Baixe o aplicativo
educalingo
rozjuszenie

Significado de "rozjuszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZJUSZENIE EM POLONÊS

rozjuszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZJUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZJUSZENIE

rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie · rozjuczyc · rozjudzic · rozjurzyc · rozjuszac · rozjuszony · rozjuszyc · rozjuszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZJUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de rozjuszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZJUSZENIE»

rozjuszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozjuszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZJUSZENIE

Conheça a tradução de rozjuszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozjuszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozjuszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozjuszenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozjuszenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozjuszenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozjuszenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozjuszenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozjuszenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozjuszenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozjuszenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozjuszenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozjuszenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozjuszenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozjuszenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozjuszenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozjuszenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozjuszenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozjuszenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozjuszenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozjuszenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozjuszenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozjuszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozjuszenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozjuszenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozjuszenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozjuszenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozjuszenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozjuszenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozjuszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZJUSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozjuszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozjuszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozjuszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZJUSZENIE»

Descubra o uso de rozjuszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozjuszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 100
Zabr. Ow. 199. (rozjuszony, zjatrzony, rozgniewanj'). Owczarze powiedza, ìe wilk owoe porwal, a rozjurzywszy pscm owce, Slydlcm zaklówszy zjaelaja. Ham'. Ek. 126. BOZJL'SZYC cz. dok., llozjuszaé niedale., w juchç obróciá, jalltbig тафеп.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
eczony Indra, dokonujący destrukcji świata, przypomina rozjuszonego byka (przykład 8). Zarazem tym, co często powoduje rozjuszenie byka i ogiera jest zamknięcie, konotowane właśnie przez pojęcie amhas, którego ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 327
„taki, który áwiadczy o czyimá rozgniewa- niu": Rozjuszone spojrzenie ojca przerazilo Ewç. Polqczenia: • Rozjuszony glos, wzrok. Bliskoznaczne: wáciekly, rozgniewany, roz- zloszczony, rozezlony, rozwácieczony. Antonimy: spokojny. 2. „taki ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Straszliwy ryk wypełnił jaskinię, gdy gigant wstawał z ziemi, rozjuszony. Nie marnując ani chwili sięgnął w dół pazurami, zagarniając po cztery trolle w każdą z rąk. Uniósł ich nad głowę i rzucił przed siebie, trolle przekoziołkowały w powietrzu i ...
Morgan Rice, 2015
5
Valerie Królowa wampirów:
Rozjuszony wampir atakuje mnie bez pardonu. Przez chwilę próbuję unikać jego ciosów, ale jest tak gwałtowny i szybki, że dostaję kilka razy w głowę i brzuch, na szczęście niegroźnie. Przez chwilę trwa zabójczo szybki balet ciosów, uników i ...
Jessie Valetta, 2015
6
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 230
ROZJUSZONY A więc jeszcze jedno określenie tzw. syjonistów. Pojawiło się ono w recenzji Jana Dziedzica, od kilku lat jednego z głównych speców od propagandy antysemickiej, książki niejakiego Iwanowa Uwaga syjonizm!, tłumaczonej z ...
Michał Głowiński, 1991
7
Udomowiony świat: o kobiecym doświadczaniu historii - Strona 158
chaos zwierzęcej wściekłości i rozpaczy, krzyki, jęki i przekleństwa mordujących się, kwik rozjuszonych i ranionych koni, szczęk broni i głuchy huk wystrzałów, a nade wszystko ten widok wykrzywionych wściekłością i nienawiścią, a krwią ...
D. Dombrovska, 2004
8
O Gałczyńskim - Strona 179
Nie wyszło. Krew się polała, a potem wyschło. Należy pamiętać, czym był przewrót majowy dla tych ludzi z młodzieży mieszczańskiej — rozjuszonych, a myślowo bezradnych. Gałczyński był przecie jednym z nich — rozjuszenie i bezradność ...
Andrzej Stawar, 1959
9
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : wypowiedzi, dowcip ...
W pierw- szej debacie przypominal rozjuszonego odyñca. Wczoraj byl lagodny jak baranek" [GW, 16 XI 1995]. ROZJUSZENI PROPAGANDZISCI - „Tej wrogiej Tymiñskiemu armii rozjuszonych propagandzistów nowego establishmentu w ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 112
ROZJUSZONY (od jucha) wyraz gminny, mówi się o zwierzętach drapieżnych, które krew doprowadza do takiej wściekłości, że mordują i szarpią wszystko, co się nawinie. Temi słowy rozjuszony, znowu kazał go na krzyżu zawiesić. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZJUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozjuszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Najwyższa Rada Ukrainy w dniu wizyty Komorowskiego uznała …
Chyba rozjuszenie rosyjskiego niedźwiedzia .Jeżeli proporcja siły jest jeden do stu , to podłością jest rozpoczynanie konfliktu i narażanie bytu narodowego. , ... «PCh24.pl, abr 15»
2
Szaleństwo i metoda, czyli rozpoznanie centralnym ogrzewaniem …
Cofnąć dlatego, że wprowadzenie szaleństw w życie może spowodować rozjuszenie wyborców tak duże, że usłużne media jednak nie zdołają obronić ... «wPolityce.pl, nov 13»
3
Rosja: czy kogoś dziwi, że Nawalny został skazany?
Podziwiam go za odważny ruch, który musiał zakończyć się rozjuszeniem Kremla i doprowadzić butnego prawnika przed wymiar sprawiedliwości – jeśli trzeba, ... «naTemat, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozjuszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozjuszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT