र दरोडेखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deniz soyguncusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mare highwayman
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozbojnik morski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбійник море
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare bandit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

highwayman θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikrower see
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

highwayman hav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wayman havet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozbojnik morski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZBOJNIK MORSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozbojnik morski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozbojnik morski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozbojnik morski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZBOJNIK MORSKI»

Descubra o uso de rozbojnik morski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozbojnik morski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 79
Oslr. Pr. Суш. 1, 554. Wojewódzlwo Podolskie wielkie krzywdy od rozbójców Woloskicb ponioslo. Vol. Leg. 5, 468.' Widzimy, jako nam wiele sprzeciwników, ajako u'iele rozbójec zastapilo na щ drodze. Ilcj. Past. Ggö. _ Rozbójnik morski.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Studja literackie - Strona 181
Charakter Pangony, sługi Denisa, wybornie odrysowany, sam nawet Theroa, rozbojnik morski, zdaje się takim, jakiego po owych czasach domyślać się można. Słowem jest to dzieło, które dziś jeszcze czytać i znaleść w czytaniu przyjemność, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
3
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 276
c u r sa, cursus, curs a rius=rozbojnik morski. Ztąd wywodzi Perwolf husarską konnicę, nie od węgierskiego hiszar=viginti precium. – A. 1501 Raców niemało . . . za litewskie pieniądze żołnierską po ussarsku służyli. Str. II. p. 318. – A. 1506.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
4
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku polskim ...
Fraj 92 Frajbiter, rozbojnik morski, korsarz, ob. Kaper. Frak, ubior męzki, dłuższy z tyłu jak z przodu, zwykle z ogonowatem przedłużeniem w tyle, dlatego lud mówi: „frak, w tyle za wiele, aw przodku brak." Frakeyja, wrach ułomek, cząstka; ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
5
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 198
(die) kaplica. 2) kapela (muzykantów). 2) ––, von einem Huhn kapella, kuper od kurczecia. Capellengold, n. (das) zloto z pod kapelli, B. Capellmeister, m (der) kapelmistrz, g.a. Caper, m. (der) kaper; cf. korsarz, rozbojnik morski: ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
6
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
... D3v Szereg rozbojca — rozbojnik ma synonimiczny charakter i jego człony występują często w podobnych kontekstach, a czasem nawet w identycznych wyrażeniach, jak np. u Bielskiego, u którego obok rozbojnika morskiego (BielKron 62) ...
Franciszek Pepłowski, 1974
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
Ms. ROZBOJNICZY (I) pm od rozbójnik: Д Rozbójniczym sposobem: 182r p. SPO- SÓB formy: lp. N. m. ROZBOJNIK (1) rz m «ten, kto siç zaj- muje rozbojem»: Д Morski rozbójnik «korsarz, pirat»: W zbudziles Turkow z Morskich rozboynikow Z ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Sta'perm*, a. Mg. Kk. kaparowy; Sta'permbrübe, Sta'permiauce, Sta'permtumte, sf. Kk. sos z kaparków ob. z kaparkami; Sta'permjtuube, sf., Sta'permjtruu'd, sm. Ng. drzewko kaparowe. Sta'per, sm. korsarz, frejbiter, rozbojnik morski; Raptr., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
9
Litewskiego - Strona 328
... szlachty tamecznej, Wityngami zwanej, przebiegłych i śmiałych z dawnych czasow jeszcze rozhojników morskich i lądowych. ... powstania narodowego w roku 1295, zabici przez krajowców - , dobno był Marcin Golin, takoż wielki rozbojnik.
Teodora Narbutta, 1838
10
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 219
W znanej zas formie pochodnej z koncówka ing , znaczy my s czyli mysing „rozbojnika morskiego." Byío w póínocnej Europie , od czasów najdawniejszych do poznych, bardzo wiele takich „myszy" czyli myñtigów , albo z polska m y s z а k ó w.
Karol Szajnocha, 1857
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozbojnik morski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozbojnik-morski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT