Baixe o aplicativo
educalingo
rozcapierzyc

Significado de "rozcapierzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZCAPIERZYC EM POLONÊS

rozcapierzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZCAPIERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZCAPIERZYC

rozcapierzac · rozcedzac · rozchamic sie · rozcharakteryzowac · rozcharakteryzowac sie · rozcharakteryzowywac sie · rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZCAPIERZYC

poszerzyc · powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Sinônimos e antônimos de rozcapierzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZCAPIERZYC»

rozcapierzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozcapierzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZCAPIERZYC

Conheça a tradução de rozcapierzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozcapierzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozcapierzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozcapierzyc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozcapierzyc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozcapierzyc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozcapierzyc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozcapierzyc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozcapierzyc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozcapierzyc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozcapierzyc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozcapierzyc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozcapierzyc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozcapierzyc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozcapierzyc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozcapierzyc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozcapierzyc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozcapierzyc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozcapierzyc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozcapierzyc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozcapierzyc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozcapierzyc
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozcapierzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozcapierzyc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozcapierzyc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozcapierzyc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozcapierzyc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozcapierzyc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozcapierzyc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozcapierzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZCAPIERZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozcapierzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozcapierzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozcapierzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZCAPIERZYC»

Descubra o uso de rozcapierzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozcapierzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwyczajny dzień
Szymek miał wyciąć dziesięć płatków kwiatka. Przez chwilę było to ciekawe. Należało szeroko rozcapierzyć dłoń i mocno, każdym palcem z osobna, przyciskać szablon do kartonu, bo inaczej się ślizgał i wychodziły nierówne formy.
Katarzyna Zimmerer, 2012
2
Plebania z magnoliami - Strona 127
To Bóg powinien nie tylko jeden palec w to włożyć, ale wszystkie — rękę całą rozcapierzyć i Hitlera za gardło. Bum!... Koniec. A przecież tak nie było. Ludzie umierali gładko. Ludzie ludzi mordowali — gładko. Bóg stoi nad wszystkim i patrzy.
Stanisław Grochowiak, 1956
3
Laska Matuzalema - Strona 198
ie salonu, przy stoliku zrobionym bez użycia gwoździ. Kazała nam przy zgaszonym świetle rozcapierzyć palce rąk. Chcieliśmy jak najlepiej, ale to przeciągające się ogólne milczenie jak w grobie rodzinnym, no i świadomość, ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 417
... roz- czqc mieli PKoch. rozczepierzyc «rozpostrzec, rozlozyé, rozcapierzyc»: Obie ku niemu rcce roz- czepierzy WPoí. rozczosac «rozczesaé»: Rozczosawszy wlosy BkZ; Tobie wlosy ozdobne swoje rozczosala JKoch. rozczosna.é «rozlupaé, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... rozbujać (0) {0} <1> rozcapierzyć (1) {0} <0> rozchlapywać się (1) {0} <0> rozchodzić się (4) {5} <0> [rozprzestrzeniać się] rozchodzić się [o cośllkogoś] (0) {0} <4> [tc. chodzić o coś, kogoś] rozchody (1) {0} <0> rozchorować się (3) { 1 } <0> \0 ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Żywoty świętych osiedlowych - Strona 61
Kto by siebie żałował? Tymczasem w niedzielę Proboszcz kazanie takie wygrzmiał z ambony na przestrogę, że Olaf był grzesznikiem strasznym! Bo to grzech najgorszy: czas rozcapierzyć, a potem sobie po nim chodzić, jak gdyby NIGDY NIC!
Lidia Amejko, 2007
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
B/is/coznaczne: pocalowac sie, obcalowac sie, wycalowaé sie, dac sobie buzi, cmoknaé sie. rozcapierzac zob. rozczapierzac. rozcapierzyc zob. rozczapierzyc. rozcharakteryzowac poch, od roz- I cha- rakteryzowac; czas. dokonany: rozcharak- ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
... sic»: Galazka rozbujala sic pod sikorka. rozcapierzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozcapierzyc dk Vlb, ~rze, ~rzysz, ~pierz, ~rzyl, ~rzony, p. rozczapierzac. rozcharakteryzowac dk /V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany, teatr.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 465
Oglądamy rozcięcie poszycia kadłuba jachtu. roz ci nać. Zob. rozciąć, rozczapie-rzyć. Zob. rozcapierzyć, rozczarować, -ruje — rozczarowywać, □rcrwu je. Jeśli jakaś osoba, rzecz, sytuacja itp. rozczarowała nas albo jeśli rozczarowaliśmy •ię ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
... [TJ rozbujać się [osoba] to start swinging rozcapierzać impf — rozcapierzyć rozcapierzlyć pf— rozcapierzać impf vt to splay [palce]; —one palce splayed fingers; —one skrzydła/gałęzie out- stretched wings/branches rozchełstan y adi. pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozcapierzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozcapierzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT